255
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
PL
HU CS RU RO SL HR ET LT LV SK BG
2/:7)c:97!.)%02/",%-Í 7
*%Ú%,)4%2/:7)c:!.)!.)%0/:7/,c2/:7)c:!k.!0/4+!.%'/02/",%-54/.!,%Ú9:72Í #)k
3)$/!54/29:/7!.%'/05.+453%27)3/7%'/
02/",%- -/Ú,)7!02:9#:9.! 2/:7)c:!.)%
3ILNIKNIESTARTUJE "RAKISKRY
"RAKPALIWA
3ILNIKJESTZALANY
7YCZYÅlLUBWYMIE£ÅWIECZAPONOWg0ONOWNIEPODgCZ
ÅWIEC ZAPONOWg /DNIEÅ SI DO ROZDZIAU NINIEJSZEGO
PODRCZNIKAZATYTUOWANEGO±7YMIANAÅWIECYZAPONOWEJ²
.ACIÅNIJ BA£K POMPKI PALIWOWEJ A DO WYPENIENIA
BA£KI PALIWEM *E ELI BA£KA NIE WYPENI SI PALIWEM
TO ZABLOKOWANY JEST UKAD DOPYWU PALIWA DO POMPKI
3KONTAKTUJSIZPUNKTEMNAPRAWCZYM*E ELIBA£KANAPENI
SIOZNACZATO ESILNIKJESTPRZYPUSZCZALNIEZALANYPALIWEM
PATRZNASTPNYPUNKT
534!7 DoWIGNI STARTOWg DO POZYCJI 34!24 .ACIÅNIJ NA
SPUST PRZEPUSTNICY I PRZYTRZYMAJ PRZYCISK WCIÅNITY DO
MOMENTUA SILNIKSIWgCZYIZACZNIEDZIAAl
7ZALE NOÅCIODTEGOCZYSILNIKJESTKOMPLETNIEZALANY
LUBTYLKO TROCH TRZEBA BDZIEWIELOKROTNIEPOCIgGNglZAKABEL
ROZRUSZNIKA
3ILNIKNIEUZYSKUJEPENYCH
OBROTvWIWYDZIELAZBYTDU O
DYMU
3PRAWDZIlMIESZANKPALIWOWg
3PRAWDZIlMIESZANKPALIWOWg
3IATKAISKROCHWYTUJESTBRUDNA
Ä WIECAZAPONOWAJESTZEPSUTA
5 YWAlÅWIE OSPORZgDZONEJMIESZANKIPALIWAZAWIERAJgCEJ
DOBRYSTOSUNEKILOÅCIOLEJUDOSILNIKvWSUWOWYCHILOÅCI
PALIWA
7YCZYÅCIlFILTRPOWIETRZA0ROSIMYODNIEÅlSIDOROZDZIAU
Â7YMIANAICZYSZCZENIEFILTRAPOWIETRZA²
3KONTAKTUJSIZPUNKTEMNAPRAWCZYM
7YCZYÅlLUBWYMIE£ÅWIECZAPONOWg0ONOWNIEPODgCZ
ÅWIECZAPONOWg/DNIEÅSIDOROZDZIAUNINIEJSZEGO
PODRCZNIKAZATYTUOWANEGO±7YMIANAÅWIECYZAPONOWEJ²
3ILNIKZAPALAPRACUJEI
PRZYSPIESZAALEGAÅNIEPRZY
WOLNYCHOBROTACH
4RZEBAWYREGULOWAlÅRUB
NASTAWIANIAWOLNYCHOBROTvW
GAoNIKA
0RZEKRCIlÅRUBWOLNYCHOBROTvWWPRAWOCELEMZWIKSZENIA
PRDKOÅCIBIEGUJAOWEGO0ATRZRYSUNEK
ÚYKANIEDAJESIWYSUNgl ÚYKAJESTSKLEJONAZGRZANA
RAZEM
.IEWYSTARCZAJgCADUGOÅl YKI
NASZPULI
+O£CvWKI YKISgZU YTEIZBYT
KRvTKIE
ÚYKAJESTZAPLgTANANASZPULI
0RDKOÅlSILNIKAJESTZAWOLNA
.ASMAROWAl YKPRODUKTEMNABAZIESILIKONU
:AMONTUJWICEJ YKI0RZECZYTAJROZDZIAPOÅWICONY
WYMIANIE YKI
0OCIgGNglZAKO£CvWKI YKINACISKAJgCJEDNOCZEÅNIENA
PRZYCISKUSTALACZASZPULI
2OZWINgl YKZESZPULIIPONOWNIENAWINgl0RZECZYTAJ
ROZDZIAPOÅWICONYWYMIANIE YKI
7YSUNgl YKNAPENYCHOBROTACH
4RUDNOÅCIZOBRvCENIEM
USTALACZASZPULI
'WINTÅRUBYBRUDNYLUBUSZKODZONY 7YCZYÅlINASMARUJUSTALACZSZPULI*E ELINADALBRAKPOPRAWY
TONALE
YGOWYMIENIl
4RAWAOWIJASIWOKvRURKI
SYSTEMUTNgCEGOIGOWICY
YKOWEJ
#ICIEDUGIEJTRAWYTU PRZY
ZIEMI
5 YWAlNARZDZIANAPvGAZU
PRZYCZÅCIOWYMOTWARCIU
PRZEPUSTNICY
$UGgTRAWNALE YCIglODGvRYWDv
5 YWAJCIEPODKASZARKIDOOBRZE YNAPENYCHOBROTACH
PRZYPENYMOTWARCIUPRZEPUSTNICY
3+/.4!+45*3):.!-)70)%273:%*+/,%*./Ä #)
7CELUUZYSKANIAINFORMACJINATEMATOBSUGIIKONSERWOWANIAURZgDZENIANALE YSKONTAKTOWAlSITELEFONICZNIEZ,INIg
0OMOCYMARKI2YOBI
2YOBI
(ELP,INE7CELUZAPEWNIENIAPENEJSATYSFAKCJIZU YTKOWANIA0A£STWAPRODUKTZOSTA
WPENIPRZETESTOWANYPRZEDOPUSZCZENIEMFABRYKI
960733006-01.indd 255 15/12/2010 7:41 PM