Ryobi RPD500 - Page 67

6ORYHQþLQD
65
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
3UL QDYUKRYDQt WHMWR SQHXPDWLFNHM YĚWDþN\ EROL QDMY\ããRX
SULRULWRXEH]SHþQRVĢYêNRQDVSRĐDKOLYRVĢ
Òý(/328ä,7,$
3URGXNWMHXUþHQiOHQQDSRXåLWLHGRVSHOêPLRVREDPLNWRUp
VL SUHþtWDOL D SRUR]XPHOL SRN\QRP D YêVWUDKiP Y WRPWR
QiYRGHDPRåQRLFKSRYDåRYDĢ]D]RGSRYHGDM~FH]DVYRMH
þLQ\
3URGXNWPRåQRSRXåtYDĢQDYĚWDQLHGRU{]Q\FKPDWHULiORY
YUiWDQH GUHYD NRYX D SODVWRY V SRXåLWtP YUWiNX V
PD[LPiOQ\P SULHPHURP  PP .Hć MH ]DULDGHQLH
Y\EDYHQp YKRGQêP VNUXWNRYDFtP QiVWDYFRP PRåQR
KR SRXåtYDĢ QD XPLHVWĖRYDQLH D RGVWUDĖRYDQLH VNUXWLHN
0RåQR KR SRXåtYDĢ DM Y SUtNOHSRYpKR YĚWDQLD UHåLPH QD
YĚWDQLHGRPXULYDDSRGREQêFKPDWHULiORY
7HQWRSURGXNWQHSRXåtYDMWHåLDGQ\PLQêPVS{VRERPDNR
MHXYHGHQpY~þHOHSRXåLWLD
VAROVANIE
3UHþtWDMWHVLYãHWN\EH]SHþQRVWQpYêVWUDK\DSRN\Q\
$NQHUHãSHNWXMHWHDLQãWUXNFLHP{åHWRPDĢ]DQiVOHGRN
~UD]HOHNWULFNêPSU~GRPSRåLDUDDOHERYiåQH]UDQHQLH
2GORåWHYãHWN\YêVWUDK\DSRN\Q\SUHEXG~FHSRXåLWLH
%(=3(ý12671e9é675$+<35(9ę7$ý.8$
6.587.29$ý
Ŷ 3ULSUtNOHSRYRPYĚWDQtSRXåtYDMWHFKUiQLþHVOXFKX
9\VWDYRYDQLHKOXNXP{åHVS{VRELĢVWUDWXVOXFKX
Ŷ 3RXåtYDMWHSRPRFQpUXNRYlWHGRGDQpVQiVWURMRP
3ULVWUDWHNRQWURO\P{åHG{MVĢNSRUDQHQLXRV{E
Ŷ 3UL Y\NRQiYDQt RSHUiFLH NHG\ P{åH UH]DFLH
QiUDGLH SUtVĢ GR NRQWDNWX VR VNU\WêP YHGHQtP
DOHERYODVWQêPNiEORPGUåWHQiUDGLH]DL]RORYDQp
úchopné miesta.3ULNRQWDNWHUH]DFLHKRSUtVOXãHQVWYD
VR ÄåLYêP³ YRGLþRP E\ PRKOL E\Ģ REQDåHQp NRYRYp
GLHO\ SRG SU~GRP D VS{VRELĢ REVOXKXM~FHPX ~GHU
HOHNWULFNêPSU~GRP
Ŷ (OHNWULFNê QiVWURM GUåWH ]D L]RORYDQp ~FK\WQp
SORFK\ NHć Y\NRQiYDWH RSHUiFLX NGH VD P{åH
UH]DFLH SUtVOXãHQVWYR GRVWDĢ GR NRQWDNWX VR
VNU\WRX NDEHOiåRX DOHER VYRMtP YODVWQêP
napájacím káblom. 6SRQN\ Y NRQWDNWH VR ÄåLYêP³
YRGLþRPE\PRKOLVS{VRELĢåHREQDåHQpNRYRYpGLHO\
EXG~ SRG SU~GRP D VS{VRELĢ REVOXKXM~FHPX ]iVDK
HOHNWULFNêPSU~GRP
Ŷ 3RXåtYDMWH RFKUDQQp RNXOLDUH QD RFKUDQX Rþt SUHG
RGOLHWDYDM~FLPLþLDVWRþNDPLDWULHVNDPL
=9<â.29È5,=,.2926ġ
$M NHć VD QiVWURM SRXåtYD SRGĐD SUHGSLVX QLH MH PRåQp
HOLPLQRYDĢ XUþLWp ]Y\ãNRYp UL]LNRYp IDNWRU\ 3UL SRXåLWt
Y]QLNDM~ QDVOHGXM~FH UL]LNi D REVOXKXM~FD RVRED PXVt
YHQRYDĢ]YOiãWQXSR]RUQRVĢDE\QHGRãORNQDVOHGRYQpPX
Ŷ 3UL]DYĚWDQtGRHOHNWULFNêFKNiEORYKUR]tQHEH]SHþHQVWYR
XVPUWHQLDHOHNWULFNêPSU~GRP
– 1iVWURMYåG\GUåWH]DXUþHQpUXNRYlWHDQHGRWêNDMWH
sa vrtákov.
