CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL
Čeština Magyar Română Latviski Lietuviškai Eesti Hrvatski Slovensko Slovenčina България
українська
мова
Türkçe Ελληνικά
Technické údaje
produktu
Termék műszaki
adatai
Specificaţiile produsului Produkta specifikācijas
Gaminio techninės
savybės
Toote tehnilised andmed Specifikacije proizvoda Specifikacije izdelka Špecifikácie produktu
Технически
характеристики
Технічні
характеристики
продукту
Ürün Özellikleri
Προδιαγραφές
Προϊόντος
Čeština Magyar Română Latviski Lietuviškai Eesti Hrvatski
Slovensko Slovenčina България
українська
мова
Türkçe Ελληνικά
Technické údaje
produktu
Termék műszaki adatai
Specificaţiile
produsului
Produkta
specifikācijas
Gaminio techninės
savybės
Toote tehnilised andmed Specifikacije proizvoda
Specifikacije izdelka Špecifikácie produktu
Технически
характеристики
Технічні
характеристики
продукту
Ürün Özellikleri
Προδιαγραφές
Προϊόντος
Přímočará pila Szúrófűrész Fierastrau vertical Figūrzāģis Siaurapjūklis Tikksaag Ubodna pila
Vbodna žaga Lupienková pílka Прободен трион Лобзика Oyma testeresi Σεγα
Číslo modelu Típusszám Număr serie Modeļa numurs Modelio numeris Mudeli number Broj modela
Številka modela Číslo modelu Номер на модела
Модель
Model numarası Αριθμός μοντέλου
RJS850
RJS950 /
RJS980
Elektrické napětí Feszültség Tensiune Spriegums Įtampa Pinge Napon
Napetost Napätie Напрежение
Напряжение
Gerilim Τάση
220 - 240 V
50/60 Hz
220 - 240 V
50/60 Hz
Vstup Bemenet Intrare Ieeja Įvestis Vooluvõrk Ulaz
Vhod Vstup Вход
Введення
Giriş Είσοδος ρεύματος
600 W 600 W
Rázy za minutu Löket percenként Curse pe minut Gājiens minūtē Smūgiai per minutę Käikude arv minutis Poteza po minuti
Gibov na minuto Záberov za minútu
Брой ходове в
минута
Скорость на
холостом ходу
Dakikada strok
Περάσματα ανά
λεπτό
500 - 3100
min
-1
500 - 3100
min
-1
Délka rázu Lökethossz Lungimea cursei Gājiena garums Smūgio ilgis Käigupikkus Duljina poteza
Dolžina giba Dĺžka záberu
Продължителност
на удара
Ударів на хвилину Strok uzunluğu Μήκος περάσματος
23 mm 23 mm
Maximální prořez Vágásteljesítmény Capacitate de tăiere Maks. zāģēšanas Didž. pjovimo galia Maksimaalnelõikesügavus
Maksimalni kapacitet
rezanja
Maks. Zmogljivost
rezanja
Maximálna kapacita
rezania
Максимален
капацитет на
рязане
Максимальна
потужність різання
(Дерево)
Maksimum kesim
kapasitesi
Μέγιστηικανότητα
κοπής
do dřeva fában în lemn kokā į medieną puidule u drvetu
za les do dreva Дърво у дерево odunda σε ξύλο
85 mm 95 mm
v kovu acélban în oţel tēraudā plieno terase puhul u čeliku
v jeklo v oceli Стомана в стали Çelikte σε ατσάλι
9 mm 9 mm
Hmotnost
Dle protokolu EPTA
01/2014
Tömeg
A 01/2014 EPTA-
eljárás szerint
Greutate
În conformitate cu
Procedura EPTA din
01/2014
Svars
Saskaņā ar EPTA
procedūru 01/2014
Svoris
Pagal Europos
elektrinių įrankių
asociacijos (EPTA)
nustatytą tvarką
