SAL VB 4100 - Page 22

22
autorádio a MP3/WMA přehrávač
HLAVNÍ SPECIFIKACE
• FM / BT / MP3 / WMA / USB / SD / AUX • Citlivý dotykový displej s hodinami • Displej s možností upevnění na palubní desku vozidla • 7barevný
displej s možností nastavení podle vlastních požadavků • Bezdrátové BT připojení • Přehrávání hudby z mobilního telefonu, tabletu • Ovládání
funkce přehrávání hudby na přenosných zařízeních • Telefonování bez nutnosti dotyku telefonu • Funkce handsfree pro telefonní hovory • Zabudo-
vaný citlivý mikrofon • Přijímání / ukončení / odmítnutí telefonních hovorů • Paměť s kapacitou uložení 18 FM stanic • Manuální nebo automatické
vyhledávání a ukládání stanic • Režim přehrávání: ukázka skladby, opakováním náhodné pořadí • Spravování knihoven souborů • Nastavení zabarvení
zvuku, loudness a EQ • 4 x 45 W Hi-Fi výstup pro reproduktory • 3,5 mm AUX vstup pro přenosná zařízení • 4 x RCA výstup pro zesilovač, subwoofer • Dálkový
ovladač (CR2025, 3 V knoíková baterie, v příslušenství)
UVEDENÍ DO PROVOZU
OVLÁDACÍ PRVKY, KONEKTORY
2. ábra1. ábra
VB 4100
Předtím, než začnete zařízení používat, si pečlivě přečtěte tento uživatelský manuál a tento
si uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce. Tento přístroj mohou
osoby, které mají snížené fyzické, smyslové nebo duševní schopnosti, nebo které nemají
zkušenosti a potřebné vědomosti, dále děti od 8 let, používat pouze v případě, že je zajištěn
odpovídající dohled nebo když byly takové osoby poučeny o používání zařízení a pochopily
možná nebezpečí spojená s bezpečným používáním. Je zakázáno, aby si se zařízením hrály
děti. Čištění přístroje nebo běžnou uživatelskou údržbu smí děti provádět výhradně pod
dohledem. Po vybalení se ujistěte o tom, zda přístroj nebyl během přepravy poškozen.
Obal se nesmí dostat do rukou dětem, jestliže obsahuje sáčky nebo jiné nebezpečné
komponenty!
ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ AUTORÁDIA
Po každé takové události, kdy nastalo přerušení napájení nebo přístroj (včetně displeje)
nefunguje správně, je nutné vymazat data na mikroprocesoru. Za tímto účelem
vytáhněte na dobu alespoň 30 vteřin přípojnou zástrčku nacházející se na zadní straně.
ZAPÍNÁNÍ A VYPÍNÁNÍ
Přístroj zapnete dotykem kteréhokoli tlačítka, tedy dotykem na pravé a levé straně
displeje, respektive v dolní části displeje. Prostřední část displeje – vyobrazení
alfanumerických znaků – na dotyk nereaguje. Přístroj vypnete přidrženým stisknutím
tlačítka MUTE/POWER po dobu 2 vteřin. Krátkým stisknutím stejného tlačítka vypnete
nebo zapnete reproduktory. Na displeji bude vyobrazen nápis MUTE.
• Později bude přístroj po zapnutí připraven automaticky v naposledy používané funkci, a
to za předpokladu, že mezitím nebyl z přístroje odstraněn externí datový zdroj.
• Vzhledem k tomu, že během startování motoru vozidla může vznikat napětí, přístroj
zapínejte až poté, když motor již běží. Přístroj vypínejte před vypnutím motoru vozidla.
NASTAVENÍ HLASITOSTI A DISPLEJE
K nastavení požadovaného stupně hlasitosti použijte tlačítka VOL+/VOL-: VOL 00 –
63. Přidrženým stisknutím tlačítka bude nastavování plynulé.
Tlačítko SELECT/LOUDNESS stiskněte opakovaně několikrát, dokud se na displeji
neobjeví požadovaný stupeň hlasitosti nebo typ zabarvení zvuku. Potom můžete
pomocí tlačítek VOL+/VOL- provést požadované nastavení.
Dostupná nastavení zvuku: VOL: hlasitost / BASS: hluboké tóny / TREBLE: vysoké tóny /
BALANCE: pravý-levý kanál / FADER: přední-zadní kanál / LOUDNESS: zapnutí-vypnutí
/ NORMAL EQ – POP-CLASSIC-JAZZ-FLAT-ROCK typy zabarvení zvuku / STEREO: FM rádio
stereo-mono přepínání / AUTO display: automatické střídání zabarvení nebo volba
požadované barvy COL1…COL7
• EQ ON (POP, CLASSIC…): je-li zapnutý režim EQ, bude zvolen jeden z výrobcem předem