Ŷ +UR]tSRãNRGHQLHUHVSLUDþQpKRV\VWpPX
– 3RXåtYDMWH GêFKDFLH PDVN\ REVDKXM~FH ILOWUH
YKRGQp SUH REUiEDQp PDWHULiO\ =DEH]SHþWH
primerané vetranie pracoviska. Na pracovisku
QHMHG]WHQHSLWHDQLQHIDMþLWH
Ŷ 3RãNRGHQLHVOXFKX
– 9åG\ SRXåtYDMWH RFKUDQX VOXFKX D REPHG]XMWH
vystavovanie hluku.
Ŷ +UR]t SRãNRGHQLH ]UDNX RGOHW~YDM~FLP SUDFKRP D
þLDVWRþNDPLVXWLQ\
– 9åG\SRXåtYDMWHYKRGQpFKUiQLþH]UDNX
Ŷ Zranenie spôsobené vibráciami
– 1iVWURM GUåWH ]D XUþHQp UXNRYlWH D REPHG]WH
Y\VWDYRYDQLH YLEUiFLiP 3R]ULWH þDVĢ =QLåRYDQLH
Rizika".
OBMEDZENIE RIZIKA
%ROLKOiVHQpSUtSDG\NHG\YLEUiFLH]UXþQêFKQiVWURMRYX
QLHNWRUêFKRV{E SULVSHOLNVWDYXQD]êYDQpPX 5D\QDXGRY
V\QGUyP . V\PSWyPRP SDWULD WĚSQXWLH ]QHFLWOLYHQLH D
EOHGQXWLHSUVWRY]Y\þDMQH]MDYQpSR Y\VWDYHQLX]LPH-H
]QiPHåHNYêYRMXWêFKWRV\PSWyPRYSULVSLHYDM~GHGLþQp
IDNWRU\ Y\VWDYRYDQLH ]LPH D YOKNRVWL GLpWD IDMþHQLH
D SUDFRYQp QiY\N\ 2SDWUHQLD NWRUp P{åH Y\NRQDĢ
REVOXKXM~FDRVREDQDPRåQp]QtåHQLH~þLQNRYYLEUiFLt
Ŷ 9 VWXGHQRP SRþDVtXGUåLDYDMWH VYRMH WHORY WHSOH3UL
práci so zariadením noste rukavice, aby ste mali ruky
a zápästia v teple. %ROLKOiVHQpSUtSDG\NHG\KODYQêP
IDNWRURP SULVSLHYDM~FLP N 5D\QDXGRYPX V\QGUyPX
ERORVWXGHQpSRþDVLH
Ŷ 3RNDåGRPXUþLWRPþDVRYRP~VHNXSUHYiG]N\FYLþWH
DE\VWH]OHSãLOLNUYQêREHK
Ŷ 3RþDV SUiFH VL GRSUDMWH þDVWp SUHVWiYN\ 2EPHG]WH
SRþHWY\VWDYHQt]DGHĖ
$N]LVWtWHNWRUêNRĐYHN]RV\PSWyPRYWRKWRVWDYXRNDPåLWH
SUHUXãWHSRXåtYDQLH]DULDGHQLDQDYãWtYWHVYRMKROHNiUDD
povedzte mu o symptómoch.
VAROVANIE
'OKRGREp SRXåtYDQLH QiVWURMD P{åH VS{VRELĢ DOHER
]KRUãLĢ SRUDQHQLD 3UL SRXåtYDQt QiVWURMD SUtOLã GOKp
REGRELDVLYåG\GRSUDMWHSUDYLGHOQpSUHVWiYN\
OBOZNÁMTE SA S VAŠÍM PRODUKTOM
9LćVWUDQD
1. %H]NĐ~þRYpVNĐXþRYDGOR
2. 7ODþLGOR]PHQ\UHåLPXYĚWDQLDSUtNOHSX
3. 6StQDþYSUHGY]DG
4. 3RLVWQpWODþLGOR
5. 6StQDþ
6. 3RPRFQiUXNRYlĢ