ČEŠTINA
99
Překlad originálních pokynů
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■ Přístroj nikdy nepoužívejte s vadnými
ochrannými kryty nebo štíty, ani bez
ochranných zařízení, například bez
nasazených deflektorů a sběrného koše.
■ Při spouštění motoru, nebo pokud je motor
v chodu, výrobek nenaklápějte. Pokud je
to nutné, můžete zvednout přední část
sekačky do výšky až 5 cm pro snadnější
nastartování. Toto provedete stlačením
madla. Vždy před sekáním vraťte sekačku
do normální polohy se všemi koly na zemi.
Při naklonění sekačky se odhalí nůž a
zvyšuje se pravděpodobnost odhození
předmětů a může dojít k náhodnému
kontaktu s nožem.
■ Nezapínejte přístroj, pokud někdo stojí před
otvorem výhozu trávy.
■ Výrobek se musí spouštět uživatelem za
řídítkami v bezpečné zóně obsluhy. Nikdy
nezapínejte výrobek, pokud:
● výhoz není zakrytý a není chráněný
sběrným košem ani krytem
● ruce a nohy všech osob nejsou vzdáleny
od uzávěru řezného prostoru
■ Stroj zapínejte opatrně podle pokynů,
přičemž udržujte své končetiny z dosahu
nožů. Nemějte své ruce nebo nohy
v blízkosti nebo pod rotujícími díly. Vždy
udržujte výstupní otvory čisté.
■ Nikdy výrobek nepřevracejte ani
nepřenášejte, pokud je motor v chodu.
■ Zastavte výrobek, vyjměte klíč izolátoru a
baterii. Ujistěte se, že se zastavily všechny
pohyblivé díly:
● kdykoli necháte produkt bez dozoru
(včetně likvidace posečené trávy).
● před čištěním nánosů nebo
vyprázdněním výhozu
● před kontrolou, čištěním nebo prací na
nástroji,
● před vyjmutím sběrného koše nebo
otevřením krytu vyprázdnění výhozu
trávy
● po nárazu cizího předmětu; prohlédněte
přístroj na poškození a proveďte opravy
před restartem a obsluhou stroje.
● pokud stroj začne abnormálně vibrovat
(ihned zkontrolujte)
– zjistěte škody, zejména na nožích
– výměna a oprava všech poškozených
dílů
– zkontrolujte a utáhněte všechny volné
části
■ Sekací nůž se musí otáčet víceméně
rovnoběžně s plochou země, po které se
jede.
■ Nůž stroje je ostrý. Buďte velmi opatrní a
noste silné rukavice při výměně, čištění,
upevňování či kontrole zajištění šroubu.
■ Nikdy nepoužívejte výrobek, pokud
přepínač on/off (zap/vyp) na řídítkách
správně nespouští a nezastavuje produkt.
■ Nikdy se nepokoušejte blokovat spínač
zapnout/vypnout v poloze ZAPNUTO; je to
velmi nebezpečné.
■ Nepoužívejte nadměrnou sílu na nástroj.
Nástroj bude svou práci provádět lépe a
bezpečněji při určeném přísunu materiálu,
pro který byl navržen.
■ Zastavte nůž, když přejíždíte kamenité
plochy.
■ Vyhýbejte se dírám, vyjetým kolejím,
vyvýšeninám, kamenům nebo jiným
skrytým předmětům. Nerovný terén může
způsobit uklouznutí a pád.
■ Vždy se ujistěte, že kabel ovládání motoru
není nikdy zachycen, přimáčknut nebo
jinak poškozen během montáže nebo při
skládání rukojeti.
■ Poranění mohou být způsobena, či
zhoršena, prodlouženým používáním
nástroje. Používáte-li tento přístroj delší
dobu, zajišťujte pravidelné přestávky.
DOPLŇUJÍCÍ BEZPEČNOSTNÍ
UPOZORNĚNÍ K BATERII
Abyste zabránili nebezpečí požáru
způsobeného zkratem, poraněním nebo
poškozením výrobku, neponořujte nářadí,
výměnnou baterii nebo nabíječku do kapalin
a zajistěte, aby do zařízení a akumulátorů
nevnikly žádné tekutiny. Korodující nebo