104
Переклад оригінальних інструкцій
Під час створення акумуляторного розпилювача
пріоритетом були безпека, продуктивність і надійність.
ПЕРЕДБАЧУВАНОМУ ВИКОРИСТАННІ
Акумуляторний розпилювач призначений для
розпилення непромислових побутових і садових
хімікатів, таких як дезінфікуючі засоби, інсектициди,
фунгіциди, гербіциди та розчини для чищення.
Продукт призначений для домашнього або місцевого
використання.
Виріб можна використовувати як у приміщенні,
так і просто неба. При використанні у приміщенні
застосовуйте тільки хімічні розчини, дозволені для
використання у закритому
приміщенні (див. інструкції
виробника).
Не використовуйте для будь-яких інших цілей.
УВАГА! Якщо виріб використовується для
розпилювання гербіцидів або інсектицидів, не
застосовуйте його для такої мети, як розпилювання
дезінфектантів. Придбайте другий виріб і використовуйте
його виключно для роботи з дезінфектантами.
ЗАГАЛЬНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ З БЕЗПЕКИ
ВИКОРИСТАННЯ
УВАГА! Вивчить всі правила безпеки, інструкції,
ілюстрації і специфікації, що поставляються з
пристроєм. Недотримання попереджень та інструкцій
може призвести до ураження електричним струмом,
пожежі та / або серйозної травми.
Збережіть всі інструкції і вказівки для майбутнього
використання.
Термін "електроінструмент" у попередженнях стосується
вашого (дротового) електричного інструменту, що
живиться від електромережі, або (
бездротового)
електричного інструменту, що працює на акумуляторної
батареї.
БЕЗПЕКА РОБОЧОГО МІСЦЯ
■ Утримуйте робоче місце в чистоті і добре
освітленим. Безлад на робочому місці або темні
місця спричиняють аварії .
■ Не використовуйте продукт у вибухонебезпечних
атмосферах, наприклад, у присутності легко
займистих рідин, газів або пилу. Під час роботи
косарки виникають іскри, що можуть призвести до
займання пилу або парів.
■ Тримайте дітей та сторонніх осіб подалі під час
роботи електроінструментом. Відволікання уваги
може призвести до втрати контролю.
ЕЛЕКТРОБЕЗПЕКА
■ Вилка живлення електроінструменту повинна
відповідати розетці. Ніколи не змінюйте вилку.
Не використовуйте ніякі вилки-перехідники
з заземленими (замкнутими на землю)
електроінструментами. Не змінені вилки та
відповідні розетки зменшують ризик ураження
електричним струмом.
■ Уникайте контакту тіла з заземленими
поверхнями, такими як труби, радіатори, плити
та холодильники. Існує підвищений ризик ураження
електричним струмом, якщо ваше тіло заземлене.
■ Не піддавайте електроінструменти впливу дощу
або вологих умов. Попадання води на пристрій
збільшує ризик ураження електричним струмом.
■ Не зловжуйте шнур. Ніколи не використовуйте
шнур живлення для перенесення, переміщення
або вилучення вилки з розетки. Тримайте шнур
подалі від тепла, масла, гострих кромок або
рухомих частин. Пошкоджені або заплутані шнури
збільшують ризик ураження електричним струмом.
■ При роботі з електроінструментом на вулиці,
використовуйте подовжувач, відповідний
для використання на відкритому повітрі.
Використання кабелю, придатного для використання
на відкритому повітрі, знижує ризик ураження
електричним струмом.
■ При роботі з електроінструментом у вологому
середовищі використовуйте залишковий
поточний пристрій (ЗПП) захищеного живлення.
Використання ЗПП знижує ризик ураження
електричним струмом.
ОСОБИСТА БЕЗПЕКА
■ Будьте уважні, дивіться, що ви робите, і
використовуйте здоровий глузд при експлуатації
виробу. Не працюйте з виробом, коли ви втомлені
або знаходитесь під дією наркотиків, алкоголю
або медикаментів. Найменша необережність при
роботі з електроінструментом може призвести до
серйозних травм.
■ Використовуйте персональне захисне
обладнання. Завжди одягайте захисні окуляри.
Засоби захисту, такі як респіратор, нековзне
взуття, каска або засоби захисту органів слуху, що
використовуються в належних умовах знизять ризик
отримання травми.
■ Виключіть можливість випадкового ввімкнення.
Переконайтеся, що вимикач знаходиться у
вимкненому положенні перед підключенням до
джерела живлення та / або акумуляторної батареї,
підніманням або переміщенням інструменту.
Не переносьте електроінструмент з пальцем на
вимикачі або подачею живлення на інструмент, який
має перемикач, щоб запобігти нещасного випадку.
■ Перед включенням електроінструменту знімайте
регулювальний або гайковий ключ. Гайковий ключ
або регулювальний ключ, залишений на обертаємій
частині електроінструменту, може призвести до
травми.
■ Не тягніться. Зберігайте правильну стійку і
баланс весь час. Це дозволяє краще контролювати
інструмент в несподіваних ситуаціях.
■ Одягайтеся правильно. Не носіть вільний одяг
або прикраси. Тримайте волосся та одяг далі від
частин пристрою, що рухаються. Вільний одяг,
прикраси або довге волосся можуть потрапити в
рухомі частини.