Ryobi RY401021 - Page 18

2 - Franais
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE
■ Ne forcez pas la tondeuse - Elle executera le travail mieux
et de faaon plus securitaire a la vitesse pour laquelle elle fut
conue.
■ Ne pas charger le bloc-pile sous la pluie ou dans un endroit
mouille.
■ Restez vigilant - Regardez ce que vous faites et utilisez
votre meilleur jugement lorsque vous utilisez la tondeuse.
N ’ utilisez pas la tondeuse si vous etes fatigue, contrarie ou
sous influence de drogues, d ’ alcool ou de medicaments. Un
moment d ’ inattention pendant I ’ utilisation de la tondeuse peut
resulter en une blessure grave.
■ Faire I ’ entretien de la tondeuse avec soins - Gardez I ’ outil
en bon etat. Assurez-vous que les lames soient affutees et
que les dispositifs de protections soient en place et en etat
de fonctionnement. Remplacer les lames endommagees ou
usees de facon inegale avant d ’ utiliser la tondeuse d’ obtenir
un rendement optimal.
■ Verifiez frequemment si tous les ecrous, boulons et vis sont
serres pour s ’ assurer que I ’ equipement est securitaire. Les
lames de tondeuse sont tranchantes. Envelopper la lame ou
porter des gants et prendre beaucoup de precautions lors de
I ’ entretien.
■ Ne pas jeter le pile au feu. La cellule peut exploser. Verifier les
codes locaux pour connaftretoute instruction speciale relative
a I ’ elimination des piles.
■ Arreter le moteur, attendre que la lame s ’ arrete completement
et retirer la de de demarrage et bloc-piles avant de reparation
du produit, de nettoyer la tondeuse, d’ enlever le collecteur
d ’ herbe ou retrait du capuchon du broyeur.
■ Ne jamais utiliser un boyau, de I ’ eau ou une autre liquide
pour nettoyer ou rincer la tondeuse. Les liquides corrosifs,
I ’ eau, I ’ engrais et les prodults chimiques utilises pour traiter
les pelouses peuvent s'infiltrer dans la tondeuse et/ou le
compartiment de la pile et endommager les composants
electroniques et/ou le bloc-pile, ce qui peut entrainer un
court-circuit, augmenter le risque d’ incendie ou des blessures
corporelles graves. Enlever toute accumulation d’ herbes ou
de feuilles sur ou autour du corp de la tondeuse et/ou en
dessous de la plateforme de la tondeuse. Essuyer la tondeuse
de temps en temps avec un linge sec.
■ Remplacer la lame si elle est pliee ou fissure. Une
lame desequilibree provoque des vibrations qui peuvent
endommagerlemoteurdel ’ appareiletprovoquerdesblessures.
Affuter egalement les extremites de la lame emoussee afin
de maintenir l'quilibre. Placer un clou, parfaitement a une
position parfaitement horizontale et au niveau, en laissant
suffisamment d ’ espace au-dessus et en dessous du clou afin
que la lame puisse tourner librement sans heurter de surface.
Nettoyer completement la lame et verifier son equilibre en la
deposant a I ’ horizontale et en plaant l'orifice du centre sur
le clou. Si I ’ une des extremistes de la lame tourne vers le bas,
retirer certains metaux en l ’ aiguisant davantage sur le cote
le plus lourd jusqu' ce que la lame soit quilibre. Une lame
equilibree lorsqu ’ aucune extremite n ’ est incline.
■ Toujours, utiliser des dispositifs de protection. N ’ utilisez pas
la tondeuse sans le collecteur d ’ herbe ou le capuchon du
broyeur et porte arriere de decharge en place et fonctionne
correctement.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
■ Get outil coupant est capable d ’ amputer des mains et des
pieds et projeter des objets. Le non respect de toutes les
instructions de securite pourrait resulter en des blessures
graves ou la mort.
■ Eviter les environnements dangereux - N ’ utilisez pas la
tondeuse dans un environnement mouille ou humide et ne
I ’ utilisez pas durant la pluie.
■ Garder les enfants a I ’ ecart - Garder les badauds, enfants et -
animaux domestiques a une distance minimum de 30,5 m
(100 pi). Arreter la machine si quelqu ’ un entre dans la zone.
■ Des accidents tragiques peuvent survenir si I ’ operateur n ’ est
pas conscient de la presence des enfants. Les enfants sont
souvent attires pas la machine et l’ activite de tondaison. Ne
prenez jamais pour acquis que les enfants resteront a I ’ endroit
ou vous les avez vus la derniere fois.
• Assurez-vous que les enfants soient eloignes de la zone de
coupe et qu ’ ils soient supervises par un adulte autre que
I ’ operateur.
• Soyezvigilanteteteignezlatondeusesiunenfants ’ approche.
• Ne permettez jamais a des enfants d ’ utiliser la machine.
• Redoublez la prudence quand vous vous approchez des
coins, des arbustes, des arbres ou d ’ autres objets qui
peuvent masquer la presence d ’ un enfant.
■ Porter une tenue appropriee - Porter des pantalons longs,
manches longues, des gants epais et des souliers de protection
qui protegeront vos pieds et amelioreront votre equilibre sur
des surfaces glissantes. Ne pas porter de vetements amples,
bijoux, shorts, sandales et ne pas travailler pieds nus. Ne
porter aucun bijou. Ils peuvent etre pris dans les parties en
mouvement.
■ Ne pas travailler hors de portee-Toujours se tenir bien campe
et en equilibre. Le travail hors de portee risque de faire perdre
I ’ equilibre.
■ Ne laissez pas la tondeuse sans surveillance quand elle est
allumee ou une fois la cle de demarrage fixee.
■ Eloignez les mains et les pieds de la zone de coupe. Tenez
vous eloigne de I ’ ouverture de decharge en tout temps.
■ Utilisez la tondeuse seulement a la lumiere du jour ou avec
une bonne lumiere artificielle.
■ Porter des lunettes desecurite-Toujours porterune protection
oculaire munie d ’ ecrans lateraux certifiee conforme a la norme
ANSI Z87.1 . Utilisez une masque faciale si I ’ utilisation produit
: de la poussiere.
■ Utilisez I ’ outil approprie - N ’ utilisez pas la tondeuse pour
aucune tache sauf celle pour laquelle elle est conue.
A AVERTISSEMENT :
LISEZ ET VEILLEZ A COMPRENDRE TOUTES LES
INSTRUCTIONS. Le non respect des instructions enumerees
ci-dessous et sur la machine pourrait resulter en un choc
electrique, un incendie, et/ou des blessures serieuses.