01/2014
Mass
Vastavalt EPTA-
protseduurile 01/2014
Težina
Prema EPTA-postupku
01/2014
Teža
Skladno s postopkom
EPTA 01/2014
Hmotnosť
Podľa EPTA-
Procedure 01/2014
Тегло
(Съгласно
процедура 01/2014
на EPTA)
Вага (відповідно до
процедури EPTA
01/2014)
Ağırlık
EPTA-Prosedürü
01/2014’e göre
Βάρος
Σύμφωνα με την
Διαδικασία EPTA
01/2014
2,3 kg 2,3 kg
Naměřené hodnoty
hluku zjištěné dle EN
62841:
A hang értékek
meghatározása az EN
62841: szerint történt:
Valori de sunet
măsurate determinate
în conformitate cu EN
62841:
Izmērītās skaņas
vērtības ir noteiktas
saskaņā ar EN
62841:
Išmatuotos garso
vertės nustatytos
pagal EN 62841:
Mõõteväärtused on
kindlaks määratud
vastavalt standardile EN
62841:
Mjerena vrijednost
zvuka određena je
prema EN 62841:
Izmerjene zvočne
vrednosti določene v
skladu s standardom
EN 62841:
Namerané hodnoty
určené podľa EN
62841:
Измерените
стойности на звука
са определени в
съответствие с EN
62841:
Измеренные
значения
параметров звука
определены в
соответствии с EN
62841:
EN 62841: e göre
hesaplanmış ses
değerleri:
Μετρημένες τιμές
ήχου σύμφωνα με το
EN 62841:
Hladina akustického
tlaku vážená funkcí A
A-súlyozott
hangnyomásszint
Nivel de presiune
acustică ponderată A
A-līmeņa skaņas
spiediena līmenis
A svertinis garso
slėgio lygis
A-kaalutud helirõhu tase
Ponderirana razina
tlaka zvuka
A-izmerjena raven
zvočnega tlaka
Vážená A hladina
akustického tlaku
Ниво на шумово
налягане с
равнище A
А-зважений рівень
звукового тиску
A ağırlıklı ses basınç
seviyesi
Α-σταθμισμένο
επίπεδο πίεσης ήχου
L
pA
= 87,5
dB(A)
L
pA
= 87,5
dB(A)
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K Kļūdas vērtība K Nepastovumas K Mõõtemääramatus K Neodređenost K
Nedoloč. K Odchýlka K Променливост (K) Невизначенысть К Belirsizlik K Αβεβαιότητα K
5,0 dB(A) 5,0 dB(A)
Hladina akustického
výkonu vážená funkcí A
A-súlyozott
hangteljesítményszint
Nivel de putere
acustică ponderată A
A-līmeņa skaņas
jaudas līmenis
A svertinis garso
galios lygis
A-kaalutud helivõimsuse
tase
Ponderirana razina
zvučne snage
A-izmerjena raven
zvočne moči
Vážená A hladina
akustického výkonu
Ниво на силата на
шума с равнище A
А-зважений рівень
звукової потужності
A ağırlıklı ses gücü
seviyesi
Α-σταθμισμένο
επίπεδο έντασης
ήχου
L
WA
= 98,5
dB(A)
L
WA
= 98,5
dB(A)
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K Kļūdas vērtība K Nepastovumas K Mõõtemääramatus K Neodređenost K
Nedoloč. K Odchýlka K Променливост (K) Невизначенысть К Belirsizlik K Αβεβαιότητα K
5,0 dB(A) 5,0 dB(A)
Používejte chrániče
sluchu.
Viseljen hallásvédőt.
Purtaţi aparatoare de
urechi.
Lietojiet dzirdes
aizsargus.
Naudokite ausų
apsaugos priemones.
Kasutage
kuulmiskaitsevahendeid.
Nosite štitnike za uši.
Nosite ščitnike za
ušesa.
Používajte chrániče
sluchu.
Носете антифони. Діаметр ріжучої лінії
Kulak koruyucu
kullanın.
Φοράτε ωτοασπίδες.
