292
Eesti (Originaaljuhendi tõlge)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT LV SK BG
(OOLDAMINE NzUAB ~LIMAT KORRASHOIDU JA TEADMISI
NING TULEKS TEOSTADA AINULT KVALIFITSEERITUD
HOOLDUSTEHNIKUTE POOLT (OOLDUSEKS SOOVITAME
MEVIIATOOTE REMONTIMISEKSLiHIMASSE 6/,)4!45$
4%%.).$53+%3+53%33%+UIHOOLDATE KASUTAGE
AINULTIDENTSEIDVARUOSI
(/)!453
4zSISE ENESEVIGASTAMISE ViLTIMISEKS iRGE
~RITAGEKASUTADA SEDATOODET ENNEKUI OLETE
PzHJALIKULTLiBILUGENUD JATiIELIKULT MzISTNUD
KASUTUSJUHENDIT_RGEKASUTAGE SEDATOODET KUI
TEEIMzISTA KASUTUSJUHENDISOLEVAID HOIATUSI
JAJUHENDEID(ELISTAGE ABISAAMISEKS 2YOBI
KLIENDITEENINDUSSE
(/)!453
)GA ELEKTRILISE SEADME KASUTAMINE VzIB
PzHJUSTADA VzzROBJEKTIDE LENDUMIST TEIE
SILMADESSE MIS OMAKORDA VzIB PzHJUSTADA
MITMEID KAHJUSTUSI SILMALE %NNE ELEKTRILISE
TyyRIISTAGATyyTAMISEALUSTAMIST KANDKEALATI
OHUTUSPRILLE K~LJEKAITSMETEGA KAITSEPRILLE
VzI VAJADUSEL KOGU NiGU KATVAT MASKI -E
SOOVITAME PRILLIDE VzI K~LJEKAITSMETEGA
KAITSEPRILLIDE PEAL KASUTADA LAIA
NiGEVUSULATUSEGAKAITSEMASKI+ANDKE ALATI
SILMAKAITSMEIDMISON MiRGITUDVASTAMA %.
STANDARDIGA
(/)$+%.%%$*5(%.$)$!,,%3
3)33%*5(!453
3ELLELTOOTELON PALJUOMADUSI MISMUUDAVAD SELLE
KASUTAMISE MEELDIVAKS JA NAUDITAVAKS /HUTUS
SUUTLIKKUSJAKASUTUSKINDLUS ONSELLE TOOTEDISAINI PUHUL
KzRGEIMAPRIORITEEDIGAMIS TEEBSELLE HOOLDAMISEJA
KASUTAMISELIHTSAKS
*//.)34%+)2*%,$53
2"#3%4
*OONIS
¬ LARIHM
4RI!RCTERA
6EOVzLL
-UHV
2IHMRIPUTI
3~~TEL~LITI
0iiSTIKULUKK
4AGUMINEKiEPIDE
+~TUSEPUMP
+~TUSEKORK
4AGASITzMBENyyR
'AASIPiiSTIK
VOLDINEAKU
%ESMINEKiEPIDE
4IIBKRUVI
4ERAKAITSE
,AADIJA
/HUTUSL~LITI
&IKSAATOR
¬ HUKLAPIHOOB
+AITSEKILP
3e-"/,)$
*iRGNEVADMiRGUANDESzNADJATiHENDUSEDONMzELDUDSELLETOOTEKASUTAMISEGASEOTUDRISKITASEMETEKIRJELDAMISEKS
3e-"/, 3)'.!!,3¬ .! 4_(%.$53
/(4
6IITABKOHE TEKKIVALEOHTLIKULE SITUATSIOONILEMIS KUI EI
ViLDITALzPEBSURMAVzITzSISEVIGASTUSEGA
(/)!453
6IITABVzIMALIKULE OHTLIKULESITUATSIOONILE MISKUI EI
ViLDITAVzIBLzPPEDASURMAVzITzSISEVIGASTUSEGA
%44%6!!4534
6IITAB VzIMALIKULE OHTLIKULE SITUATSIOONILE MIS KUI
EI ViLDITA VzIB LzPPEDA ViIKSEMATE VzI KESKMISTE
VIGASTUSEGA
%44%6!!4534
)LMAOHUTUSS~MBOLITA6IITABOLUKORRALE MISVzIB PzHJUSTADA
KAHJUSTUSIVARALE
(//,$53
960733006-01.indd 292 15/12/2010 7:41 PM