310
,IETUVIÃKAI/RIGINALIÖINSTRUKCIJÖVERTIMAS
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HU CS RU RO PL SL HR
LT
ET LV SK BG
,!)+)+,)/'!,654u302)*5.')-!3
ÊRPAV
0AKABINTIPRIEDgSANDwLIUOTIGALIMADVIEMBÏ DAIS
Q .ORwDAMI NAUDOTI LAIKIKLIO GALVUT SPAUSKITE
MYGTUKg IR UËDwKITE LAIKIKLIO GALVUT ANT PRIEDO
VELENOAPATINwSDALIES,ENGVAIPASUKIOKITEGALVUT
KOLMYGTUKASUËSIFIKSUOS
Q 0RIEDg TAIPPATGALIMA PAKABINTINAUDOJANT ANTRIN
ANGgANTPRIEDOVELENO
02)%+).u32!.+%./302)*5.')-!3
ÊRPAV
2"#3%4
Q .UO PRIEKINwSRANKENOS NUIMKITE VARËTg IR
APKABg
Q 0RITVIRTINKITE PRIEKINRANKENg ANTVAROMOJO
VELENOKORPUSOVIRÃUTINwSPUSwS
Pastaba:KAITINKAMAI PRITVIRTINTAPRIEKIN RANKENg
GALIMAPALENKTILENGVAILINKOPERATORIAUS
Q 6ARËTg PERKIÃKITE PRO PRIEKINRANKENg IRJUOS TVIRTAI
PRIVERËKITEPRIEFIKSAVIMOVERËLIÖAPKABOJE
2"#3"4
0!34!"! DROSELIN PERJUNGIKL BÏ TINA MONTUOTI
OPERATORIAUSDEÃINwJEPUSwJE
Q .UIMKITEAPKABgDETALw
Q 2ANKENgDwKITEAPKABg
Q ÊYMIN SPAUSTUVg LAIKYKITE IR VARËTUS
SULYGINKITEAPKABOJE
Q .USTATYKITE RANKENOSSTRYPgGERIAUSIAI OPERATORIUI
SUVALDYTIPADwjIAIIRPATOGIOJEVERTIKALIOJEPADwTYJE
Q 6ERËLIARAKjIUPRIVERËKITE VARËTUS KAD DVIRAjIO
RANKENABÏ TÖSAUGIAIPRITVIRTINTA
'%,%Ê4u3)2Ê/,u3+2%)0456/46)24).)-!3
ÊRPAV
ÊOLwS KREIPTUVg PRITVIRTINKITEPRIE GELEËTwS KREIPTUVO
TAIPKADTRYS ËOLwS KREIPTUVOVARËTAI IR JÖANGOS
GELEËTwSKREIPTUVEBÏ TÖSULYGINTI
0RIDEDAMUDAUGIAFUNKCINIU VERËLIARAKjIU PRIVERËKITE
TRISVARËTUS
Ê OLwS KREIPTUVg PRITVIRTINKITE PRIE MONTAVIMO
APKABOSTAIPKADGELEËTwSKREIPTUVOVARËTÖANGOSIR
MONTAVIMOAPKABOSVARËTAIBÏ TÖSULYGINTI
0RIDEDAMU DAUGIAFUNKCINIU VERËLIARAKjIU TVIRTAI
PRIVERËKITEABUVARËTUS
30u*)-!3
.AUDOJANT KRÏ MAPJOVwS GELEËT AR JUOSTINwS
ËOLIAPJOVwSSTIPRIgJgGALVUTËOLwSKREIPTUVg
NUOGELEËTwSKREIPTUVOBÏ TINANUIMTI
30u*)-!3
6ISADASUSTABDYKITE VARIKLIR NUIMKITEËVAKwS
LAIDg PRIEÃ ATLIKDAMI TOKIUS KOREGAVIMUS KAIP
PJOVIMOGALVUjIÖKEITIMAS 4AI PADwSAPSISAUGOTI
NUOSUNKIÖSUSIËALOJIMÖ
ÊRPAV
0!34!"!JUOSTINsSËOLIAPJOVwSGALVUTwJEYRAMONTUOTA
SPYRUOKLwTODwLNUSPAUSDAMI FIKSATORIUSKITg RANKg
LAIKYKITEANTGALVUTwSDANGTELIO
Q !TIDARYKITE Â2EEL %ASY± JUOSTINwS ËOLIAPJOVwS
GALVUTNUSPAUSDAMIJOSABIEJOSEPUSwSEESANjIUS
FIKSATORIUS
Q .UIMKITE JUOSTINwSËOLIAPJOVwS GALVUTwSDANGTEL
RANKENwLIRRITBEIJUOSPADwKITEÃAL
Q *UOSTINwS ËOLIAPJOVwS GALVUT UËDwKITE ANT
VARANjIOJO VELENO 0ATIKRINKITE AR JUOSTINwS
ËOLIAPJOVwSGALVUTwIKIGALOSTUMTA
Q À EÃIAKAMP VARËTg KIÃKITE VARANjIOJO VELENO
GRIOVELIRJPRIVERËKITEÃEÃIAKAMPIURAKTU
PASTABA:RANKENwLNAUDOKITETIKVARËTUIPRIVERËTI
.AUDOJANTKITUS RANKIUSVARËTgGALIMA PRIVERËTI PER
STIPRIAIBEITAIPPAËEISTIJUOSTINwSËOLIAPJOVwSGALVUT
Q 3PYRUOKL DwKITEJUOSTINwS ËOLIAPJOVwS GALVUTIR
STUMKITEËEMYNKOLJIBUSNUSTATYTASAVOVIETOJE
Q 0RITVIRTINKITE RIT.AUDOJANT2,4#%3 IÃLENKTg
JUOSTINwSËOLIAPJOVwS PRIEDgRIT BÏ TINA TVIRTINTITAIP
KADÂ4HIS SIDEOUT FORCURVED SHAFT±BÏ TÖ MATOMA
3UÂ2EEL%ASY±PJOVIMO GALVUTENAUDOJANT TIESAUS
VELENOPAPILDOMgPRIEDgRITBÏ TINATVIRTINTITAIPKAD
Â4HISSIDEOUTFORSTRAIGHTSHAFT±BÏ TÖMATOMA
Q 2ITwJEPRITVIRTINKITERANKENwL
Q DwKITE JUOSTINwS ËOLIAPJOVwS GALVUTwS DANGTEL
FIKSATORIUSNUSTATYDAMIVIENOJE LINIJOJESU GALVUTwS
GRIOVELIAIS$ANGTELIR JUOSTINwSËOLIAPJOVwS GALVUT
ɪSTUMKITE KARTUTOLKOL FIKSATORIAIGRIOVELIUS TVIRTAI
SPAUDËIAMI
Q *UOSTg PRITVIRTINKITEPAGALNURODYMUS KITAMEÃIOS
INSTRUKCIJOSSKYRIUJE
$)2Ê/!.40%4)%302)*5.')-!3
ÊRPAV
0!34!"!+RÏ MAPJOV VISADANAUDOKITE TIKPAKABINTg
ANTDIRËO
2"#3%4
0RIJUNKITEDIRËgANTPETIESATLIKDAMIÃIUOSVEIKSMUS
Q 3UJUNKITEDIRËELIOSKLgSTSULAIKIKLIORwMU
Q 0AKOREGUOKITEDIRËELKADJUMSBÏ TÖPATOGU
2"#3"4
0RIJUNKITEDIRËgANTPETIESATLIKDAMIÃIUOSVEIKSMUS
960733006-01.indd 310 15/12/2010 7:41 PM