EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
6ORYHQþLQD_ 159
Pri navrhovaní vášho hybridného
DNXPXOiWRURYpKR GU{WRYpKR RUH]iYDþD
RUH]iYDþD RNUDMRY EROL QDMY\ããRX SULRULWRX
EH]SHþQRVĢYêNRQDVSRĐDKOLYRVĢ
Òý(/328ä,7,$
7HQWR SURGXNW MH XUþHQê OHQ SUH SRXåLWLH Y
exteriéri.
7HM WR SURGXNW MH XUþHQê QD VWULKDQLH GOKHM
WUiY\ĐDKNHMEXULQ\DSRGREQHMYHJHWiFLHQD
~URYQL]HPHDOHERN~VRNQDGĖRX
5H]Qi URYLQD PXVt E\Ģ SUL RUH]iYDQt YåG\
SULEOLåQHURYQREHåQiVSRYUFKRP]HPHDSUL
zarovnávaní okrajov zvisle.
7HQWRSURGXNWVDQHVPLHSRXåtYDĢQDVWULKDQLH
þL RUH]iYDQLH åLYêFK SORWRY NUtNRY þL LQHM
vegetácie, kde rezná rovina nie je na úrovni
DOHERSULEOLåQHQD~URYQLSRYUFKX]HPH
VAROVANIE
3UL SRXåtYDQt WRKWR SURGXNWX VD PXVLD
GRGUåLDYDĢ EH]SHþQRVWQp ]iVDG\ 3UH
YDãX YODVWQ~ EH]SHþQRVĢ D EH]SHþQRVĢ
RNRORVWRMDFLFK RV{E VL SUHG SRXåLWtP
SURGXNWXSUHþtWDMWHWHQWRQiYRG2GORåWHVL
WHQWRQiYRGQDQHVNRUãLHSRXåLWLH
VAROVANIE
7RWR HOHNWULFNp ]DULDGHQLH QLH MH XUþHQp
QD SRXåLWLH GHĢPL DOHER RVREDPL VR
]QtåHQêPL I\]LFNêPL GXãHYQêPL DOHER
]P\VORYêPLVFKRSQRVĢDPL'HWLPXVLD E\Ģ
SRGSULPHUDQêPGR]RURPDE\VDQHPRKOLV
HOHNWULFNêPQiVWURMRPKUDĢ
VAROVANIE
Niektoré regióny majú nariadenia, ktoré
REPHG]XM~SRXåLWLHSURGXNWX3RUDćWHVDV
miestnym úradom
ŠKOLENIE
Ŷ 3URGXNW QLNG\ QHGRYRĐWH SRXåtYDĢ GHĢRP
DOHERRVREiPQHRER]QiPHQêPVQiYRGRP
QDSRXåLWLH0LHVWQHSODWQpSUHGSLV\P{åX
REPHG]RYDĢGREXSRXåLWLDNRVDþN\
Ŷ 3R]RUQH VL SUHþtWDMWH SRN\Q\ 2ER]QiPWH
VD VR YãHWNêPL RYOiGDFtPL SUYNDPL D
VSUiYQ\PSRXåtYDQtPQiVWURMD
Ŷ 8åtYDWHĐ DOHER REVOXKD VWURMD V~
zodpovední za nehody alebo škody na
PDMHWNX D ]D QHEH]SHþHQVWYR Y]QLNQXWp
pri prevádzke stroja.
PRÍPRAVA
Ŷ 6NRQWUROXMWHQDSiMDFtDSUHGOåRYDFtNiEHO
þL QLH V~ SRãNRGHQp DOHER RSRWUHEHQp
$N VD QDSiMDFt NiEHO DOHER SUHGOåRYDFt
NiEHOSULSRXåtYDQtSRãNRGLDRNDPåLWHLFK
odpojte z elektrickej siete. Pred odpojením
napájania sa nedotýkajte kábla. Nástroj
QHSRXåtYDMWHDNMHNiEHOSRãNRGHQêDOHER
RSRWUHERYDQê
Ŷ 3UL SUiFL V WêPWR ]DULDGHQtP SRXåtYDMWH
FKUiQLþH ]UDNX D VOXFKX 3UL SUiFL Y
priestore, kde existuje riziko pádu
SUHGPHWRYSRXåtYDMWHRFKUDQXKODY\
Ŷ 7HSHOQi RFKUDQD P{åH REPHG]LĢ
VFKRSQRVĢREVOXKXM~FHKRSRþXĢYêVWUDåQp
]YXN\ YHQRYDĢ SULPHUDQ~ SR]RUQRVĢ
QHEH]SHþHQVWYiPYRNROt SUDFRYLVNDLQD
ĖRP
Ŷ Noste hrubé a dlhé nohavice, topánky
D UXNDYLFH 1HQRVWH YRĐQp SRKRGOQp
REOHþHQLH NUiWNH QRKDYLFH ELåXWpULX
åLDGQHKRGUXKXDQLQHSUDFXMWHERVt
Ŷ 'OKp YODV\ ]DLVWLWH DE\ EROL QDG ~URYĖRX
pliec a nedošlo tak k ich zamotaniu do
SRK\EOLYêFKGLHORY
Ŷ 3UHG SRXåLWtP D SR NDåGRP QiUD]H
VNRQWUROXMWH þL QLH V~ QHMDNp GLHO\
SRãNRGHQp &K\EQê VStQDþ þL DNêNRĐYHN
LQê GLHO NWRUê MH SRãNRGHQê DOHER
RSRWUHERYDQêMHSRWUHEQpQiOHåLWHRSUDYLĢ
DOHERY\PHQLĢYDXWRUL]RYDQRPVHUYLVQRP
zariadení.
Ŷ 6NRQWUROXMWHþLMHUH]QêQiVWDYHFVSUiYQH
QDPRQWRYDQêDEH]SHþQHXSQXWê
Ŷ 1LNG\ ]DULDGHQLH QHSRXåtYDMWH SRNLDĐ QLH
V~ YãHWN\ NU\W\ RGFK\ĐRYDþH D UXNRYlWH
EH]SHþQHQDVDGHQp
Ŷ %HUWH RKĐDG QD SURVWUHGLH Y NWRURP
SUDFXMHWH = SUDFRYLVND RGVWUiĖWH YãHWN\
GU{W\ SDOLþN\ GULHYND NDPHQH D VXWLQX
NWRUp E\ VD PRKOL SUL ]iVDKX QRåRP
Y\PUãWLĢ