EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Magyar | 111
ƶ Ha hosszabbĂtĂł kĂĄbelt kell hasznĂĄlnia,
ĂŒgyeljen arra, hogy az kĂŒltĂ©ri hasznĂĄlatra
alkalmas és a gép meghajtåsåhoz
elĂ©gsĂ©ges besorolĂĄsĂș legyen, minden
KDV]QiODWî HOOHQÄUL]]Hî D]Wî VpUîOpVHNî
tekintetében, és hasznålatkor mindig
tekerje szét a tåpkåbelt, a feltekert kåbelek
tĂșlhevĂŒlhetnek. A sĂ©rĂŒlt hosszabbĂtĂł
kĂĄbeleket tilos megjavĂtani, azokat azonos
tĂpusĂșra kell kicserĂ©lni.
ƶ Ne hasznålja a vågót, ha az elektromos
kĂĄbelek kĂĄrosodtak vagy elhasznĂĄlĂłdtak.
ƶ Ăgyeljen rĂĄ, hogy a tĂĄpkĂĄbel Ășgy legyen
elvezetve, hogy azt ne vĂĄgjĂĄk el a
vågószerszåmok, arra ne lépjenek rå, ne
botoljanak el benne, és mås módon se
kĂĄrosĂtsĂĄk vagy feszĂtsĂ©k meg.
ƶ Ne fogja meg Ă©s ne szĂĄllĂtsa a vĂĄgĂłt az
elektromos kåbelnél fogva.
ƶ A hålózatról való levålasztåsakor soha ne
a tĂĄpkĂĄbelt hĂșzza.
ƶ +ÄWÄOîîRODMWyOîpVîpOHVîV]pOHNWÄOîWDUWVDîWiYROî
a tĂĄpkĂĄbelt.
ƶ (OOHQÄUL]]Hîî KRJ\î Dî KiOy]DWLî IHV]îOWVpJî
PHJIHOHOÄî Dî JpSKH]îî $î WHUPpNî PÄŠN|GpVLî
feszĂŒltsĂ©ge az adattĂĄblĂĄn van feltĂŒntetve.
A terméket ne csatlakoztassa olyan
vĂĄltóåramĂș feszĂŒltsĂ©ghez, amely
NîO|QE|]LNîHWWÄOîDîIHV]îOWVpJWÄOî
ƶ hJ\HOMHQî Uiîî KRJ\î iUDPWDODQtWiVî HOÄWWî Dî
kapcsolĂłt mindig ĂĄllĂtsa kikapcsolt ĂĄllĂĄsba.
SZEGĂLYVĂGĂ BIZTONSĂGI
FIGYELMEZTETĂSEK
ƶ
Ne hagyja, hogy gyerekek, csökkent fizikai,
érzékelési vagy értelmi képességgel
UHQGHONH]Äî V]HPpO\HNîî YDJ\î DNLNQHNî
nincs meg a tapasztalatuk és tudåsuk
HKKH]îî YDJ\î D]î XWDVtWiVRNDWî QHPî LVPHUÄî
V]HPpO\HNî PÄŠN|GWHVVpNîî WLV]WtWViNî YDJ\î
NDUEDQWDUWViNîDîWHUPpNHWîî$îKHO\LîHOÄtUiVRNî
NRUOiWR]KDWMiNîDîNH]HOÄîpOHWNRUiWî
ƶ Nappal vagy jó mesterséges
megvilĂĄgĂtĂĄsnĂĄl hasznĂĄlja a termĂ©ket.
ƶ KerĂŒlje a nedves fĂŒvön valĂł hasznĂĄlatot.
ƶ 0LQGLJî WDUWVRQî PHJIHOHOÄî WHVWWDUWiVWî pVî
egyensĂșlyt.
ƶ Ne lépjen håtrafelé a termék hasznålata
közben.
ƶ Gyalogoljon, ne fusson.
