РУССКИЙ
51
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
квалифицированным специалистом с
использованием взаимозаменяемых запасных
частей. Это обеспечит нормальное техническое
состояние устройства.
■ Обслуживание аккумуляторных блоков с
признаками повреждения не допускается.
Обслуживание аккумуляторных блоков должно
выполняться производителем или авторизованным
сервисным центром.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ СО
СНЕГОУБОРЩИКОМ
ОБУЧЕНИЕ
■ Перед началом работы с изделием внимательно
ознакомьтесь со всеми инструкциями, указанными
на изделии и в настоящем руководстве. Детально
изучите элементы управления и порядок
эксплуатации изделия. Узнайте, как остановить
изделие и быстро отключить элементы управления.
■ Никогда не позволяйте детям или людям с
ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями, а также людям,
незнакомым с этими инструкциями, работать с этим
устройством, выполнять его очистку и техническое
обслуживание. Местные инструкции могут
ограничить возраст оператора. Не допускайте того,
чтобы дети играли с этим устройством.
■ Не допускайте прохожих, детей и домашних
животных ближе чем на 15 м от рабочей зоны.
При входе другого лица в помещение выключите
изделие.
■ Соблюдайте осторожность, чтобы не
подскользнуться и не упасть, особенно двигаясь
спиной вперед.
■ Не пытайтесь выполнять регулировку работающего
изделия.
■ Изделие может отрезать руки и ноги, а также
отбрасывать предметы. Несоблюдение правил
техники безопасности может привести к серьезной
травме.
■ Иметь в виду, что оператор или пользователь
ответственны за несчастные случаи или опасности,
встречающиеся другим людям или их собственности.
ПОДГОТОВКА
■ Внимательно осмотрите территорию, на которой
прибор будет использоваться, и удалите все
половики, санки, настилы, провода и иные
посторонние предметы.
■ При работе с прибором всегда надевайте
соответствующую зимнюю одежду и нескользящую
надежную обувь. Не носите слишком свободную
одежду или такую одежду, в которой есть
свисающие шнурки или завязки, они могут застрять
в движущихся частях.
■ Соберите длинные волосы выше плеч, чтобы
предотвратить их попадание в движущиеся части.
■ Во время работы, регулировки и ремонта всегда
пользуйтесь защитными очками или экранами в
целях защиты глаз от предметов, которые может
отбрасывать изделие.
■ Убедитесь перед каждым использованием, что
все элементы управления и предохранительные
устройства функционируют правильно. Запрещается
пользоваться изделием, если выключатель не
останавливает его.
■ Перед каждым использованием осматривайте
корпус на предмет повреждений, а также проверяйте
правильность и надежность установки щитков и
рукоятей.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
■ Не используйте прибор, если есть опасность
поражения молнией.
■ Не держите руки или ноги вблизи вращающихся
деталей или под ними. Держите свободным
разгрузку, открывающейся всегда. Не кладите
посторонние предметы в отверстия.
■ Соблюдайте крайнюю осторожность в процессе
работы на гравийных поверхностях, а также при их
пересечении. Сохраняйте бдительность на случай
скрытых препятствий, а также при работе рядом с
автомобильными дорогами.
■ Чтобы снизить риск получения травмы при контакте с
подвижными деталями, всегда выключайте изделие
и извлекайте аккумуляторный блок. Убедитесь в
полной остановке всех движущихся деталей:
● после удара о посторонний предмет проверьте
устройство на предмет повреждения
● перед очисткой или устранением забивания
● перед тем, как оставить инструмент без
присмотра
● перед проверкой, техобслуживанием и
эксплуатацией устройства
● если продукт начинает вибрировать
(проверьте немедленно) Проверить состояние
лезвия, поскольку неравно изношенное или
поврежденное лезвие, может причинять
неправильную вибрацию.
■ Двигайтесь с изделием поперек поверхности
склонов, но не вверх и не вниз. Осуществлять
чрезвычайное предостережение при изменении
направления на наклонах. Не пытайтесь очищать
снег на крутых склонах.
■ Запрещается эксплуатация изделия без
надлежащей защиты, пластин и других необходимых
приспособлений.
■ Запрещается направлять изделие на людей или
имущество. Не подпускайте посторонних, особенно
детей и домашних животных, в зону проведения
работ.
■ Не перегружайте прибор, стараясь очищать от снега
при слишком высокой скорости.
■ Использование изделия на скользких поверхностях с
высокой скоростью не допускается. Двигаясь задним
ходом, оглядывайтесь и соблюдайте осторожность.
■ Во время транспортировки или простоя изделия
отключайте питание снегосборника/винта.
■ Запрещается использовать изделие в условиях
ограниченной видимости или освещенности.
Следите за балансом и крепко держитесь за рукояти.
Передвигайтесь шагом, не бегайте.
■ Никогда не кладите прибор на какую-либо
поверхность, кроме твердой чистой поверхности, при