Español
41
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
● antes de limpiar una obstrucción o desatascar el
canal de descarga
● antes de inspeccionar, limpiar o trabajar con el
producto
● después de alcanzar un objeto extraño, inspeccione
el aparato para comprobar si se han producido
daños y realizar reparaciones, en caso necesario,
antes de reiniciar y utilizar la máquina.
● antes de retirar la caja de césped o abrir el conducto
de descarga de césped
● antes de repostar
■ si el producto empieza a vibrar de forma anormal
(comprobar inmediatamente)
● Cuando realice una inspección de daños, en
particular en las cuchillas.
● cambie o repare las piezas dañadas
● revise y apriete las piezas sueltas
■ Si la máquina golpea un objeto extraño, siga estos
pasos:
● Detenga el motor y desconecte el cable de la bujía.
● Compruebe minuciosamente si el cortacésped y el
colector de césped presentan daños.
● Repare cualquier daño antes de reiniciar y continuar
utilizando el cortacésped.
■ Evite los agujeros, surcos, resaltos, rocas u otros
objetos ocultos. El terreno desigual puede causar
resbalones y accidentes de caídas.
■ Deje enfriar el motor antes de guardarlo en algún lugar
cerrado.
■ Para reducir el riesgo de incendio, mantenga el área
del motor, silenciador, y el área de almacenamiento de
la gasolina libre de hierba, hojas o grasa excesiva.
■ Si se drena el tanque de combustible, debe hacerse
al aire libre.
■ Desconecte el cable de la bujía antes de realizar
cualquier ajuste, transportar o guardar el producto.
Dichas medidas de seguridad preventivas reducen el
riesgo de poner en marcha el producto accidentalmente.
■ Esta máquina es muy ruidosa y puede provocar daños
permanentes a la audición puede resultar si no se
respetan estrictamente las precauciones necesarias
para limitar la exposición y reducir el ruido usando
protección auditiva.
MANTENIMIENTO
■ La reparación del producto sólo debe realizarse por
personal de reparación calificado. La reparación o
mantenimiento realizado por personal no calificado
podrá producir lesiones al usuario o dañar el producto.
■ Utilice solo recambios originales del fabricante para las
operaciones de mantenimiento. El uso de piezas no
autorizadas puede crear un riesgo de lesiones serias al
usuario o dañar el producto.
OBSERVACIÓN: Sólo realice las tareas enumeradas
en este manual. Para operaciones de servicio, lleve el
producto a un centro de servicio autorizado.
Guarde este manual para futuras referencias. Consúltelas
frecuentemente y úselas para instruir a los demás que
pueden utilizar este producto. Si presta este producto,
facilite también estas instrucciones.
RIESGOS RESIDUALES:
Incluso cuando se utiliza el producto según las
instrucciones, sigue siendo imposible eliminar por completo
ciertos factores de riesgo residuales. Los siguientes
peligros pueden surgir en el uso y el operador debe prestar
especial atención para evitar lo siguiente:
■ Lesiones por vibración.
● Use siempre la herramienta adecuada para el
trabajo. Utilice los mangos pertinentes y limite el
tiempo de trabajo y de exposición.
■ Lesiones a causa del ruido
● La exposición al ruido puede causar pérdidas de
audición. Use protección para los oídos y limite el
tiempo de exposición.
■ daño producido por contacto con las cuchillas
■ Lesiones producidas por objetos lanzados
REDUCCIÓN DEL RIESGO
Se ha informado de que las vibraciones de las
herramientas de mano puede contribuir a una condición
llamada síndrome de Raynaud en ciertos individuos.
Los síntomas pueden incluir hormigueo, entorpecimiento
y decoloración de los dedos, generalmente aparentes
cuando tiene lugar una exposición al frío. Se considera que
los factores hereditarios, exposición al frío y a la humedad,
dieta, tabaquismo y prácticas de trabajo contribuyen al
desarrollo de estos síntomas. Existen medidas que pueden
ser tomadas por el operador para reducir los efectos de
vibración:
■ Mantenga su cuerpo caliente durante el tiempo frío. Al
manipular el producto, utilice guantes para mantener
las manos y las muñecas calientes. Hay informes
que indican que el tiempo frío es un gran factor que
contribuye al síndrome de Raynaud.
■ Después de cada período de funcionamiento, realice
ejercicios para aumentar la circulación sanguínea.
■ Haga pausas de trabajo frecuentes. Limite la cantidad
de exposición por día.
Si siente alguno de los síntomas de esta enfermedad,
interrumpa inmediatamente el uso y consulte a su médico
estos síntomas.
ADVERTENCIA
El uso prolongado de una herramienta puede causar
o agravar lesiones. Al utilizar cualquier herramienta
durante períodos prolongados asegúrese de tomar
descansos regulares.