5. AUXILIARY
FUNCTIONS
MENU
ENGLISH FRENCH SWEDISH ARABIC
Adjust Date Ajuster La Date Ställ datum
Adjust Day Ajuster Le Jour Ställ dag
Upload sengs to DT Enregistrerparam.sur DT Laddainst.ll DT
Dnload sengs from DT Telechargerparam. du DT Ladda inst. Frân DT
Learning trip Parcoursd’apprentissage Görläroresa
Manual Floor adjustment Ajustementmanueletages
Calc. HiSpd Distances Calc. Distances de GV Beräknahöghast.dist?
Calc. IntSpd Distances Calc. Distances de VInt Beräknamedelhast.dist?
Calc. LoSpd Distances Calc. Distances de PV? Beräknalâghast.dist?
Firmware Update Firmware mise a jour? Firmware Uppdatera?
Load Factory Sengs Configuraon Iniale Fabriksinstallning
Exit Menu Temporarily Sore temporaire Menu Gâurmenyllfälligt
Exit Menu Sorr Du Menu Guurmeny
ﺦﯿرﺎﺘﻟا طﺒﻀ
موﯿﻟا طﺒﻀ
DT ﻰﻠﻋ طﺒﻀﻟا ظﻔﺤ
DT نﻤ طﺒﻀﻟا لﯿزﻨﺘ
مﻠﻌﺘ ﺔﻠﺤر
قﺒاوطﻠﻟ ﺔﯿودﯿ ﺔﯿوﺴﺘ
؟ﻊﯿرﺴﻟا تﺎﻓﺎﺴﻤ نﯿﻤﺨﺘ
؟ طﺴوﻟا تﺎﻓﺎﺴﻤ نﯿﻤﺨﺘ
؟ﺊطﺒﻟا تﺎﻓﺎﺴﻤ نﯿﻤﺨﺘ
؟ﺔﺠﻤرﺒﻟا ثﯿدﺤﺘ
ﻊﻨﺼﻤﻟا مﯿﻗ ةدﺎﻋا
ﺔﺤﺌﻻا نﻤ تﻗؤﻤ جور ﺨ
ﺔﺤﺌﻻا نﻤ جور ﺨ
5.3.2 ON-BOARD CALL REGISTRATION FUNCTION
5.3.2 ON-BOARD CALL REGISTRATION FUNCTION
The operator can give calls using the page “Simulate calls” to test the lift. Lift has to be in normal operation
with no faults. When SELECT is pressed, the display will show FL#. Use the PREV and NEXT push buttons to
change the oor selection. Once the desired oor is displayed, press SELECT push button, the display will
show the calls available on the oor selected. Push the appropriate button, the call for this oor is
registered and the appropriate led will light on the board as well as in the car or hall. The lift will proceed
to serve this call. If no buttons are pressed within 5 seconds, the display will exit the call registration mode.
The display will exit the oor selection mode if no buttons are pressed for 5 seconds.
5.3.3 ON-BOARD INSPECTION OPERATION
5.3.3 ON-BOARD INSPECTION OPERATION
The display has to be on “Inspection operation” page. Lift has to be in inspection mode. When SELECT is
pressed, the NEXT and PREV push buttons acts as INSP_DN and INSP_UP inputs respectively. To exit the
inspection direction mode, press SELECT push button. The board will also exit the inspection direction
mode if no buttons are pressed within 10 seconds. The INSP_DN and INSP_UP inputs have higher priority
and will override the NEXT and PREV push buttons.
5.3.4 CARCALL CANCELLATION
5.3.4 CARCALL CANCELLATION
Carcall Cancellation can be set to DoubleCL/Disabled/OneClick.
- Touch panel is now supported by selecting “OneClick” for canceling the call
- When “CC Cancellation” is “DoubleCL “a registered carcall can be canceled by double clicking it.
5.3.5 DOOR MAPPING FOR TWO DOOR ENTRANCE
5.3.5 DOOR MAPPING FOR TWO DOOR ENTRANCE
This feature is used when we have two doors in the same cabin: Door A and Door B. When “2Side Door F.”
is enabled in the menu, “Auto door mapping” appears and gives access to the sub menu “Floor # x Door
Side”.
For each oor, it is possible to select door A or B or Both.
“A” side is controlled by the OPEN and CLOSE outputs.
“B” side is controlled by two spare outputs.
Ls-eo of both doors are connected in series.
Ls-ec of both doors are connected in parallel.