EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Lietuviškai | 131
3URMHNWXRMDQW KLEULGLQĊ EHODLGĊ O\QLQĊ
åROLDSMRYĊSDNUDãþLǐåROLDSMRYĊGLGåLDXVLDV
SULRULWHWDVVXWHLNWDVVDXJDLHNVSORDWDFLQơPV
VDY\EơPVLUSDWLNLPXPXL
NAUDOJIMO PASKIRTIS
*UDQGLQLQLVSMnjNODVVNLUWDVSMDXWLWLNODXNH
ƲUHQJLQ\V VNLUWDV SMDXWL åROĊ VPXONHVQHV
SLNWåROHVLUNLWąSDQDãLąQHDXNãWąDXJPHQLMą
$SNDUSDQWSMRYLPRSORNãWXPDWXULEnjWLEHYHLN
O\JLDJUHWLåHPơVSDYLUãLXLRO\JLQDQWNUDãWXV
beveik vertikali.
âLRSULHWDLVRQHJDOLPDQDXGRWLãDNHOLǐNUnjPǐ
DUNLWǐDXJDOǐSSMRYLPXLDUDSNDUS\PXLMHLJX
SMRYLPRSORNãWXPDQơUDåHPơVSDYLUãLDXVDU
panašiame lygyje.
Ʋ63Ơ-,0$6
%njWLQD ODLN\WLV VDXJRV UHLNDODYLPǐ
QDXGRMDQWLV ãLXR SURGXNWX 'ơO VDYR
SDþLǐ LU ãDOLD HVDQþLǐ DVPHQǐ VDXJXPR
perskaitykite šias instrukcijas prieš
SUDGơGDPL GLUEWL SULHWDLVX ,ãVDXJRNLWH ãLą
LQVWUXNFLMąDWHLþLDL
Ʋ63Ơ-,0$6
âLVHOHNWULQLVSULHWDLVDVQơUDVNLUWDVQDXGRWL
vaiikams ar asmenims su silpnesniais
¿]LQLDLV SURWLQLDLV DU MXWLPR VXJHEơMLPDLV
9DLNXV UHLNLD WLQNDPDL SULåLnjUơWL NDG
QHåDLVWǐVXHOHNWURVSULHWDLVX
Ʋ63Ơ-,0$6
.DL NXULXRVH UHJLRQXRVH WDLV\NOơV ULERMD
ƳUHQJLQLRQDXGRMLPą'ơOSDWDULPǐNUHLSNLWơV
ƳYLHWLQơVYDOGåLRVLQVWLWXFLMą
APMOKYMAS
Ŷ Niekada neleiskite naudotis šiuo gaminiu
YDLNDPVDUDVPHQLPVQHVXVLSDåLQXVLHPV
VX ãLRPLV LQVWUXNFLMRPLV 9LHWRV ƳVWDW\PDL
JDOLDSULERWLƳUHQJLPRRSHUDWRULDXVDPåLǐ
Ŷ $WLGåLDL SHUVNDLW\NLWH LQVWUXNFLMDV
6XVLSDåLQNLWH VXYLVXSULHWDLVRYDOG\PXLU
tinkamu naudojimu.
Ŷ 7XUơNLWH RPHQ\MH NDG RSHUDWRULXV DUED
YDUWRWRMDV \UD DWVDNLQJDV Xå QHODLPLQJXV
DWVLWLNLPXV DUED NLWLHPV DVPHQLPV DU Mǐ
WXUWXLVXNHOWąSDYRMǐ
PARUOŠIMAS
Ŷ 3ULHãQDXGRGDPLãƳSULHWDLVąSDWLNULQNLWHDU
MRPDLWLQLPRLULOJLQDPDVLVODLGDLQHSDåHLVWL
DU QHQXVLGơYơMĊ -HL PDLWLQLPR ODLGDV DU
SUDLOJLQLPR ODLGDV QDXGRMLPRVL PHWX EnjWǐ
DSJDGLQWDV MƳ NXR VNXELDX LãMXQNLWH Lã
maitinimo lizdo. Nelieskite laido tol, kol jo
QHDWMXQJơWHQXRPDLWLQLPRãDOWLQLRJei
ODLGDV SDåHLVWDV DU QXVLGơYơMĊV SULHWDLVR
nenaudokite.
Ŷ 1DXGRGDPLãƳƳUHQJLQƳGơYơNLWHSLOQąDNLǐ
LUNODXVRVDSVDXJą'LUEDQW]RQRMHNXULRMH
JDOL NULVWL REMHNWDL EnjWLQD GơYơWL JDOYRV
apsaugos priemones.
Ŷ Klausos apsauga gali riboti operatoriaus
JHEơMLPą LãJLUVWL ƳVSơMDPXRVLXV JDUVXV
NUHLSWL NRQNUHWǐ GơPHVƳ Ƴ SRWHQFLDOLXV
SDYRMXVDSOLQNGDUERSORWąLUSDþLDPHSORWH
Ŷ 'ơYơNLWHLOJDVVWRUDVNHOQHVDYơNLWHLOJXV
EDWXV LU PnjYơNLWH SLUãWLQHV 1HGơYơNLWH
ODLVYǐ QHSULJOXGXVLǐ GUDEXåLǐ ãRUWǐ LU
MXYHO\ULQLǐ GLUELQLǐ GLUENLWH WLN DYơGDPL
DYDO\QĊ
Ŷ ,OJXV SODXNXV VXULãNLWH DXNãþLDX SHþLǐ
SULHãLQJX DWYHMX MLH JDOL ƳVLSDLQLRWL Ƴ
MXGDQþLDVƳUDQNLRGDOLV
Ŷ 3ULHãQDXGRGDPLƳUHQJLQƳLUSREHWNRNLRMR
VXWUHQNLPR SDWLNULQNLWH DU QơUD SDNHQNWǐ
GDOLǐ 1HNRN\ELãNą MXQJLNOƳ DU SDNHQNWą
DUED VXVLGơYơMXVLą GDOƳ UHLNLD WLQNDPDL
sutaisyti arba pakeisti. Dalis keisti gali tik
ƳJDOLRWDVWHFKQLQLRDSWDUQDYLPRFHQWUDV
Ŷ 3DWLNULQNLWH DU SMRYLPR ƳWDLVDV WLQNDPDL
sumontuotas ir pritvirtintas.
Ŷ -RNLX EnjGX QHQDXGRNLWH ƳUHQJLQLR MHLJX
QơUD WLQNDPDL VXPRQWXRWL LU SULWYLUWLQWL
apsauginiai aptvarai, kreiptuvai ir rankenos.
Ŷ 3ULHã SUDGơGDPL QDXGRWL HOHNWULQLXV
ƳUDQNLXVDWLGåLDLDSåLnjUơNLWHGDUERDSOLQNą
'DUERSORWHQHJDOLPơW\WLVODLGDLSDJDOLDL
DNPHQ\VLUQXRODXåRVNXULHƳVWULJĊSMRYLPR
ƳWDLVHLãMRÄLããDXQD³
%(1'5,(-,6$8*26Ʋ63Ơ-,0$,
Ʋ63Ơ-,0$6
3HUVNDLW\NLWH YLVXV VDXJRV ƳVSơMLPXV
LU YLVą LQVWUXNFLMą ƲVSơMLPǐ LU LQVWUXNFLMǐ
QHVLODLN\PDV JDOL VXNHOWL HOHNWURV VPnjJƳ
JDLVUąLUDUULPWXVVXåHLGLPXV