Ryobi RLT1830H13 - Page 89

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
 Ɋɭɫɫɤɢɣ_ 87
Ɇɧɨɝɢɟ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɜɵɡɜɚɧɵ
ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟɦ ɫ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
Ŷ ɋɨɞɟɪɠɢɬɟ ɪɟɠɭɳɟɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɜ ɱɢɫɬɨɬɟ ɢ ɡɚɬɨɱɟɧɧɨɦ ɜɢɞɟ
ɉɪɢ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ɪɟɠɭɳɟɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɡɚɫɬɪɟɜɚɧɢɹ
ɪɟɠɭɳɢɯ ɱɚɫɬɟɣ ɢ ɨɛɥɟɝɱɚɟɬɫɹ
ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɫɬɶ
Ŷ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɧɚɫɚɞɤɢ ɢ
ɬɩ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɚɧɧɵɦɢ
ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢɢɩɪɢɧɢɦɚɹɜɨɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɭɫɥɨɜɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɭɸ
ɪɚɛɨɬɭ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɧɟ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ
ɦɨɠɟɬɫɨɡɞɚɬɶɨɩɚɫɧɭɸɫɢɬɭɚɰɢɸ
ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ ɋ
ȺɄɄɍɆɍɅəɌɈɊɇɕɆɉɂɌȺɇɂȿɆɂɍɏɈȾ
ɁȺɇɂɆ
Ŷ Ɂɚɪɹɞɤɭ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ
ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ Ɂɚɪɹɞɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɟ ɤ ɨɞɧɨɦɭ
ɬɢɩɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣ ɦɨɠɟɬ
ɫɨɡɞɚɬɶ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ ɩɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɦɢ
ɛɚɬɚɪɟɹɦɢɞɪɭɝɨɝɨɬɢɩɚ
Ŷ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɬɨɥɶɤɨ ɫɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɦɢ ɞɥɹ ɧɢɯ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɦɢ ɛɚɬɚɪɟɹɦɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯɛɚɬɚɪɟɣ
ɞɪɭɝɨɝɨɬɢɩɚɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɟɥɟɫɧɵɦ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦɢɥɢɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ
Ŷ ȿɫɥɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹ ɛɚɬɚɪɟɹ ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɯɪɚɧɢɬɟ ɟɟ ɨɬɞɟɥɶɧɨ
ɨɬɞɪɭɝɢɯɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɤɚɧɰɟɥɹɪɫɤɢɯ ɫɤɪɟɩɨɤ
ɦɨɧɟɬ ɤɥɸɱɟɣ ɝɜɨɡɞɟɣ ɜɢɧɬɨɜ
ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɦɟɥɤɢɯ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɡɚɦɵɤɚɧɢɸ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɛɚɬɚɪɟɢ
Ɂɚɦɵɤɚɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɛɚɬɚɪɟɢ
ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɨɠɨɝɢ ɢɥɢ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ
Ŷ ɉɪɢ ɧɟɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɢɡ
ɛɚɬɚɪɟɢ ɦɨɠɟɬ ɜɵɬɟɱɶ ɠɢɞɤɨɫɬɶ
ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫ ɧɟɣ ȿɫɥɢ
ɷɬɨɝɨ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɫɦɨɣɬɟ
ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɜɨɞɨɣ ȿɫɥɢ ɠɢɞɤɨɫɬɶ
ɩɨɩɚɥɚɜɝɥɚɡɚɩɨɫɥɟɢɯɩɪɨɦɵɜɚɧɢɹ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɡɚ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɀɢɞɤɨɫɬɶ ɜɵɬɟɤɲɚɹ ɢɡ
ɛɚɬɚɪɟɢ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟ
ɢɥɢɨɠɨɝ
ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
Ŷ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɢɪɟɦɨɧɬ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɞɨɥɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɜɡɚɢɦɨɡɚɦɟɧɹɟɦɵɯɡɚɩɚɫɧɵɯɱɚɫɬɟɣ
ɗɬɨɨɛɟɫɩɟɱɢɬɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿɉɊȺȼɂɅȺ
ɌȿɏɇɂɄɂȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
Ŷ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɜ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ
ɉɨɩɚɞɚɧɢɟ ɜɥɚɝɢ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɵɯɨɞɭ ɟɝɨ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɢɥɢ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
Ŷ ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɨɥɠɧɨ
ɩɨɞɚɜɚɬɶɫɹɱɟɪɟɡɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɡɚɳɢɬɧɨɝɨ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ 5&' ɫ ɫɢɥɨɣ ɬɨɤɚ
ɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹɧɟɛɨɥɟɟɦȺ
Ŷ ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɨɧɩɨɞɯɨɞɢɬ
ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɧɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ
ɢ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɣ ɬɨɤ ɞɨɫɬɚɬɨɱɟɧ ɞɥɹ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɟɝɨ
ɩɟɪɟɞ ɤɚɠɞɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɧɚ
ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɪɚɡɦɚɬɵɜɚɣɬɟɟɝɨɜɨɜɪɟɦɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɝɢɛɤɢɟ ɤɚɛɟɥɢ
ɦɨɝɭɬ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚɬɶɫɹ ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ
ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɢ ɧɟ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɪɟɦɨɧɬɭ
ɢɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɦɟɧɹɬɶ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
Ŷ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɪɢɦɦɟɪ ɟɫɥɢ ɟɝɨ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɤɚɛɟɥɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɢɥɢ
ɢɡɧɨɫɢɥɫɹ
Ŷ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɬɚɤ ɱɬɨ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɟɝɨ
ɩɨɪɟɡɚɬɶɧɚɫɬɭɩɢɬɶɧɚɧɟɝɨɫɩɨɬɤɧɭɬɶɫɹ
ɨɛɧɟɝɨɢɥɢɩɨɜɪɟɞɢɬɶɤɚɤɢɦɥɢɛɨɢɧɵɦ
ɫɩɨɫɨɛɨɦ
Ŷ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɬɹɧɭɬɶɡɚɤɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹ
ɞɥɹ ɩɨɞɧɹɬɢɹ ɢɥɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ
ɬɪɢɦɦɟɪɚ
Ŷ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɬɹɧɭɬɶɡɚɤɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹ
ɱɬɨɛɵɨɬɤɥɸɱɢɬɶɟɝɨɨɬɫɟɬɢ