S.& A.S. MicroZed V3.5 - Page 25

5. AUXILIARY
5. AUXILIARY
FUNCTIONS
FUNCTIONS
MENU
MENU
ENGLISH FRENCH SWEDISH ARABIC
Car jammed delay Delaicabinebloquee Fördr.pga.överlast
Auto Door Operaon Operaon porte auto. Autdörrstyrning
Inspecon speed Vitesse de Revision Inspekonshasghet
Ramp to stop w Insp Ramp avec revision Stop ramp inspekt.
Basements Sous-sols Källarplan
Door Type Type De Porte Dörrtyp
Permanent Close Ferm.Permanente Alldstängd
LoSpd reached (m) VPeteaeinte (m) Lâghastnâdd (m)
RllSpd reached (m) VCorrectatteint(m) Eerinnâdd (m)
SlowDown dist. m Ralenssage m Avsakt.sträcka(m)
Int. SlowDown m RalenssageInt m Med.hastavsdist(m)
Lo SlowDown m Ralenssage Lo m Lagfartavsdist(m)
Relevel SlowDown m RalenssageRll m Eerinavsdist
Extension Boards NbreD'extensions Expansionskät
Mode Mode Mode
Drive Moteur Igâng
Intermediat Speed Vitesseintermed. Medelhastighet
Homing Speed Vitesseinialisat. Äterkorn.hasghet
Spare1 Spare1 Extra utg1
Spare2 (24V) Spare2 (24V) Extra utg2
Spare3 (24V) Spare3 (24V) Extra utg3
Spare4 (24V) Spare4 (24V) Extra utg4
CC+ o/p (24V) CC+ o/p (24V) CC+ Extra
CC- o/p (24V) CC- o/p (24V) CC- Extra
HC+ o/p (24V) HC+ o/p (24V) HC+ Extra
HC- o/p (24V) HC- o/p (24V) HC- Extra
CT Spare1 CT Spare1 CT ExtraUtg1
CT Spare2 CT Spare2 CT ExtraUtg2
CT Spare3 CT Spare3 CT ExtraUtg3
CT Spare4 CT Spare4 CT ExtraUtg4
Passenger Capacity Nbre de personnes AntalPassagerare
Display Type Type d'afficheur Typav display
Total Trips Nb. De Parcours Antal starter
Language Langage Sprâk
Insp. Car Cmd Rev. CmdCabine Kmd Insp. Kabin
Access Control Control d'acces Atkomstkontroll
Cabin Lock1 FL# Cabine Ver1 FL# Kabin Las1 FL#
Cabin Lock2 FL# Cabine Ver2 FL# Kabin Las2 FL#
Cabin Lock3 FL# Cabine Ver3 FL# Kabin Las3 FL#
Cabin Lock4 FL# Cabine Ver4 FL# Kabin Las4 FL#
Cabin Lock5 FL# CabineVer5 FL# Kabin Las5 FL#
Cabin Lock6 FL# Cabine Ver6 FL# Kabin Las6 FL#
Cabin Lock7 FL# Cabine Ver7 FL# Kabin Las7 FL#
Cabin Lock8 FL# Cabine Ver8 FL# Kabin Las8 FL#
Door LS EO/EC Porte LS EO/EC Dorr LS EO/EC
SpreConfig. Ip SpreConfig. Ip ExtraUtgIp
Final Switch Err Err findecourse Final Switch Err
VVVF Type Type VVVF VVVF-Typ
Board Address Adresse de la carte Board adress
User Password Code Ulisateur Användarlösenord
Co. Co. Kompany
Max Trips/h Parcrs Max/h Start/m
Adjust Time AjusterL'heure Ställ/d
رورﻤ دﻌﺒ ﺔﻘﻟﺎﻋ ﺔﺒرﻌﻟا
كﯿﺘﺎﻤوﺘوأ بﺎﺒ ﺔﯿﻠﻤﻋ
صﺤﻔﻟا لﻼﺨ ﺔﻋرﺴﻟا
صﺤﻓ ﻊﻤ رادﺤﻨا
ﺔﯿﻠﻔﺴﻟا راودﻷا ددﻋ
بﺎﺒﻟا عو ﻨ
مﺌاد قﻼﻏا
LoSpdغوﻠﺒ ﺔﻓﺎﺴﻤ
RllSpdغوﻠﺒ ﺔﻓﺎﺴﻤ
ﺊطﺒﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤ
Intﺊطﺒﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤ
Lo ﺊطﺒﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤ
Rllﺊطﺒﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤ
ﺔﻓﺎﻀﻤ تﺎﺤوﻟ ددﻋ
دﻌﺼﻤ
كرﺤﻤﻟا
ﺔطﺴوﺘﻤ ﺔﻋرﺴ
ﺔﯿﻟوأ ﺔﻠﺤر ﺔﻋرﺴ
1ﻲﻓﺎﻀا
(24V) 2ﻲﻓﺎﻀا
(24V) 3ﻲﻓﺎﻀا
(24V) 4ﻲﻓﺎﻀا
(24V) CC+جرﺨﻤ
(24V) CC-جرﺨﻤ
(24V) HC+جرﺨﻤ
(24V) HC-جرﺨﻤ
CT1 ﻲﻓﺎﻀا
CT2 ﻲﻓﺎﻀا
CT3 ﻲﻓﺎﻀا
CT4 ﻲﻓﺎﻀا
صﺎﺨﺸﻷا ددﻋ
رﺸ
ؤﻤﻟا
تﻼﺤرﻟا دادﻋ
ﺔﻐﻠﻟا
دﻌﺼﻤﻟا نﻤ ﺔﻨﺎﯿﺼﻟا
قﺒاوط لﺎﻔﻗا
ط 1قﺒﺎطﻟا لﻔﻗ#
ط 2قﺒﺎطﻟا لﻔﻗ#
ط 3قﺒﺎطﻟا لﻔﻗ#
ط 4قﺒﺎطﻟا لﻔﻗ#
ط 5قﺒﺎطﻟا لﻔﻗ#
ط 6قﺒﺎطﻟا لﻔﻗ#
ط 7قﺒﺎطﻟا لﻔﻗ#
ط 8قﺒﺎطﻟا لﻔﻗ#
بﺎﺒﻠﻟLS EO/EC
ﻲﻓﺎﻀا IP
رﺌﺒ ﺔﯿﺎﻬﻨ
VVVF عو ﻨ
ﺔﺤوﻠﻟا نا
وﻨﻋ
ﻲﻨﻔﻠﻟ ير ﺴ مﻗر
ﺔﻛرﺸ
س / تﻼﺤر ﻰﺼﻗأ
تﻗ وﻟا طﺒﻀ
25