Ryobi RJS950 - Page 67

6ORYHQþLQD
65
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
3UL QDYUKRYDQt WHMWR OXSLHQNRYHM StON\ EROL QDMY\ããRX
SULRULWRXEH]SHþQRVĢYêNRQDVSRĐDKOLYRVĢ
Òý(/328ä,7,$
7iWRSULDPRþLDUDStODMHXUþHQiOHQQDSRXåtYDQLHRVREDPL
NWRUpVLSUHþtWDOLDUR]XPHM~SRN\QRPDYêVWUDKiPYWHMWR
SUtUXþNHDV~]DVYRMHþLQQRVWL]RGSRYHGQp
6QDLQãWDORYDQêPLVSUiYQ\PLþHSHĐDPLMHYêURERNXUþHQê
QDUH]DQLHGUHYDSODVWRYVDGURNDUWyQX D NRYX GR KĎEN\
XYHGHQHMYWDEXĐNHVRãSHFL¿NiFLDPL
7HQWR SURGXNW ERO QDYUKQXWê QD UXþQp SRXåtYDQLH 7HQWR
YêURERNVDQHVPLHPRQWRYDĢQDSUDFRYQêVW{ODNYêUREFD
WRKWRYêURENXQDWRQHSRVN\WQHNRQNUpWQHSRN\Q\
7HQWRSURGXNWQHSRXåtYDMWHåLDGQ\PLQêPVS{VRERPDNR
MHXYHGHQpY~þHOHSRXåLWLD3ULSRXåtYDQtPHFKDQLFNpKR
QiVWURMD QD LQp DNR XUþHQp þLQQRVWL P{åH G{MVĢ N
QHEH]SHþQêPVLWXiFLiP
VAROVANIE
3UHþtWDMWHVLYãHWN\YêVWUDK\SRN\Q\Y\REUD]HQLDD
špecifikácie dodané k tomuto elektrickému nástroju.
3ULQHGRGUåDQtWêFKWRYêVWUDKDSRN\QRYP{åHG{MVĢ N
~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRPSRåLDUXDDOHER]iYDåQpPX
poraneniu
2GORåWHYãHWN\YêVWUDK\DSRN\Q\SUHEXG~FHSRXåLWLH
/83,(1.29È3Ë/.$±%(=3(ý12671e
VÝSTRAHY
Ŷ 3UL Y\NRQiYDQt RSHUiFLH NHG\ P{åH UH]DFLH
QiUDGLH SUtVĢ GR NRQWDNWX VR VNU\WêP YHGHQtP
DOHERYODVWQêPNiEORPGUåWHQiUDGLH]DL]RORYDQp
úchopné miesta. 3ULNRQWDNWHUH]DFLHKRSUtVOXãHQVWYD
VR ÄåLYêP³ YRGLþRP E\ PRKOL E\Ģ REQDåHQp NRYRYp
GLHO\ SRG SU~GRP D VS{VRELĢ REVOXKXM~FHPX ~GHU
HOHNWULFNêPSU~GRP
Ŷ 2EURERN ]DLVĢWH N VWDELOQHM SORãLQH SRPRFRX
príchytiek alebo iným praktickým spôsobom. .Hć
GUåtWH REURERN UXNRX DOHER RSURWL WHOX REURERN EXGH
QHVWDELOQêDP{åHG{MVĢNVWUDWHNRQWURO\
Ŷ 3UL SUiFL V SURGXNWRP SRXåtYDMWH ]DULDGHQLH QD ]EHU
SUDFKXDOHERY\ViYDþQDRGViYDQLHSUDFKX
Ŷ Napájacie vedenie nedávajte do blízkosti pracovného
GRVDKX]DULDGHQLD.iEHOYåG\YHćWH]DYDPL
Ŷ 3RXåtYDMWHSURWLSUDFKRY~PDVNX
$NXPXOiWRU±EH]SHþQRVWQpYêVWUDK\
Ŷ Izogibajte se dolgotrajnemu delovanju orodja pri nizkih
obratih. Delovanje orodja pri nizkih obratih lahko ob
stalni uporabi vodi v pregrevanje. V tem primeru ohladite
orodje, tako da ga pustite delovati brez obremenitve pri
polnih obratih.
Ŷ 3RXåtYDMWH V\VWpP QD ]EHU SUDFKX SRGĐD SRN\QRY Y
tomto návode.
