Türkçe
71
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
'DUEHOL PDWNDS WDVDUODQÕUNHQ WHPHO |QFHOLN JYHQOLN
SHUIRUPDQVYHJYHQLOLUOLN|]HOOLNOHULQHYHULOPLúWLU
KULLANIM AMACI
hUQ EX NÕODYX]GDNL WDOLPDWODUÕ YH X\DUÕODUÕ RNXPXú YH
DQODPÕúYHH\OHPOHULQGHQVRUXPOXWXWXODELOHFHN\HWLúNLQOHU
WDUDIÕQGDQNXOODQÕOPDVÕDPDoODQPDNWDGÕU
Ürün, 13 mm' den daha küçük çapta bir matkap ucu
NXOODQDUDNDKúDSPHWDOYHSODVWLN JLELoHúLWOLPDWHU\DOOHUL
GHOPHN LoLQ NXOODQÕODELOLU 8\JXQ ELU WRUQDYLGD XFX
WDNÕOGÕ÷ÕQGD YLGDODUÕ V|NPHN YH WDNPDN LoLQ NXOODQÕODELOLU
Beton ve benzeri yüzeyleri delmek için darbeli matkap
PRGGDGDNXOODQÕODELOLU
%X UQ EHOLUWLOHQ NXOODQÕP DPDFÕ GÕúÕQGD KHUKDQJL ELU
DPDoODNXOODQPD\ÕQ
UYARI
7P JYHQOLN X\DUÕODUÕQÕ YH WDOLPDWODUÕQÕ RNX\XQ
8\DUÕODUÕQ YH WDOLPDWODUÕQ \HULQH JHWLULOPHPHVL HOHNWULN
oDUSPDVÕ \DQJÕQ YHYH\D FLGGL \DUDODQPDODUD \RO
açabilir.
7P X\DUÕODUÕ YH WDOLPDWODUÕ GDKD VRQUD EDúYXUPDN
]HUHVDNOD\ÕQ
0$7.$39(7251$9ø'$*h9(1/ø.8<$5,/$5,
Ŷ 'HOPH LúOHPL JHUoHNOHúWLULUNHQ NXODN NRUX\XFX
NXOODQÕQ *UOW\H PDUX] NDOPDN LúLWPH ND\EÕQD
neden olabilir.
Ŷ $OHWOHELUOLNWHYHULOHQ\DUGÕPFÕWXWDPDNODUÕNXOODQÕQ
.RQWUROND\EÕNLúLVHO\DUDODQPDODUDQHGHQRODELOLU
Ŷ (OHNWULN NDEORODUÕQÕ JL]OH\HQ ELU \]H\ ]HULQGH
oDOÕúWÕ÷ÕQÕ]GD YH\D \DSÕODQ oDOÕúPDQÕQ HOHNWULN
NDEORVXQX DOHWLQ \|UQJHVLQH JHWLUPH\H HOYHULúOL
ROGX÷XQGD FLKD]Õ VDGHFH \DOÕWÕPOÕ YH ND\PD]
NÕVÕPODUÕQGDQ WXWXQ .HVLFL DNVHVXDUÕQ HOHNWULN
geçen kabloyla temas etmesi, elektrikli aletin metal
SDUoDODUÕQÕQ HOHNWULNOH \NOHQPHVLQH YH NXOODQÕFÕQÕQ
HOHNWUL÷HoDUSÕOPDVÕQDQHGHQRODELOLU
Ŷ 7HVSLW PDO]HPHVLJL]OL NDEORWHVLVDWÕQÕ YH\D NHQGL
NDEORVXQX NHVHELOHFH÷L LoLQ PDWNDSOD oDOÕúÕUNHQ
izolasyonlu tutma yüzeylerinden tutun. &DQOÕ ELU
NDEOR\OD WHPDV HGHQ VDELWOH\LFLOHU FDQOÕ HOHNWULNOL
DOHWLQPHWDOSDUoDODUÕQÕDoÕ÷DoÕNDUWDELOLUYHRSHUDW|UQ
HOHNWULNDNÕPÕQDNDSÕOPDVÕQDQHGHQRODELOLU
Ŷ 6ÕoUD\DELOHFHN SDUoDODUGDQ NRUXQPDN LoLQ JYHQOLN
J|]O÷NXOODQÕQÕ]
$5',/5ø6./(5
0DNLQH WDOLPDWODUD X\JXQ ELU úHNLOGH NXOODQÕOVD ELOH ED]Õ
DUGÕO ULVNOHULQ WDPDPHQ RUWDGDQ NDOGÕUÕOPDVÕ LPNkQVÕ]GÕU
.XOODQÕPVÕUDVÕQGD DúD÷ÕGDNLWHKOLNHOHURUWD\DoÕNDELOLU YH
RSHUDW|UEXQODUGDQNDoÕQPDNLoLQ|]HOOLNOHGLNNDWHWPHOLGLU
Ŷ (OHNWULN NDEORODUÕ GHOLQLUVH HOHNWULN ND\QDNOÕ |OP ULVNL
YDUGÕU
– Aleti daima belirtilen kollardan tutun, asla matkap
XoODUÕQDGRNXQPD\ÕQ
Ŷ Solunum sistemi hasar görebilir.
