SAL VB 4100 - Page 10

10
autorádio a MP3/WMA prehrávač
VB 4100
2. obrázok1. obrázok
HLAVNÉ VLASTNOSTI
• FM / BT / MP3 / WMA / USB / SD / AUX • Citlivý dotykový displej s hodinami • Displej zapadá do palubnej dosky vozidla • Možnosť individuálne
nastaviť obrazovku so 7 farbami • Bezdrôtové BT spojenie • Počúvanie hudby z mobilného telefónu, tabletu • Ovládanie prehrávača mobilného
zariadenia • Telefonovanie bez dotknutia sa telefónu • Ozvučenie telefonického hovoru • Zabudovaný, citlivý mikrofón • Príjem / ukončenie / odmiet-
nutie telefonického hovoru • Pamäť na 18 FM staníc • Manuálne alebo automatické vyhľadávanie a uloženie staníc • Režimy prehrávania: ukážka,
opakovanie skladby, náhodné poradie • Obsluha knižníc • Nastavenie farby zvuku, loudness a EQ • 4 x 45 W Hi-Fi výstup reproduktora • 3,5 mm AUX vstup
pre prenosné zariadenia • 4 x RCA zásuvka pre zosilňovač, subwoofer • Diaľkový ovládač (CR2025, 3 V gombíková batéria, je príslušenstvom)
UVEDENIE DO PREVÁDZKY
OVLÁDACIE PRVKY, PRÍPOJKY
Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie a starostlivo si
ho uschovajte. Tento návod je preklad originálneho návodu. Spotrebič nie je určený
na používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi
schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, vrátane detí od 8 rokov,
používať ho môžu len pokiaľ im osoba zodpovedá za ich bezpečnosť, poskytuje dohľad
alebo ich poučí o používaní spotrebiča a pochopia nebezpečenstvá pri používaní výrobku.
Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa so spotrebičom nehrali. Čistenie alebo údržbu
výrobku môžu vykonať deti len pod dohľadom. Po rozbalení výrobku skontrolujte, či sa
výrobok počas prepravy nepoškodil. Nedávajte deťom balenie výrobku, keď obsahuje
sáčok alebo iný nebezpečný komponent!
NASTAVENIE PRÍSTROJA DO VÝCHODISKOVÉHO STAVU
Po každej udalosti, keď sa prerušilo napájanie, alebo prístroj (vrátane jeho displeja)
nefunguje správne, je nutné vymazať dáta mikroprocesora. K tomu vytiahnite
pripojovaciu vidlicu zo zadnej strany prístroja na 30 sekúnd.
ZAPNUTIE A VYPNUTIE PRÍSTROJA
Na zapnutie prístroja sa dotknite ktoréhokoľvek tlačidla, resp. pravú a ľavú stranu
displeja alebo dolné pásmo kdekoľvek. Stredná časť displeja – alfanumerický displej –
nie je citlivá na dotyk. Na vypnutie podržte stlačené tlačidlo MUTE/POWER 2 sekundy.
Krátkym dotknutím tohto tlačidla môžete vy- a zapnúť reproduktory. Na displeji sa
objaví nápis MUTE.
• Neskoršie po zapnutí sa automaticky prepne do posledného používaného režimu s
podmienkou, že medzitým externé úložisko nebolo odstránené.
• Pri štartovaní motorového vozidla vznikne pokles napätia, preto prijímač zapnite až
pri bežiacom motore. Prijímač vypnite ešte pred odstavením motora.
NASTAVENIA AUDIO A DISPLEJA
Použite tlačidlo VOL+/VOL- na nastavenie hlasitosti: VOL 00 – 63. Dlhším dotykom
regulácia je priebežná.
Stláčajte tlačidlo SELECT/LOUDNESS dovtedy, kým sa na displeji neobjaví hlasitosť
alebo farba hlasu, ktorú chcete nastaviť. Potom pomocou tlačidiel VOL+/VOL- môžete
zmeniť nastavenie.
Dostupné zvukové nastavenia: VOL: hlasitosť / BASS: hlboký tón / TREBLE: vysoký tón
/ BALANCE: pravý-ľavý kanál / FADER: predný-zadný kanál / LOUDNESS: za-, vypnúť /
NORMAL EQ – POP-CLASSIC-JAZZ-FLAT-ROCK zvuk / STEREO: prepínanie FM rádia stereo-
mono / AUTO display: automatická zmena farby alebo ľubovoľná farba COL1…COL7
