EasyManua.ls Logo

Ryobi RY80930 - Page 22

Ryobi RY80930
52 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
Page 3 โ€” Franรงais
AVERTISSEMENT :
Lire attentivement toutes les instructions. Le non-respect
de toutes les instructions ci-dessous peut entraรฎner un
choc รฉlectrique, un incendie et/ou une intoxication par le
monoxyde de carbone, ce qui peut causer des blessures
graves voire la mort.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
๏ฎ๎˜ƒApprendre ร  connaรฎtre lโ€™outil. Lire attentivement le manuel
dโ€™utilisation. Apprendre les applications et les limites de lโ€™outil,
ainsi que les risques spรฉcifiques relatifs ร  son utilisation.
๏ฎ๎˜ƒMaintenir tous les dispositifs de protection en place et en
bon รฉtat de fonctionnement. Ne jamais utiliser lโ€™outil avec des
couvercles ou dispositifs de protection retirรฉs. Sโ€™assurer que
tous les dispositifs de protection fonctionnent correctement
avant chaque utilisation.
๏ฎ Retirer les clรฉs et outils de rรฉglage. Prendre lโ€™habitude
de vรฉrifier que tous les outils et clรฉs de rรฉglage en ont รฉtรฉ
retirรฉs de lโ€™outil avant de le mettre en marche.
๏ฎ๎˜ƒPour rรฉduire les risques de blessures, garder les enfants
et visiteurs ร  lโ€™รฉcart. Tous les visiteurs doivent porter des
lunettes de sรฉcuritรฉ et se tenir ร  bonne distance de la zone
de travail.
๏ฎ๎˜ƒ๎˜€๎˜ฒ๎™‰๎˜‚๎™๎™…๎™๎™—๎™—๎™‰๎™–๎˜‚๎™”๎™‰๎™–๎™—๎™“๎™’๎™’๎™‰๎˜‚๎™…๎™”๎™”๎™–๎™“๎™‡๎™Œ๎™‰๎™–๎˜‚๎™๎™…๎˜‚๎™ž๎™“๎™’๎™‰๎˜‚๎™ˆ๎™‰๎˜‚ ๎™˜๎™–๎™…๎™š๎™…๎™๎™,
particuliรจrement les petits enfants et les animaux
domestiques.
๏ฎ๎˜ƒNe pas dรฉmarrer ou faire tourner le moteur dans un
espace confine, de bรขtiment, ร  proximitรฉ des fenรชtres
๎™“๎™™๎™š๎™‰๎™–๎™˜๎™—๎˜๎˜‚๎™…๎™™๎™˜๎™–๎™‰๎˜‚๎™“๎™™๎˜‚๎™ˆ๎™‰๎™—๎˜‚๎™ž๎™“๎™’๎™‰๎™—๎˜‚ ๎™—๎™…๎™’๎™—๎˜‚ ๎™š๎™‰๎™’๎™˜๎™๎™๎™…๎™˜๎™๎™“๎™’๎˜‚ oรน des
vapeurs toxiques de monoxyde de carbone peuvent
sโ€™accumuler. Le monoxyde de carbone, un gaz incolore,
inodore et extrรชmement toxique peut causer une perte de
conscience et รชtre mortel.
๏ฎ Utiliser lโ€™outil appropriรฉ. Ne pas utiliser lโ€™outil ou un accessoire
pour effectuer un travail pour lequel il nโ€™est pas conรงu. Ne ne
pas utiliser lโ€™outil pour une application non prรฉvue.
๏ฎ Porter une tenue appropriรฉe. Ne pas porter de vรชtements
amples, gants, cravate ou bijoux. Ces articles pourraient
รชtre happรฉs et tirer la main ou une partie du corps dans les
piรจces en mouvement. Des gants en caoutchouc et des
chaussures antidรฉrapantes sont recommandรฉes pour le
travail ร  lโ€™extรฉrieur. Les cheveux longs doivent รชtre ramassรฉs
sous un couvre-chef.