VAROVANIE
3UDFK ] QLHNWRUêFK IDULHE QiWHURY D PDWHULiORY
P{åH VS{VRELĢ SRGUiåGHQLH DOHER DOHUJLFNp UHDNFLH
GêFKDFLHPX V\VWpPX 3UDFK ] GUHYD QDSUtNODG GXEX
EXNX 0') D LQêFK MH NDUFLQRJpQQ\ 6 PDWHULiORP
REVDKXM~FLP D]EHVW P{åX PDQLSXORYDĢ DOHER KR
VSUDFRYiYDĢOHQNYDOL¿NRYDQtREVOXKXM~FL±ãSHFLDOLVWL
=9<â.29È5,=,.2926ġ
$M NHć VD QiVWURM SRXåtYD SRGĐD SUHGSLVX QLH MH PRåQp
HOLPLQRYDĢ XUþLWp ]Y\ãNRYp UL]LNRYp IDNWRU\ 3UL SRXåLWt
vznikajú nasledujúce riziká a obsluhujúca osoba musí
YHQRYDĢ]YOiãWQXSR]RUQRVĢDE\QHGRãORNQDVOHGRYQpPX
Ŷ Zranenie spôsobené vibráciami
– 3RXåLWLH QDMQLåãLH QDVWDYHQLH UêFKORVWL SRWUHEQp
QD UH]DQLH REPHG]WH H[SR]tFLX 3R]ULWH þDVĢ
Ä=QLåRYDQLH5L]LND³
Ŷ Zranenie spôsobené prachom
– 3UDFKYiPP{åHYQLNQ~ĢGRRþtDOHERUHVSLUDþQpKR
V\VWpPX 1HXVWiOH SRXåtYDMWH RFKUDQX ]UDNX
3RXåtYDMWHYKRGQ~PDVNXQDRFKUDQXSUHGSUDFKRP
Y\EDYHQ~ ILOWUDPL NWRUp FKUiQLD SUHG þDVWLFDPL ]
rezaného materiálu. Na pracovisku nejedzte, nepite
DQLQHIDMþLWH=DLVWLWHVSUiYQHYHWUDQLH
Ŷ =UDQHQLHVS{VREHQp]iVDKRPHOHNWULFNêPSU~GRP
– 2VWULH VD P{åH GRVWDĢ GR NRQWDNWX VR VNU\WêP
YHGHQtPQiVOHGNRPþRKRP{åXE\ĢGLHO\SURGXNWX
SRGSU~GRP3URGXNWYåG\GUåWH]DXUþHQpUXNRYlWH
a dávajte pozor pri rezaní naslepo do stien a podláh,
NGHVDP{åXQDFKiG]DĢVNU\WpNiEOH
Ŷ Zranenie spôsobené kontaktom s ostrím
– ýHSHOHV~YHĐPLRVWUpDSULSUiFLEXG~YHĐPLKRU~FH
3ULYêPHQH þHSHOt SRXåtYDMWHUXNDYLFH'UåWHUXN\
neustále mimo dosahu priestoru rezania. Upnite
REURERNYåG\NHćMHWRPRåQp
Ŷ Zranenie spôsobené hlukom
– +OXN P{åH VS{VRELĢ SRãNRGHQLH VOXFKX 3UL
SRXåtYDQt PHFKDQLFNêFK QiVWURMRY GOKãLX GREX
SRXåtYDMWHRFKUDQXVOXFKX
OBMEDZENIE RIZIKA
%ROLKOiVHQpSUtSDG\NHG\YLEUiFLH]UXþQêFKQiVWURMRYX
QLHNWRUêFKRV{ESULVSHOLN VWDYXQD]êYDQpPX5D\QDXGRY
V\QGUyP . V\PSWyPRP SDWULD WĚSQXWLH ]QHFLWOLYHQLH D
EOHGQXWLHSUVWRY]Y\þDMQH]MDYQp SRY\VWDYHQLX ]LPH-H
]QiPHåHNYêYRMXWêFKWRV\PSWyPRYSULVSLHYDM~GHGLþQp
IDNWRU\ Y\VWDYRYDQLH ]LPH D YOKNRVWL GLpWD IDMþHQLH
D SUDFRYQp QiY\N\ 2SDWUHQLD NWRUp P{åH Y\NRQDĢ
REVOXKXM~FDRVREDQDPRåQp]QtåHQLH~þLQNRYYLEUiFLt
Ŷ 9 VWXGHQRP SRþDVt XGUåLDYDMWH VYRMH WHOR Y WHSOH 3UL