EasyManua.ls Logo

Samoa PM35 - User Manual

Samoa PM35
36 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Loading...
1
R. 03/23 853 822
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
2023_03_06-16:00
Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambio
Guide d’instructions et pièces de rechange
Service- und Ersatzteilhandbuch
Список деталей и руководство по техническому обслуживанию
Part No. / Cód. / Réf. / Art. Nr. /
Деталь №:
535530 535531
535580 535581
535510 535511
5:1 RATIO AIR OPERATED OIL PUMP PM35 2
BOMBA NEUMÁTICA DE ACEITE PM35, RATIO 5:1 8
POMPE À HUILE PNEUMATIQUE PM35, RAPPORT DE PRESSION 5:1 14
DRUCKLUFTBETRIEBENE ÖLPUMPE PM35, ÜBERSETZUNG 5:1 20
ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ МАСЛЯНЫЙ НАСОС PM35, КОЭФФИЦИЕНТ СЖАТИЯ 5:1 26
EN
ES
FR
DE
RU
!
ADVERTENCIA
LEA ATENTAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES Y SUS
ADVERTENCIAS ANTES DE EMPEZAR A OPERAR CON EL EQUIPO
!
WARNING
CAREFULLY READ USER MANUAL AND ITS WARNINGS
BEFORE USING THE PUMP
!
AVERTISSEMENT
LISEZ ATTENTIVEMENT LE MANUEL D’INSTRUCTIONS ET LES
AVERTISSEMENTS QU’IL CONTIENT AVANT DE COMMENCER
L’UTILISATION DE L’APPAREIL.
!
WARNUNG
LESEN SIE DIE BETRIEBSANLEITUNG UND DIE DARIN
ENTHALTENEN WARNHINWEISE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE
DAS GERÄT IN BETRIEB NEHMEN
!
ВНИМАНИЕ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И ЕГО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НАСОСА

Other manuals for Samoa PM35

Questions and Answers

Summary

Product Information and Index

Technical Service Guide Overview

Introduces the manual's purpose for technical service and parts information.

Pump Model Index by Language

Lists pump titles across multiple languages with their respective page references.

ATEX Equipment Requirements

ATEX Safety Information

Details safety requirements for operating equipment in potentially explosive atmospheres.

Understanding ATEX Marking

Explains the components and meaning of the ATEX marking on the pump.

ATEX Zone Classification

Defines the specific zones where ATEX pumps are suitable for use.

Safety Warnings and Precautions

Equipment Misuse Guidelines

Advises against improper equipment use and outlines potential warranty voiding.

Fluid Compatibility and Temperature

Specifies limits for fluids and temperatures to ensure pump integrity and safety.

Operator Safety Measures

Emphasizes operator training, required safety equipment, and temperature considerations.

Pump Description and Installation

Compressed Air Pump Features

Describes the high flow capacity reciprocating piston pump for various installations.

Pump Installation Options

Details three methods for installing the pump, including wall and tank mounting.

Operation and Troubleshooting Guide

Initial Pump Operation

Guides the user on priming and operating the pump for the first time.

Recommended Installation Setup

Presents a typical installation diagram with essential accessories and air supply parameters.

Pump Troubleshooting Solutions

Provides solutions for common pump issues based on symptoms and possible causes.

Maintenance and Repair Procedures - Part 1

Air Distributor Repair Steps

Outlines the process for disassembling, cleaning, and repairing the air distributor.

Air Motor Seal Replacement

Details the procedure for replacing seals within the pump's air motor assembly.

Maintenance and Repair Procedures - Part 2

Lower Seals Kit Replacement

Explains the steps for replacing lower seals in the pump, recommended at lowest stroke position.

EC Declaration of Conformity

Conformity Statement Overview

Declares product compliance with applicable EU directives for machinery and ATEX.

Notified Body and Standards

Identifies the notified body and lists harmonized standards used for conformity assessment.

Samoa PM35 Specifications

General IconGeneral
Air inlet1/4" NPT
Fluid outlet1/2" NPT
Ratio1:1
Fluid compatibilityOil
Inlet/Outlet Size1/2"
MaterialAluminum

Related product manuals