๏ฎ๎˜ƒ๎˜€๎˜ฒ๎™‰๎˜‚๎™”๎™…๎™—๎˜‚๎™Š๎™…๎™๎™–๎™‰๎˜‚๎™Š๎™“๎™’๎™‡๎™˜๎™๎™“๎™’๎™’๎™‰๎™–๎˜‚๎™๎˜Š๎›ƒ๎™•๎™™๎™๎™”๎™‰๎™‘๎™‰๎™’๎™˜๎˜‚๎™”๎™๎™‰๎™ˆ๎˜๎™’๎™™๎˜‚๎™“๎™™๎˜‚
๎™‰๎™’๎˜‚๎™”๎™“๎™–๎™˜๎™…๎™’๎™˜๎˜‚๎™ˆ๎™‰๎™—๎˜‚๎™—๎™…๎™’๎™ˆ๎™…๎™๎™‰๎™—๎˜‚๎™“๎™™๎˜‚๎™ˆ๎™‰๎™—๎˜‚ ๎™‡๎™Œ๎™…๎™™๎™—๎™—๎™™๎™–๎™‰๎™—๎˜‚ ๎™๎›ƒ๎™‹๎›€๎™–๎™‰๎™—๎˜‚
similaires. Porter des chaussures de sรฉcuritรฉ protรฉgeant les
pieds et amรฉliorant lโ€™รฉquilibre sur des surfaces glissantes.
๏ฎ๎˜ƒFaire preuve de prudence pour รฉviter de glisser ou
tomber.
๏ฎ Toujours porter une protection oculaire avec รฉcrans
latรฉraux certifiรฉe conforme ร  la norme ANSI Z87.1. Le
respect de cette rรจgle rรฉduira les risques de blessures graves.
๏ฎ๎˜‚ ๎˜ฒ๎™‰๎˜‚๎™”๎™…๎™—๎˜‚๎™˜๎™–๎™…๎™š๎™…๎™๎™๎™๎™‰๎™–๎˜‚๎™Œ๎™“๎™–๎™—๎˜‚๎™ˆ๎™‰๎˜‚๎™”๎™“๎™–๎™˜๎›ƒ๎™‰๎˜‚๎™“๎™™๎˜‚๎™—๎™‰๎˜‚๎™˜๎™‰๎™’๎™๎™–๎˜‚๎™—๎™™๎™–๎˜‚๎™™๎™’๎™‰๎˜‚๎™—๎™™๎™–๎™Š๎™…๎™‡๎™‰๎˜‚
instable. Toujours se tenir bien campรฉ et en รฉquilibre.
๏ฎ Nโ€™utiliser que les accessoires recommandรฉs. Lโ€™emploi
de tout accessoire inadaptรฉ peut prรฉsenter un risque de
blessure.
๏ฎ Suivre les instructions dโ€™entretien spรฉcifiรฉes dans ce
manuel.
๏ฎ๎˜‚ ๎˜บ๎›ƒ๎™–๎™๎™Š๎™๎™‰๎™–๎˜‚๎™๎˜Š๎›ƒ๎™˜๎™…๎™˜๎˜‚๎™ˆ๎™‰๎™—๎˜‚๎™”๎™๎›€๎™‡๎™‰๎™—๎˜’ Avant dโ€™utiliser lโ€™outil de nouveau
examiner soigneusement les piรจces et dispositifs de
protection qui semblent endommagรฉs afin de dรฉterminer sโ€™ils
fonctionnent correctement et sโ€™ils remplissent les fonctions
prรฉvues. Vรฉrifier lโ€™alignement des piรจces mobiles, sโ€™assurer
quโ€™aucune piรจce nโ€™est bloquรฉe ou cassรฉe, vรฉrifier la fixation
de chaque piรจce et sโ€™assurer quโ€™aucun autre problรจme ne
risque dโ€™affecter le bon fonctionnement de lโ€™outil. Pour
รฉviter les risques de blessures, toute protection ou piรจce
endommagรฉe doit รชtre correctement rรฉparรฉe ou remplacรฉe
dans un centre de rรฉparations agrรฉรฉ.
๏ฎ Ne jamais laisser un outil en fonctionnement sans
surveillance. Ne pas sโ€™รฉloigner de lโ€™outil avant quโ€™il soit
parvenu ร  un arrรชt complet.
๏ฎ๎˜ƒ๎˜€๎˜ซ๎™…๎™–๎™ˆ๎™‰๎™–๎˜‚๎™๎™‰๎˜‚๎™‘๎™“๎™˜๎™‰๎™™๎™–๎˜‚๎™ˆ๎›ƒ๎™”๎™“๎™™๎™–๎™š๎™™๎˜‚๎™ˆ๎˜Š๎™Œ๎™‰๎™–๎™†๎™‰๎˜๎˜‚๎™Š๎™‰๎™™๎™๎™๎™๎™‰๎™—๎˜‚๎™“๎™™๎˜‚๎™‹๎™–๎™…๎™๎™—๎™—๎™‰๎˜‚
pour rรฉduire le risque dโ€™incendie.