– øúOHQHFHN PDWHU\DOOHUH X\JXQ ILOWUHOHU LoHUHQ
VROXQXP NRUXPD PDVNHOHUL WDNÕQ dDOÕúPD \HULQLQ
X\JXQ úHNLOGH KDYDODQGÕUÕOGÕ÷ÕQGDQ HPLQ ROXQ
dDOÕúPDDODQÕLoLQGHELUúH\\HPH\LQLoPH\LQYH\D
sigara içmeyin.
Ŷ ɉɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɫɥɭɯɭ
– 'DLPDHWNLOLELUNRUX\XFXNXODNOÕNNXOODQÕQYHJUOW
PDUX]L\HWLQLD]DOWÕQ
Ŷ 8oDQWR]YHNDOÕQWÕSDUoDFÕNODUÕJ|]H]DUDUYHUHELOLU
– +HU]DPDQX\JXQJ|]NRUXPDVÕWDNÕQ
Ŷ 7LWUHúLPND\QDNOÕ\DUDODQPD
– $OHWLEHOLUWLOHQNROODUODWXWXQYHWLWUHúLPPDUX]L\HWLQL
D]DOWÕQ%N]³5LVN$]DOWPD´
5ø6.$=$/70$
(O DOHWOHULQGHQ ND\QDNODQDQ WLWUHúLPOHULQ EHOLUOL NLúLOHUGH
5D\QDXG 6HQGURPX RODUDN DGODQGÕUÕODQ ELU GXUXPX
HWNLOH\HELOHFH÷L UDSRU HGLOPLúWLU .DUÕQFDODQPD KLVVL]OLN
YH SDUPDNODUÕQ VDUDUPDVÕ JLEL JHQHOGH VR÷X÷D PDUX]
NDOGÕNWDQ VRQUD J|UOHQ VHPSWRPODU ROXúDELOLU .DOÕWVDO
IDNW|UOHUVR÷X÷DYHQHPHPDUX]NDOPDNGL\HWVLJDUDYH
oDOÕúPDSUDWLNOHUL GH EXVHPSWRPODUÕQ ROXúPDVÕQDQHGHQ
olabilecek etkenler olarak kabul edilmektedir. Operatör
WLWUHúLPHWNLOHULQLD]DOWDELOHFHN|QOHPOHUDODELOLU
Ŷ 6R÷XN KDYDODUGD YFXGXQX]X VÕFDN WXWXQ hUQ
oDOÕúWÕUÕUNHQ HOOHULQL]L YH ELOHNOHULQL]L VÕFDN WXWPDN LoLQ
HOGLYHQWDNÕQ 6R÷XNKDYDQÕQ5D\QDXG6HQGURPXQXQ
DQDWHWLNOH\LFLOHULQGHQROGX÷XELOGLULOPLúWLU
Ŷ +HU RSHUDV\RQ VUHFLQGHQ VRQUD NDQ GRODúÕPÕQÕ
DUWWÕUPDNLoLQHJ]HUVL]\DSÕQ
Ŷ 6ÕN VÕN LúH DUD YHULQ *QON PDUX]L\HW PLNWDUÕQÕ
VÕQÕUODQGÕUÕQ
%X UDKDWVÕ]OÕ÷ÕQ VHPSWRPODUÕQGDQ KHUKDQJL ELULQL
J|UUVHQL] DOHWL NXOODQPD\ÕGHUKDO EÕUDNÕQYH ELU GRNWRUD
görünün.
UYARI
%LUDOHWLQX]XQVUHNXOODQÕOPDVÕQHGHQL\OH\DUDODQPDODU
RODELOLU YH\D PHYFXW \DUDODUÕQ GXUXPX N|WOHúHELOLU
+HUKDQJL ELU DOHWL X]XQ ELU VUH ER\XQFD NXOODQÕUNHQ
düzenli olarak ara vermeyi ihmal etmeyin.
ÜRÜNÜNÜZÜ TANIYIN
6D\ID\DEDNÕQ
1. $QDKWDUVÕ]PDQGUHQ
2. 'HOPHGDUEHJHoLúG÷PHVL
3. øOHULJHULG÷PHVL
4. .LOLWOHPHG÷PHVL
5. Tetik
6. <DUGÕPFÕWXWDPDN