EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Magyar | 109
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI
FIGYELMEZTETÉSEK
FIGYELMEZTETÉS
Olvassa el az összes biztonsági
figyelmeztetést és útmutatást. A
¿J\HOPH]WHWpVHN pV XWDVtWiVRN EH QHP
tartása elektromos áramütést, tüzet és/vagy
súlyos sérülést eredményezhet.
ėUL]]HPHJH]HNHWDILJ\HOPH]WHWpVHNHWpV
XWDVtWiVRNDWDNpVĘEELWiMpNR]yGiVUDLV
$ ¿J\HOPH]WHWpVHNEHQ D ÄV]HUV]iPJpS´
kifejezés az elektromos hálózatról (kábellel)
PĦN|GWHWHWW YDJ\ DNNXPXOiWRUUyO NiEHO
QpONOPĦN|GWHWHWWJpSHWMHOHQWL
MUNKATERÜLET
Ŷ A munkaterületet tartsa tisztán és jól
megvilágítva. A rendetlen vagy sötét
munkaterületek balesetekhez vezethetnek.
Ŷ Az elektromos szerszámgépeket
QH PĦN|GWHVVH UREEDQiVYHV]pO\HV
környezetben, mint például
robbanásveszélyes folyadékok, gázok
vagy porok jelenlétében. Az elektromos
gépekben szikrák keletkeznek, amik
EHJ\~MWKDWMiNDSRUWYDJ\DJĘ]|NHW
Ŷ Az elektromos szerszámgép
használatakor a gyerekeket és a
kívülállókat tartsa távol. A figyelem
HOWHUHOĘGpVH D] LUiQ\tWiV HOYHV]WpVpW
okozhatja.
ELEKTROMOS BIZTONSÁG
Ŷ A szerszámgép dugaszának illeszkednie
kell az aljzathoz. Semmilyen módon
ne módosítsa a dugaszt. A földelt
elektromos gépekhez ne használjon
adapter dugaszt. A nem módosított és
LOOHV]NHGĘ GXJDV] FV|NNHQWL D] iUDPWpV
kockázatát.
Ŷ Kerülje az érintkezést földelt
felületekkel, mint például csövekkel,
UDGLiWRURNNDOpVKĦWĘNNHOMegnöveli az
áramütés kockázatát, ha a teste földeltté
válik.
Ŷ 1H WHJ\H NL D WHUPpNHW HVĘQHN YDJ\
nedves környezet hatásának. A
V]HUV]iPJpSHNEH NHUOĘ Yt] Q|YHOL D]
áramütés kockázatát.
Ŷ Ne rongálja meg a kábelt. A szerszámgép
kábelét soha ne használja a szerszám
hordozására, húzására vagy kihúzására.
$ NiEHOW KĘWĘO RODMWyO pOHV WiUJ\DNWyO
YDJ\PR]JyDONDWUpV]HNWĘOWDUWVDWiYRO
A sérült vagy beakadt kábelek növelik az
áramütés kockázatát.
Ŷ Szerszámgépnek a szabadban való
PĦN|GWHWpVHNRU NOWpUL KDV]QiODWUD
LV PHJIHOHOĘ KRVV]DEEtWy NiEHOW
használjon..OWpULKDV]QiODWUDPHJIHOHOĘ
hosszabbító kábel csökkenti az áramütés
kockázatát.
Ŷ Ha a szerszámgép használata
nedves környezetben elkerülhetetlen,
KDV]QiOMRQ iUDPYpGĘNDFVROyW 5&'
Az RCD használata csökkenti az áramütés
kockázatát.
SZEMÉLYI BIZTONSÁG
Ŷ Elektromos szerszámgép
PĦN|GWHWpVHNRU OHJ\HQ PLQGLJ
éber, figyeljen arra, amit csinál, és
használja a józan eszét. Ne használja a
szerszámgépet, ha fáradt vagy alkohol,
gyógyszer illetve más tudatmódosító
szerek hatása alatt áll. A gép használata
közben már egyetlen figyelmetlen pillanat
is súlyos személyi sérüléshez vezethet.
Ŷ Használjon személyi védelmi eszközöket.
0LQGLJ YLVHOMHQ YpGĘV]HPYHJHW A
védelmi felszerelések, mint például a
pormaszk, a csúszásmentes biztonsági
OiEEHOLN D YpGĘVLVDN YDJ\ D IOYpGĘ
PHJIHOHOĘKDV]QiODWDFV|NNHQWLDV]HPpO\L
sérüléseket.
Ŷ Kerülje el a véletlen bekapcsolást. A
szerszám szállítása vagy felemelése,
az áramellátás és/vagy akkumulátor
FVDWODNR]WDWiVD HOĘWW HOOHQĘUL]]H KRJ\
a kapcsoló kikapcsolt állásban van.
Szerszámgépek szállítása a kapcsolón
tartott ujjal vagy bekapcsolt szerszámgépek
áram alá helyezése balesetekhez vezet.
Ŷ $ V]HUV]iPJpSUĘO EHNDSFVROiV HOĘWW
távolítson el minden beállító kulcsot
és csavarkulcsot. Egy a szerszámgép
forgó alkatrészén maradt beállító kulcs
vagy csavarkulcs személyi sérülést
eredményezhet.
Ŷ Ne hajoljon ki túlságosan. Mindig tartson
PHJIHOHOĘ WHVWWDUWiVW pV HJ\HQV~O\W
Ez a szerszámgép jobb irányítását teszi
OHKHWĘYpYiUDWODQV]LWXiFLyNEDQ