Ryobi RJS950 - Page 46

Magyar
44
$GHNRStUIĦUpV] WHUYH]pVHNRU D EL]WRQViJDWHOMHVtWPpQ\
pVDPHJEt]KDWyViJYROWDNDOHJIRQWRVDEEV]HPSRQWRN
5(1'(/7(7e66=(5ĥ+$6=1È/$7
$ GHNRStUIĦUpV]W NL]iUyODJ RO\DQ IHOQĘWWHN KDV]QiOKDWMiN
akik elolvasták és megértették a jelen kézikönyv utasításait
pV ¿J\HOPH]WHWpVHLW pV WHWWHLNpUW IHOHOĘVVpJHW WXGQDN
vállalni.
0HJIHOHOĘ IĦUpV]ODSRN IHOV]HUHOpVH HVHWpQ D WHUPpN ID
PĦDQ\DJ JLSV]NDUWRQ pV IpP VSHFL¿NiFLyV WiEOi]DWEDQ
V]HUHSOĘPpO\VpJĦYiJiViUDDONDOPDV
A terméket kézi használatra tervezték. A terméket nem
V]DEDGPXQNDSDGUDU|J]tWHQLNLYpYHKDHQQHNPyGMiUyO
DJ\iUWyNRQNUpW~WPXWDWiVWDG
1H KDV]QiOMD D WHUPpNHW D UHQGHOWHWpVpWĘO HOWpUĘ FpOUD
$ V]HUV]iPJpS UHQGHOWHWpVWĘO HOWpUĘ PĦYHOHWHNUH YDOy
használata veszélyes helyzeteket eredményezhet.
FIGYELEM
Figyelmesen olvassa el az ehhez a szerszámhoz
mellékelt összes figyelmeztetést, utasítást és
PĦV]DNL DGDWRNDW YDODPLQW WDQXOPiQ\R]]D D]
ábrákat is. $] DOiEE UpV]OHWH]HWW HOĘtUiVRN EH QHP
WDUWiVDRO\DQEDOHVHWHNHWRNR]KDWPLQWSOWĦ]iUDPWpV
pVYDJ\V~O\RVWHVWLVpUOpVHN
$ M|YĘEHOL IHOKDV]QiOiVUD ĘUL]]H PHJ D] |VV]HV
figyelmeztetést és útmutatót.
/20%)ĥ5e6=%,=7216È*,
FIGYELMEZTETÉSEK
Ŷ A gépet kizárólag a szigetelt, csúszásgátló részénél
fogja, ha olyan felületen dolgozik, amelyben
elektromos vezeték lehet, vagy amikor olyan
munkát kell végeznie, melynek során a tápvezeték
a gép útjába kerülhet. $IHV]OWVpJDODWWOpYĘYH]WpNNHO
W|UWpQĘ pULQWNH]pV VRUiQ D V]HUV]iP IpP DONDWUpV]HL
iUDPDOiNHUOKHWQHNPLQHN N|YHWNH]WpEHQD NH]HOĘW
áramütés érheti.
Ŷ Használjon kapcsokat vagy más praktikus
módszereket a munkadarab rögzítéséhez és
stabilan tartásához. Ha a munkadarabot a kezébe
fogja, vagy a testének támasztja, az instabil marad és a
gép irányíthatatlanná válásához vezethet.
Ŷ +DV]QiOMD D SRUJ\ĦMWĘ EHUHQGH]pVW YDJ\
FVDWODNR]WDVVRQ HJ\ SRUV]tYy EHUHQGH]pVW D WHUPpN
használatakor.
Ŷ 0XQND N|]EHQ D KiOy]DWL FVDWODNR]yNiEHOW D VpUOpV
HONHUOpVH pUGHNpEHQ D PXQNDWHUOHWWĘO LOOHWYH D
NpV]OpNWĘO WiYRO NHOO WDUWDQL 0LQGLJ PDJD P|J|WW
vezesse el a kábelt.
Ŷ Viseljen pormaszkot.