• EQ ON (POP, CLASSIC…): pri zapnutom EQ sa vyberie jedno nastavenie zvuku z
výrobných nastavení. Nie je dostupný klasický regulátor hĺbok-výšok (TREBLE-BASS).
• EQ NORMAL (EQ OFF): na používanie regulátora hĺbok-výšok prepnite EQ nastavenia do
normálnej pozície (vypnúť).
• Podržaním tlačidla SELECT/LOUDNESS 2 sekundy môžete tiež za- a vypnúť funkciu
LOUDNESS. Podrobnosti nájdete nižšie!
• AUTO display: podsvietenie displeja sa automaticky mení. Môžete aj nastaviť želanú
farbu, keď si vyberiete jednu verziu z COL1…COL7. Odporúčame vybrať farbu podobnú
farbe podsvietenia palubnej dosky vozidla. Počas jazdy v noci odporúčame používať
podsvietenie s nižšou svietivosťou.
• STEREO: MONO nastavenie odporúčame v prípade príjmu hlučných, vzdialených
rozhlasových staníc
• Možnosti nastavenia v danej funkcii sú zobrazené iba po zvolení správneho režimu.
FYZIOLOGICKÝ EKVALIZÉR
Pri nižšej hlasitosti ľudské ucho je menej citlivé na nízke a vysoké tóny. Zapnutím funkcie
LOUDNESS sa tento jav pri nižšej hlasitosti koriguje automatickým ekvalizérom. Pri vyššej
hlasitosti sa fyziologický ekvalizér odporúča vypnúť pre obmedzenie skresleného zvuku.
• Čím vyššia je hlasitosť, tým menej cítiť účinok automatického ekvalizéra.
NASTAVENIE PRESNÉHO ČASU
Zapnite prístroj a krátko sa dotknite tlačidla CLOCK na zobrazenie hodín. Pred
zmiznutím hodín stlačte tlačidlo CLOCK 2 sekundy a zobrazenie hodiny začne blikať.
Pomocou tlačidiel VOL+/VOL- nastavte hodiny, potom stlačte znovu tlačidlo CLOCK a
kým minúty blikajú, nastavte minúty. Nakoniec na uloženie a výstup počkajte 5 sekúnd.
• V prípade nečinnosti v režime nastavenia viac ako 5 sekúnd, prístroj automaticky vystúpi
z daného menu.
• Pri vypnutom stave prijímača sa na displeji zobrazuje presný čas slabšie.
• Pri zapnutom stave sa presný čas zobrazí stlačením tlačidla CLOCK na 5 sekúnd.
VOĽBA ZDROJA SIGNÁLU
Zdroj signálu si môžete vybrať tlačidlom MODE. Dostupné možnosti sú: rádio – USB –
SD – AUX: ∅3,5 mm vonkajší vstup – bezdrôtové BT spojenie.
• Nemôže sa aktivovať zdroj, ktorý nie je dostupný. Napr. ak nie je pripojené externé
úložisko USB alebo SD pamäť, kde sú uložené správne MP3/WMA súbory.
• Ak do oboch slotov USB aj SD sú zasunuté úložiská, tlačidlom MODE sa zvolí zdroj signálu
USB alebo SD. Odporúča sa používanie SD karty, z dôvodu jej bezpečného umiestnenia.
• Po pripojení sa začne prehrávať z naposledy vloženej jednotky.
• Po zapnutí prijímača, ak pred tým úložisko nebolo odstránené, sa pokračuje prehrávaním
poslednej počúvanej skladby z úložiska.
POUŽÍVANIE RÁDIA
Po zapnutí prístroja sa zapne rádio, ak ste ho počúvali aj pred vypnutím – alebo medzičasom
ste odstránili USB/SD úložisko. Podľa potreby pre voľbu rádia použite tlačidlo MODE.
1. AUX 3,5 mm stereo vstup
2. MIC zabudovaný mikrofón na telefonovanie
3. IR prijímač diaľkového ovládača
4. VOL+ hlasitosť / nastavenia
5.
VOL-
hlasitosť / nastavenia
6. MUTE / POWER stlmenie / vypnutie
7. SELECT / LOUD nastavenie zvuku / farba zvuku
8.
APS / 
zmena pásma / vyhľadávanie rozhl.
stanice / prehrávanie
9. CH- / FOLDER- rádio / krok v knižnici
10. CH+ / FOLDER+ rádio / krok v knižnici
11. MODE zmena režimu
12. CLOCK hodiny / nastavenie hodín
13.

ladenie / krokovanie / koniec hovoru
14.

ladenie / krokovanie / príjem hovoru
15. SD zásuvka pre SD kartu
16. USB USB zásuvka
17. ANTENNE zásuvka na DIN anténu
18. 4 x RCA stereo audio výstup
19. ISO PAIR prípojky na napájanie a reproduktor