13
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Q TIREZ sur le lanceur jusqu’à ce que le moteur
démarre.
Q Attendez 6 à 10 secondes puis pressez doucement
l’accélérateur.
NOTE: Le fait d’appuyer sur l’accélérateur fait
automatiquement retourner le levier de starter en position
RUN.
Démarrage du moteur à chaud:
Q Assurez-vous que le “Contacteur d’allumage” est ²en
position centrale.
Q TIREZ sur le lanceur jusqu’à ce que le moteur
démarre.
Pour arrêter le moteur:
Q Mettez le contacteur d’allumage (élément 6) en
position stop “ O ” ce qui entraînera l’arrêt du moteur.
DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE: RBC30SET -
UNIQUEMENT
ASSUREZ-VOUS QUE LA BATTERIE EST
TOTALEMENT RECHARGÉE – VOIR RECHARGE DE
LA BATTERIE
Démarrage du moteur à froid:
Q Ne PRESSEZ PAS l’accélérateur tant que le moteur
n’a pas démarré.
Q Mettez la batterie en place comme illustré figure 8.
Q Posez la débrousailleuse sur une surface plane.
Q AMORÇAGE – Pressez la poire d’amorçage au moins
7 fois pour que l’essence soit bien visible.
Q METTEZ le levier du starter (élément 20) sur le côté
du carburateur en position START.
Q APPUYEZ sur le “contacteur de sécurité” (élément
18) et mettez simultanément le “contacteur
d’allumage” (élément 6) en position 3.
Q N.B. Le contacteur de sécurité est de type fugitif et se
remettra automatiquement en position de repos une
fois relâché.
Q N.B. Le contacteur d’allumage est un contacteur à
3 positions. La position 1 est “arrêt”(“0”), la position
2 est “marche” et la position 3 (“1”) est une position
fugitive et retournera automatiquement en position 2
une fois le contacteur relâché.
Q RELÂCHEZ les 2 contacteurs une fois le moteur
démarré – ils retourneront en position de repos.
Q Attendez 6 à 10 secondes puis pressez doucement
l’accélérateur.
NOTE: Le fait d’appuyer sur l’accélérateur fait
automatiquement retourner le levier de starter en position
RUN.
DÉMARRAGE DU MOTEUR À CHAUD:
Posez la débrousailleuse sur une surface plane.
Q APPUYEZ sur le “contacteur de sécurité” (élément
18) et mettez simultanément le “contacteur
d’allumage” (élément 6) en position 3.
Q RELACHEZ les 2 contacteurs une fois le moteur
démarré – ils retourneront en position de repos.
DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE: RBC30SBT -
UNIQUEMENT
Démarrage du moteur à froid:
Q Ne PRESSEZ PAS l’accélérateur tant que le moteur
n’a pas démarré.
Q Mettez la batterie en place comme illustré figure 8.
Q Posez la débrousailleuse sur une surface plane.
Q AMORÇAGE – Pressez la poire d’amorçage au moins
7 fois pour que l’essence soit bien visible.
Q METTEZ le levier du starter (élément 16) sur le côté
du carburateur en position START.
Q APPUYEZ sur le “contacteur de sécurité” (élément
21) et mettez simultanément le “contacteur
d’allumage” (élément 9) en position 3.
Q N.B. Le contacteur de sécurité est de type fugitif et se
remettra automatiquement en position de repos une
fois relâché.
Q N.B. Le contacteur d’allumage est un contacteur à
3 positions. La position 1 est “arrêt”(“0”), la position
2 est “marche” et la position 3 (“1”) est une position
fugitive et retournera automatiquement en position 2
une fois le contacteur relâché.
Q RELÂCHEZ les 2 contacteurs une fois le moteur
démarré – ils retourneront en position de repos.
Q Attendez 6 à 10 secondes puis pressez doucement
l’accélérateur.
NOTE: Le fait d’appuyer sur l’accélérateur fait
automatiquement retourner le levier de starter en position
RUN.
Démarrage du moteur à chaud:
Posez la débrousailleuse sur une surface plane.
Q APPUYEZ sur le “contacteur de sécurité” (élément
21) et mettez simultanément le “contacteur
d’allumage” (élément 9) en position 3.
Q RELACHEZ les 2 contacteurs une fois le moteur
démarré – ils retourneront en position de repos.
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT:
N’effectuez les réparations qu’à l’aide de pièces
détachées d’origine. L’utilisation de toutes autres
pièces peut être dangereuse et entrainer des
dommages.
AVERTISSEMENT:
Portez toujours une protection oculaire ou
960733006-01.indd 13 15/12/2010 7:40 PM