HRVATSKI
89
Prijevod originalnih uputa
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Nemojte miješati različite kemikalije osim ako proizvođač
nije odobrio takvu mješavinu.
PUNJENJE SPREMNIKA
■ Uvjerite se da je spremnik potpuno ispražnjen i očišćen
prije nego što u njega ulijete drugu kemikaliju.
■ Izvadite baterijski sklop prije punjenja spremnika.
Obrišite svu prolivenu tekućinu prije instaliranja
baterijskog sklopa.
■ Proizvod stavite na ravnu površinu, a spremnik nemojte
puniti iznad oznake maksimalne napunjenosti.
■ Prilikom punjenja iz slavine, ne uranjajte kraj crijeva
u kemijsku otopinu. Nagli pad tlaka u sustavu može
prouzročiti povrat kemijske otopine u dovod vode.
■ Prije punjenja spremnika otopinom, provedite test
sa svježom vodom i izvršite provjeru svih dijelova na
propuštanje.
■ Uvjerite se da je čep spremnika pravilno zatvoren nakon
punjenja.
■ Na proizvod objesite oznaku s obavijesti o vrsti korištene
kemijske otopine.
PRIMJENA
■ Crni filtar koji se nalazi u zamagljivaču najprikladniji je za
upotrebu na otvorenom za prskanje herbicida, insekticida
ili fungicida. Bijeli filtar preporučuje se upotrebu
u zatvorenom prostoru za prskanje sredstava za
dezinfekciju ili otopina za čišćenje. Određene kemikalije
poput vinskog octa, topljiva sredstva za dezinfekciju i
tekući fungicid na bazi bakra mogu značajno povećati
rizik od začepljenja ili korozije prilikom korištenja bijelog
filtra.
■ Kada koristite bilo koji od ta dva filtra, važno je pročistiti
zamagljivač svakog sata tijekom upotrebe. Upute za
pročišćavanje ili pranje mogu se naći u ovom priručniku.
Uvijek očistite filtar na kraju svakog dana upotrebe. U
zamagljivaču nikada nemojte čuvati ništa.
■ Uvjerite se da su filtar, cijev i opruga čvrsto spojeni.
Kada su postavljene unutar zamagljivača, dvije cijevi
trebaju biti razdvojene, a ne jedna pokraj druge.
■ Nikada nemojte ustima puhati kroz mlaznice ili druge
komponente.
■ Izbjegavajte kontakt s kemikalijama. Odmah presvucite
odjeću onečišćenu kemikalijama.
■ Mlaznicu ne usmjeravajte prema ljudima, životinjama i
električnoj opremi.
■ Proizvodom ne rukujte u vjetrovitim vremenskim
uvjetima. Uvijek ga usmjeravajte niz vjetar.
■ Izbjegavajte korištenje proizvoda tijekom ledeno hladnog
vremena buduci da bi se otopina mogla smrznuti
■ Kako biste smanjili rizik od nesreća i oštećivanja
proizvoda, nikada ne rukujte proizvodom sa:
● zapaljivim tekućinama
● viskoznim ili ljepljivim tekućinama
● kaustičnim ili korozivnim kemikalijama
● tekućinama iznad sobne temperature
■ Očistite proizvod nakon svake upotrebe.
Proizvod može biti predmet nacionalnim zahtjevima za
redoviti pregled koji provode imenovana tijela, kao što je
uređeno u Direktivi 2009/127/EZ Europskog parlamenta
i Vijeća od 21. listopada 2009. koja utvrđuje okvir za
djelovanje Zajednice za postizanje održive upotrebe
pesticida.
DODATNA SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA
BATERIJU
■ Zbog izbjegavanja opasnosti od požara jednim kratkim
spojem, opasnosti od ozljeda ili oštećenja proizvoda,
alat, izmjenjivi akumulator ili napravu za punjenje ne
uronjavati u tekućine i pobrinite se za to, da u uređaje
ili akumulator ne prodiru nikakve tekućine. Korozirajuće
ili vodljive tekućine kao slana voda, određene kemikalije
i sredstva za bijeljenje ili proozvodi koji sadrže sredstva
bijeljenja, mogu prouzročiti kratak spoj.
■ Baterijski sklop punite na mjestu na kojem je okolišna
temperatura izmedu 10 °C i 38 °C.
■ Baterijski sklop cuvajte na mjestu na kojem je okolišna
temperatura izmedu 0 °C i 20 °C.
■ Baterijski sklop koristite na mjestu na kojem je okolišna
temperatura izmedu 0 °C i 40 °C.
ODRŽAVANJE
■ Koristite samo originalne zamjenske dijelove, dodatni
pribor i priključke od proizvođača. Nepoštivanje
ovih uputa može dovesti do mogućih ozljeda, loše
učinkovitosti i može dovesti do poništenja jamstva.
■ Servisiranje iziskuje krajnju pažnju i znanje i treba da
ga vrši samo kvalificirani serviser. Neka se proizvod
servisira samo u ovlaštenom servisnom centru.
■ Za izbjegavanje ozbiljnih ozljeda uvije uklonite bateriju
iz uređaja prilikom čišćenja ili izvođenja bilo kakvog
održavanja.
■ Nakon svake upotrebe, pregledajte sve dijelove
proizvoda i provjerite je li došlo do propuštanja. Ako je
potrebno, proizvod vratite u ovlašteni servisni centar na
popravak.
■ Možete izvršiti podešavanja i popravke koji su opisani u
ovom priručniku. Za ostale popravke ili savjete, potražite
pomoć ovlaštenog servisnog centra.
ČIŠĆENJE PUNJIVOG SPREMNIKA
Sve kemijske otopine iz punjivog spremnika ispraznite u
spremnik odobren za kemikalije. Kemikalije ne čuvajte u
punjivom spremniku. Punjivi spremnik očistite i isperite
čistom vodom. Može se dodati mala količina deterdženta za
kućanstvo. Punjivi spremnik možda će biti potrebno isprati
nekoliko puta.
ČISTITE SVOJ PROIZVOD
■ Nemojte koristiti zapaljiva otapala ili abrazivna sredstva
za čišćenje proizvoda.
■ Jednu trećinu spremnika napunite čistom vodom. Može
se dodati mala količina deterdženta za kućanstvo.
■ Prskajte u odgovarajući spremnik sve dok se rezervoar
ne isprazni.
■ Ponovno ga napunite i ponovite postupak s čistom
vodom. Spremnik će možda biti potrebno isprati više
od jednom, a zatim ga ponovno isprazniti, kako je
prethodno objašnjeno.
■ Pričekajte da se svi dijelovi potpuno osuše, a zatim
vratite na mjesto zatvarač spremnika.
■ Vanjsku površinu raspršivača obrišite čistom, suhom
krpom.
ODLAGANJE
■ Preostale kemikalije ili kontaminirane otopine za
ispiranje nikada nemojte odlagati u odlivne kanale,
odvode, kanalizacijske cijevi, ulične slivnike ili ulazna
okna.