Samoa DF30 - Page 155

2016_01_13-16:00
57
R. 01/16 836 828
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
ENGLISHDEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL
Kalibrieren
Kalibrierprozedur
Vor Ort-Kalibrierung
Dieser Vorgang sieht die Abgabe des Fluids in
einen Messbehälter unter realen
Betriebsbedingungen vor (Durchflussmenge,
Viskosität usw), wobei mit größtmöglicher
Präzision vorzugehen ist.
ACHTUNG
Für eine korrekte Kalibrierung des Zählers sind
die folgenden Punkte zu beachten:
1. Die Anlage vollständig entlüften, bevor die
Kalibrierung durchgeführt wird.
2. Einen Eichbehälter von mindestens 5 Liter
Fassungsvermögen verwenden, der eine
genaue Messmarkierung aufweist.
3. Die Abgabe zur Kalibrierung bei konstanter
Durchflussmenge durchführen, wie sie dem
normalen Betrieb entspricht, bis der Behälter
voll ist.
4. Die Durchflussmenge nicht verringern,
wenn die Maßskala des Behälters in der
Endphase der Abgabe beinahe erreicht ist
(die richtige Technik in der Endphase der
Behälterfüllung besteht darin, kurze
Nachfüllschübe bei normaler
Betriebsdurchflussmenge vorzunehmen).
5. Nach erfolgter Abgabe einige Minuten
warten, um sicherzustellen, dass eventuell
entstandene Luftblasen aus dem Behälter
entfernt wurden. Den richtigen Wert erst
nach Abschluss dieser Phase ablesen, denn
währenddessen kann der Stand im Behälter
noch absinken.
6. Gegebenenfalls sorgfältig mit dem
nachstehend angeführten Verfahren
fortfahren.
Prozedur zur Durchführung der Vor Ort-Kalibrierung
OPERATION DISPLAY
1
KEINE
Zähler im Standby-Zustand.
2
CALCAL
CAL
LANGES DRÜCKEN DER CAL-TASTE
Der Zähler wechselt in den Kalibriermodus (CAL) und zeigt anstelle der
Gesamtmenge den verwendeten Kalibrierfaktor an (FACT oder USER).
3
LANGES DRÜCKEN DER RESET-TASTE
Der Zähler zeigt die Angabe CAL und Teilmenge auf Null an.
Zähler steht zur Ausführung der Vor Ort-Kalibrierung bereit.
4
ABGABE IN DEN EICHBEHÄLTER
Ohne eine weitere Taste zu betätigen, mit der
Abgabe in den Eichbehälter beginnen.
Die Abgabe kann beliebig unterbrochen und wiederaufgenom-
men werden. Die Abgabe durchführen, bis die Flüssigkeit die
Maßskala des Eichbehälters erreicht. Es ist nicht notwendig,
eine bestimmte Menge zu erreichen.
Richtwert Istwert
CALCAL
CAL