262
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
SL
HU CS RU RO PL HR ET LT LV SK BG
6PENJALOPRIKLJUjKA
3LIKA
4EPTALNAOBJEMKA
6IJAK
.OSILEC
3LIKA
3ESTAVOKROVAGREDI
6PENJANJEORODJA
-ONTAËNAPLOÃjA
+OVANOPRIVITOKOMBINIRANO
2EZALNAGLAVAZNITKO
6AROVALO
3LIKA
2DEjI,%$
/RANËNI,%$
3LIKA
0RIKLOPZABATERIJO
6BATERIJA
3LIKA
2EZILOZAËIVOMEJO
3LIKA
0OLOËAJZAGONA
0OLOËAJDELOVANJA
3LIKA
4RIARCREZILO
3LIKA
6IJAKZADELOVANJEVPROSTEMTEKU
3LIKA
:AKLEP
3LIKA
:AKLEP
-REËICAFILTRA
0OKROVZRAjNEGAFILTRA
-/.4!Ê!
2!:0!+)2!.*%
4AIZDELEKJETREBASESTAVITI
Q /RODJE PREVIDNO ODSTRANITE IZ ÃKATLE SKUPAJ Z
NJEGOVIMIDODATKI0REVERITEALISOPRILOËENIVSIDELI
NAVEDENINAPAKIRNEMSEZNAMU
Q /RODJETEMELJITOPREGLEJTEDAZAGOTOVITEDASEMED
PREVOZOMNIPOÃKODOVALALIZLOMIL
Q .E ODVRZITE PAKIRNEGA MATERIALA DOKLER NISTE
TEMELJITOPREGLEDALIINUPORABILIORODJA
Q hE SODELIPOÃKODOVANIALI MANJKAJO IZDELKANE
UPORABLJAJTEDOKLERDELI NISOZAMENJANI hETEGA
OPOZORILA NE UPOÃTEVATE LAHKO PRIDE DO HUDIH
OSEBNIHPOÃKODB
/0/:/2),/
4EGA IZDELKA NE SPREMINJAJTE IN NE IZDELUJTE
DODATKOVKINISO PRIPOROjLJIVIZA UPORABOS TEM
IZDELKOM6SAKOTAKO SPREMINJAJTEJE ZLORABAIN
LAHKOPRIVEDEDOTVEGANJTAPADOHUDIHOSEBNIH
POÃKODB
/0/:/2),/
:A PREPREjITEV NEËELENEGA ZAGONA KI LAHKO
POVZROjIRESNETELESNEPOÃKODBEPRISESTAVLJANJU
DELOVVEDNONAJPREJ ODKLOPITEKABEL VËIGALNE
SVEjKEINODSTRANITEBATERIJO
.!-%À h!.*% '2%$) 0/'/.3+% ',!6% .!
02)+,*5h%+
'LEJTESLIKO
/0/:/2),/
.IKOLINENAMEÃjAJTEODSTRANJUJTE ALI PRILAGAJAJTE
PRIKLJUjKAMEDTEMKO SEPOGONSKA GLAVAVRTI
hESEMOTOR NEZAUSTAVI LAHKOPRIDE DORESNIH
POÃKODB
0RIKLJUjEKJEVSTAVLJENVPOGONSKOGLAVOVSMISLUSPOJA
Q :A ODSTRANITEVLESPROSTITE GUMBNA SPOJKIGREDI
POGONSKEGLAVEINODSTRANITEPRIKLJUjEK
Q 0RITISNITE NAGUMBNA GREDIPRIKLJUjKA 0ORAVNAJTE
GUMBZVODILOM SPONKEPOGONSKE GLAVEIN SPOJITE
OBE GREDI /BRNITE GRED PRIKLJUjKA DASEGUMB
ZAKLENEVVODILNOLUKNJO
/0/-"!hE SEGUMB POPOLNOMANE USEDEV VODILNO
LUKNJOGREDINISTA POPOLNOMASPOJENI 'REDI NARAHLO
ZAVRTITEDASEGUMBPOPOLNOMAUSEDEVVODILNOLUKNJO
Q 'UMBDOBROPRITRDITE
/0/:/2),/
0REDENZAjNETEUPORABLJATI NAPRAVOPREVERITE
DAJEGUMBDOBROPRITRJENOBjASNOMEDUPORABO
PREVERJAJTEPRITRJENOSTDA SEIZOGNETE RESNIM
POÃKODBAM
/$342!.*%6!.*% 02)+,*5h+! 3 0/'/.3+%
'2%$)
:AODSTRANJEVANJEALIMENJAVOPRIKLJUjKA
Q 3PROSTITEGUMB
Q 0RITISNITE NAGUMBIN OBRNITEGREDI DASE KONCA
RAZMAKNETA
960733006-01.indd 262 15/12/2010 7:41 PM