ƶ $]î Qp]HOÄGÄNî îNîO|Q|VHQî Dî J\HUHNHNî pVî
a hĂĄziĂĄllatok) legyenek legalĂĄbb 15 m-es
WiYROViJUDîDîKDV]QiODWLîWHUîOHWWÄOîîĂOOtWVDîOHî
a motort, ha bĂĄrki belĂ©p a terĂŒletre.
ƶ A vågószereléket tartsa derékszint alatt.
ƶ 1Hî PÄŠN|GWHVVHî Dî WHUPpNHWî VpUîOWî
YpGÄEXUNRODWWDOîYDJ\îKDîDîYpGÄEXUNRODWRNî
nincsenek a helyĂŒkön.
ƶ Ne szereljen fel fém csereszålat.
ƶ A kezét és låbåt minden esetben, de
kĂŒlönösen a motor bekapcsolĂĄsakor, tar
WVDîWiYROîDîYiJyHV]N|]|NWÄOî
ƶ A vĂĄgĂłszemek a motor leĂĄllĂtĂĄsa utĂĄn
tovĂĄbb forognak.
ƶ Ăgyeljen a vĂĄgĂłeszköz ĂĄltal kivetett
WiUJ\DNUDîî $î KDV]QiODWî PHJNH]GpVHî HOÄWWî
tisztĂtsa le a hulladĂ©kot, pĂ©ldĂĄul a kisebb
köveket, kavicsot és mås idegen tårgyakat
Dî PXQNDWHUîOHWUÄOîî 7iYROtWVDî HOî D]î |VV]HVî
tårgyat, példåul a kåbeleket, låmpåkat,
drĂłtokat vagy zsinĂłrokat, amelyek
beakadhatnak a vågókésbe.
ƶ Kapcsolja ki Ă©s hĂșzza ki a gĂ©pet az
HOHNWURPRVîKiOy]DWEyOîîPLHOÄWWî
Æ szervizelĂ©s
Æ a termĂ©k felĂŒgyelet nĂ©lkĂŒl hagyĂĄsa
Æ a termĂ©k tisztĂtĂĄsa
Æ tartozĂ©kok cserĂ©je
Æ egy tĂĄrgy eltalĂĄlĂĄsa utĂĄn vizsgĂĄlja meg,
hogy nincsenek-e rajta sĂ©rĂŒlĂ©sek
Æ (OOHQÄUL]]HîîKRJ\îDîWHUPpNîQHPîVpUîOWîHî
meg, ha a vĂĄgĂł tĂșlzottan vibrĂĄlni kezd
Æ karbantartĂĄs vĂ©grehajtĂĄsa
ƶ Ha a gĂ©p ĂĄllĂthatĂł vonalĂș vĂĄgĂłkĂ©ssel
YDQî IHOV]HUHOYHîî PLQGHQî KDV]QiODWî HOÄWWî
HOOHQÄUL]]Hî DQQDNî KHO\HVî EHiOOtWiViWî pVî
rögzĂtĂ©sĂ©t.
ƶ Mindig ĂŒgyeljen rĂĄ, hogy semmi ne
PDUDGMRQîDîV]HOOÄ]ÄQ\tOiVRNEDQî
ƶ +DV]QiODWî HOÄWWî pVî DPHQQ\LEHQî Dî JpSHWî
EiUPLO\HQî EHKDWiVî pULîî HOOHQÄUL]]Hîî KRJ\î
az alkatrĂ©szek nem sĂ©rĂŒltek. A hibĂĄs
kapcsolĂłkat vagy bĂĄrmilyen mĂĄs sĂ©rĂŒlt
alkatrészt egy hivatalos szervizközpontban
PHJIHOHOÄHQîPHJîNHOOîMDYtWWDWQLîYDJ\îNLîNHOOî
cseréltetni.
ƶ Bizonyosodjon meg róla, hogy a fej
szerelvény helyesen lett felszerelve és
biztonsĂĄgosan rögzĂtve van.
ƶ hJ\HOMHQîUiîîKRJ\îPLQGHQîDîYpGÄEXUNRODWîî
WHUHOÄOHPH]î pVî IRJDQW\~î PHJIHOHOÄHQî IHOî