๏ฎ๎˜‚ ๎˜ซ๎™…๎™–๎™ˆ๎™‰๎™–๎˜‚ ๎™๎™‰๎˜‚ ๎™˜๎™™๎™๎™…๎™™๎˜‚ ๎™ˆ๎˜Š๎›ƒ๎™‡๎™Œ๎™…๎™”๎™”๎™‰๎™‘๎™‰๎™’๎™˜๎˜‚ ๎™”๎™–๎™“๎™”๎™–๎™‰๎˜‚ ๎™‰๎™˜๎˜‚ ๎™‰๎™œ๎™‰๎™‘๎™”๎™˜๎˜‚ ๎™ˆ๎™‰๎˜‚
dรฉbris.
๏ฎ๎˜ƒ๎˜€๎˜ท๎™™๎™๎™š๎™–๎™‰๎˜‚๎™๎™‰๎™—๎˜‚๎™–๎™‰๎™‡๎™“๎™‘๎™‘๎™…๎™’๎™ˆ๎™…๎™˜๎™๎™“๎™’๎™—๎˜‚๎™ˆ๎™™๎˜‚๎™Š๎™…๎™†๎™–๎™๎™‡๎™…๎™’๎™˜๎˜‚๎™”๎™“๎™™๎™–๎˜‚๎™…๎™—๎™—๎™™๎™–๎™‰๎™–๎˜‚
๎™๎™…๎˜‚๎™—๎›ƒ๎™‡๎™™๎™–๎™๎™˜๎›ƒ๎˜‚๎™ˆ๎™‰๎˜‚๎™‡๎™Œ๎™…๎™–๎™‹๎™‰๎™‘๎™‰๎™’๎™˜๎˜๎˜‚๎™ˆ๎›ƒ๎™‡๎™Œ๎™…๎™–๎™‹๎™‰๎™‘๎™‰๎™’๎™˜๎˜๎˜‚๎™˜๎™–๎™…๎™’๎™—๎™”๎™“๎™–๎™˜๎˜‚๎™‰๎™˜๎˜‚
๎™–๎™‰๎™‘๎™๎™—๎™…๎™‹๎™‰๎˜‚๎™ˆ๎™‰๎˜‚๎™๎™…๎˜‚๎™‘๎™…๎™‡๎™Œ๎™๎™’๎™‰๎˜’
๏ฎ๎˜‚ ๎˜ท๎™‰๎˜‚ ๎™Š๎™…๎™‘๎™๎™๎™๎™…๎™–๎™๎™—๎™‰๎™–๎˜‚ ๎™‡๎™“๎™‘๎™”๎™๎›€๎™˜๎™‰๎™‘๎™‰๎™’๎™˜๎˜‚ ๎™…๎™š๎™‰๎™‡๎˜‚ ๎™๎™‰๎™—๎˜‚ ๎™‡๎™“๎™‘๎™‘๎™…๎™’๎™ˆ๎™‰๎™—๎˜’
Veiller ร  savoir arrรชter la machine et relรขcher la pression
rapidement.
๏ฎ๎˜‚ ๎˜ซ๎™…๎™–๎™ˆ๎™‰๎™–๎˜‚๎™๎˜Š๎™“๎™™๎™˜๎™๎™๎˜‚๎™—๎™‰๎™‡๎˜๎˜‚๎™”๎™–๎™“๎™”๎™–๎™‰๎˜‚๎™‰๎™˜๎˜‚๎™‰๎™œ๎™‰๎™‘๎™”๎™˜๎˜‚๎™ˆ๎˜Š๎™Œ๎™™๎™๎™๎™‰๎˜‚๎™“๎™™๎˜‚๎™ˆ๎™‰๎˜‚๎™‹๎™–๎™…๎™๎™—๎™—๎™‰๎˜’
Toujours utiliser un chiffon propre pour le nettoyage. Ne
jamais utiliser de liquide de freins, dโ€™essence ou de produits
ร  base de pรฉtrole pour nettoyer lโ€™outil.