nastavených typů zabarvení zvuku. V takovém případě není dostupná standardní
regulace vysokých a hlubokých tónů (TREBLE-BASS).
• EQ NORMAL (EQ OFF): pro používání regulace vysokých a hlubokých tónů zapněte EQ
nastavení do standardní pozice (vypněte).
• Stisknutím tlačítka SELECT/LOUDNESS po dobu 2 vteřin zapnete nebo vypnete funkci
LOUDNESS. Další informace jsou uvedeny níže!
• AUTO display: barva pozadí displeje se střídá automaticky. Požadovanou barvu můžete
nastavit i individuálně, volbou jedné z možnosti COL1…COL7. Doporučujeme zvolit
barvu, která se podobá barvě osvětlení palubní desky vozidla. V případě řízení vozidla po
setmění se doporučuje používat osvětlení v nižší intenzitě jasu.
• STEREO: v případě příjmu vzdálených stanic se doporučuje nastavení MONO
• Možnosti nastavení náležející k daným funkcím jsou vyobrazeny až po volbě příslušného režimu.
FYZIOLOGICKÉ NASTAVENÍ ZABARVENÍ ZVUKU
Lidský sluch při nižší hlasitosti méně rozlišuje zvuky reprodukované na hlubokých
a vysokých frekvencích. Zapnutím funkce LOUDNESS je při nižší hlasitosti tento
efekt korigován automatickým nastavením zabarvení zvuku. Při vyšší hlasitosti
doporučujeme tuto funkci vypnout, protože by mohlo vznikat zkreslení zvuku.
• Čím vyšší je hlasitost, tím méně je znatelný efekt automatické korekce zabarvení zvuku.
NASTAVENÍ PŘESNÉHO ČASU
Přístroj zapněte a potom se krátce dotkněte tlačítka CLOCK k vyobrazení funkce hodin.
Než toto vyobrazení zmizí, dotkněte se na dobu 2 vteřin tlačítka CLOCK, nyní bude
blikat vyobrazení času. Tlačítky VOL+/VOL- nastavte hodiny, potom se opět dotkněte
tlačítka CLOCK a nastavte minuty. Dokud bliká vyobrazení minut, nastavte minuty
podle výše uvedeného postupu. Potom vyčkejte 5 vteřin, aby se nastavení uložilo.
• Jestliže během nastavování po dobu 5 vteřin neprovedete potřebné nastavení, přístroj
dané menu zavře.
• Ve vypnutém stavu je přesný čas na displeji vyobrazen v nízké intenzitě jasu.
• V zapnutém stavu po krátkém stisknutí tlačítka CLOCK vyobrazíte přesný čas, na displeji
bude vyobrazen po dobu 5 vteřin.
VOLBA ZDROJE SIGNÁLU
Požadovaný zdroj signálu zvolíte opakovaným stisknutím tlačítka MODE. Dostupné
možnosti: rádio – USB – SD – AUX: ∅3,5 mm externí vstup – bezdrátové BT připojení
• Daný zdroj signálu není možné aktivovat, jestliže ten není k dispozici. Například není-li
vložen datový zdroj USB nebo SD, na kterém jsou uloženy soubory typu MP3/WMA.
• Jestliže je do vstupu pro USB a SD současně vložen externí datový zdroj, můžete tlačítkem
MODE zvolit možnost přehrávání zdroje USB nebo SD. Standardně doporučujeme
používat SD kartu, a to z důvodu bezpečného a chráněného umístění.
• Po vložení bude přehráván program uložený na naposledy vloženém externím datovém zdroji.
• Po zapnutí pokračuje přehrávání naposledy poslouchané skladby, jestliže mezitím nebyl
daný datový zdroj z přístroje vyjmut.
POUŽÍVÁNÍ FUNKCE RÁDIA
Rádio bude aktivní po zapnutí tehdy, jestliže jste předtím rádio poslouchali – nebo
jestliže byl mezitím vyjmut naposledy přehrávaný externí datový zdroj USB/SD.
1. AUX 3,5 mm stereo vstup
2. MIC zabudovaný mikrofon pro telefonování
3. IR přijímač signálu dálkového ovladače
4. VOL+ hlasitost / nastavení
5. VOL- hlasitost / nastavení
6. MUTE / POWER ztlumení / vypnutí
7. SELECT / LOUD nastavení zvuku / zabarvení zvuku
8.
APS / 
střídání pásem / vyhledávání stanic
/ přehrávání
9. CH- / FOLDER-
rozhlasový program / vyhledávání v
knihovně souborů
10. CH+ / FOLDER+
rozhlasový program / vyhledávání v
knihovně souborů
11. MODE střídání provozních režimů
12. CLOCK hodiny / nastavení hodin
13.

ladění / vyhledávání / ukončení hovorů
14.

ladění / vyhledávání / přijímání hovorů
15. SD vstup pro SD kartu
16. USB vstup pro USB
17. ANTENNE konektor pro DIN anténu
18. 4 x RCA stereo audio výstup
19. ISO PAIR konektory pro napájení a reproduktory