7RYiEELEL]WRQViJL¿J\HOPH]WHWpVHN
Ŷ Kerülje a termék alacsony fordulatszámon, hosszabb
LGHLJ W|UWpQĘ ]HPHOWHWpVpW $ WDUWyVDQ DODFVRQ\
fordulatszámú használat a termék túlmelegedését
okozhatja. Ha ez bekövetkezik, akkor terhelés nélkül,
WHOMHVIRUGXODWV]iPRQ]HPHOWHWYHKĦWVHOHDWHUPpNHW
Ŷ +DV]QiOMD D PHJIHOHOĘ SRUJ\ĦMWĘ UHQGV]HUW D MHOHQ
kézikönyvben megadott utasítások szerint.
FIGYELEM
%L]RQ\RV IHVWpNHNEĘO EHYRQDWRNEyO pV DQ\DJRNEyO
D SRU LUULWiFLyW YDJ\ DOOHUJLiV UHDNFLyW YiOWKDW NL D
OpJ]ĘUHQGV]HUEHQ $ IiEyO SO W|OJ\ ENN 0') VWE
V]iUPD]y SRU UiNNHOWĘ $] D]EHV]WHW WDUWDOPD]y
DQ\DJJDOFVDNV]DNNpS]HWWNH]HOĘNGROJR]KDWQDNLOOHWYH
FVDNĘNGROJR]KDWMiND]WIHO
VISSZAMARADÓ KOCKÁZATOK
0pJ D WHUPpN UHQGHOWHWpVV]HUĦ KDV]QiODWD HVHWpQ VHP
OHKHW WHOMHVHQ NLNV]|E|OQL PLQGHQ NRFNi]DWL WpQ\H]ĘW $
JpSKDV]QiODWDVRUiQDN|YHWNH]ĘYHV]pO\HNPHUOKHWQHN
IHOpVDNH]HOĘQHNNO|Q|VHQRGDNHOO¿J\HOQLHD]DOiEELDN
elkerülésére:
Ŷ 9LEUiFLyRNR]WDVpUOpVHN
– A legalacsonyabb fordulatszámot használja, ami
még alkalmas a vágásra, korlátozza a kitettséget.
Lásd “Kockázatcsökkentés”.
Ŷ Por okozta sérülések
– $ SRU D V]HPHNEH YDJ\ D OpJ]ĘV]HUYEH NHUOKHW
0LQGLJ YLVHOMHQ V]HPYpGĘW 9LVHOMHQ PHJIHOHOĘ D
YiJRWW DQ\DJEyO V]iUPD]y V]HPFVpN HOOHQ YpGĘ
V]ĦUĘNNHOHOOiWRWWSRUYpGĘPDV]NRW1HHJ\HQLJ\RQ
vagy dohányozzon a munkaterületen. Biztosítson
PHJIHOHOĘV]HOOĘ]WHWpVW
Ŷ Áramütés okozta sérülések
– $IĦUpV]ODSpULQWNH]KHWDQHPOiWKDWyYH]HWpNHNNHO
ami miatt a termék alkatrészei áram alá kerülhetnek.
A terméket mindig a kialakított fogantyúknál
IRJMD pV J\HOMHQ D IDODNED pV SDGOyNED YpJ]HWW
vakvágásokkor, mert itt rejtett kábelek lehetnek.
Ŷ )ĦUpV]ODSSDOYDOypULQWNH]pVRNR]WDVpUOpV
– $ IĦUpV]ODSRN QDJ\RQ pOHVHN pV D KDV]QiODW
N|]EHQ IHOIRUUyVRGQDN $ IĦUpV]ODSRN FVHUpMHNRU
YLVHOMHQ NHV]W\ĦW $ NH]HLW PLQGLJ WDUWVD WiYRO D
YiJiVL WHUOHWWĘO $PLNRU OHKHWVpJHV V]RUtWyNNDO
rögzítse a munkadarabot.
Ŷ Zaj okozta sérülések
– A zaj károsíthatja a hallását. Amikor hosszabb ideig
KDV]QiOV]HUV]iPJpSHNHWYLVHOMHQIOYpGĘW
KOCKÁZATCSÖKKENTÉS
Ismert, hogy a kézi szerszámgépek használata során
IHOOpSĘ YLEUiFLy EL]RQ\RV V]HPpO\HNQpO KR]]iMiUXOKDW D]