๏ฎ Rester vigilant et garder le contrรดle. Se montrer attentif
et faire preuve de bon sens. Ne pas utiliser lโ€™outil en รฉtat de
fatigue. Ne pas se presser.
๏ฎ๎˜ƒ๎˜€๎˜ฒ๎™‰๎˜‚๎™”๎™…๎™—๎˜‚๎™™๎™˜๎™๎™๎™๎™—๎™‰๎™–๎˜‚๎™‡๎™‰๎™˜๎˜‚๎™“๎™™๎™˜๎™๎™๎˜‚๎™—๎™“๎™™๎™—๎˜‚๎™๎˜Š๎™๎™’๎™Š๎™๎™™๎™‰๎™’๎™‡๎™‰๎˜‚๎™ˆ๎™‰๎˜‚๎™๎˜Š๎™…๎™๎™‡๎™“๎™“๎™๎˜๎˜‚๎™ˆ๎™‰๎˜‚
drogues ou de mรฉdicaments.
๏ฎ
๎˜ฉ๎™œ๎™…๎™‘๎™๎™’๎™‰๎™–๎˜‚๎™๎™…๎˜‚๎™ž๎™“๎™’๎™‰๎˜‚๎™ˆ๎™‰๎˜‚๎™˜๎™–๎™…๎™š๎™…๎™๎™๎˜‚๎™…๎™š๎™…๎™’๎™˜๎˜‚๎™‡๎™Œ๎™…๎™•๎™™๎™‰๎˜‚๎™™๎™˜๎™๎™๎™๎™—๎™…๎™˜๎™๎™“๎™’๎˜’ La
dรฉbarrasser de tous les objets tels que cailloux, verre brisรฉ,
clous, fils mรฉtalliques, cordes, etc. risquant dโ€™รชtre projetรฉs
ou de se prendre dans la machine.
๏ฎ๎˜ƒNe pas utiliser lโ€™outil si le commutateur ne permet pas
de lโ€™arrรชter. Faire remplacer les commutateurs dรฉfectueux
dans un centre de rรฉparations agrรฉรฉ.
๏ฎ๎˜ƒ๎˜€๎˜ฅ๎™š๎™…๎™’๎™˜๎˜‚๎™ˆ๎™‰๎˜‚๎™’๎™‰๎™˜๎™˜๎™“๎™๎™‰๎™–๎˜๎˜‚๎™–๎›ƒ๎™”๎™…๎™–๎™‰๎™–๎˜‚๎™“๎™™๎˜‚๎™๎™’๎™—๎™”๎™‰๎™‡๎™˜๎™‰๎™–๎˜๎˜‚couper le moteur
et vรฉrifier que toutes les piรจces en mouvement sont arrรชtรฉes.
Dรฉconnecter le fil de bougie et garder le fil ร  lโ€™รฉcart de la
bougie afin dโ€™empรชcher un dรฉmarrage accidentel.
๏ฎ ร‰viter les environnements dangereux. Ne pas utiliser dans
des endroits mouillรฉs ou humides, ne pas exposer ร  la pluie.
Garder le lieu de travail bien รฉclairรฉ.
๏ฎ๎˜‚ ๎˜ฒ๎™‰๎˜‚๎™Ž๎™…๎™‘๎™…๎™๎™—๎˜‚๎™™๎™˜๎™๎™๎™๎™—๎™‰๎™–๎˜‚๎™ˆ๎™…๎™’๎™—๎˜‚๎™™๎™’๎™‰๎˜‚๎™…๎™˜๎™‘๎™“๎™—๎™”๎™Œ๎›€๎™–๎™‰๎˜‚๎™‰๎™œ๎™”๎™๎™“๎™—๎™๎™š๎™‰๎˜’๎˜‚Les
รฉtincelles normalement produites par le moteur pourraient
enflammer les vapeurs.
๏ฎ
Ne jamais utiliser en fumant ou ร  cรดtรฉ dโ€™une flamme vive.
๏ฎ Ne pas utiliser ร  proximitรฉ de buissons secs, brindilles,
chiffons ou autres matรฉriaux inflammables.
๏ฎ๎˜ƒAVERTISSEMENT : Risque dโ€™injection ou de blessures
โ€“ ne pas diriger le jet directement vers quelquโ€™un.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA Sร‰CURITร‰

Related product manuals