Celkové hodnoty
vibrací (tříosý vektorový
součet) určené v
souladu s EN 62841:
Vibráció teljes értékei
(háromtengelyű
vektorösszeg), az
EN 62841 szerint
meghatározva:
Valorile totale ale
vibraţiilor (suma
vectorială a trei direcţii)
au fost determinate
conform EN 62841:
Vibrāciju kopējās
vērtības (trīsasu
vektoru summa) tiek
noteiktas atbilstoši
EN 62841:
Bendros vibracijos
vertės (trikampio
vektorių suma)
nustatomos pagal EN
62841:
Vibratsiooni
koguväärtused (kolme
suuna vektorsumma)
on vastavalt standardile
EN 62841 määratud
järgmiselt:
Ponderirana energetska
vrijednost Ukupne
vrijednosti vibracija
(troosni vektorski zbir)
određuju se u skladu s
EN 62841:
Skupna vrednost
vibracij (vektorska
vsota treh smeri)
določena v skladu z
EN 62841:
Celkové hodnoty
vibrácií (súhrn
triaxiálneho vektora)
určuje norma EN
62841:
Общата стойност
на вибрациите
(триосна
векторна сума)
е определена в
съответствие с EN
62841:
Суммарное
значение вибрации
(сумма векторов по
трем координатным
осям) определено
в соответствии со
стандартом EN
62841:
EN 62841 normuna
uygun olarak
belirlenmiş titreşim
toplam değerleri
(triaks vektör
toplamı):
Συνολικές αξίες
κραδασμών
(τριαξονικό
διανυσματικό
άθροισμα) σύμφωνα
με EN 62841:
Řezání Karton deszkák vágása Tăiere placaje dēļi griešana Pjovimo plokštės plaadid lõikamine Rezanje ploče
Rezanje plošče Rezanie dosky Рязане на дъски
Дошка для
нарізання
tahtalar Kesme Κοπή σανίδες
a
h,B
= 8,3 m/s
2
a
h,B
= 8,3
m/s
2
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K kļūdas vērtība K Nepastovumas K Mõõtemääramatus K Neodređenost K
Nedoloč. K Odchýlka K Променливост (K) Невизначенысть К Belirsizlik K Αβεβαιότητα K
1,5 m/s
2
1,5 m/s
2
Řezání Plech fémlemezek vágása Tăiere foaie de metal
metāla loksnes
griešana
Pjovimo metalo
lakštas
lehtmetall lõikamine Rezanje metalni listovi
Rezanje kovinska
plošča
Rezanie kovový plech
Рязане на
ламарина
різання металів metal sac Kesme
Κοπή φύλλα
μετάλλου
a
h,M
= 9,4
m/s
2
a
h,M
= 9,4
m/s
2
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K kļūdas vērtība K Nepastovumas K Mõõtemääramatus K Neodređenost K
Nedoloč. K Odchýlka K Променливост (K) Невизначенысть К Belirsizlik K Αβεβαιότητα K
1,5 m/s
2
1,5 m/s
2
Stupnice pro
nastavení hloubky
Mélységmérő Jojă de adâncime
Dziļuma
pielāgotājs
Gylio matuoklis Sügavuspiiraja Mjerač dubine
Globinomer Hĺbkomer
Резервни
части
Глибиномір Derinlik göstergesi Μετρητής βάθους
Napojení na odsávání
prachu
Porelszívó csonk Cap de aspirare Putekļu nopūtējs Dulkių anga Tolmuotsak Prašina Luka
Priključek vrečke
za zbiranje prahu
Kanál na prach Отвор за прах Отвір для пилу Emme borusu
Στόμιο
αναρρόφησης
5131032143
Sestava vodítka pro
řezání přímek
Vonalvezető
szerelvény
Ansamblu ghidaj
Zāģēšanas
virziena
noturēšanas bloks
Linijos pagalbos
blokas
Lõikejoone juhtplaat
Sklop za precizno
praćenje linije rezanja
Linijsko vodilo Podpora vedenia
Механизъм за
поддържане на
права линия
Отвір для пилу
Лінійний агрегат
Hat yardım
donanımı
Βοηθητική διάταξη
ευθυγράμμισης
5131032144
To Next Page
Loading...
