Samoa DF30 - Page 165

3
R. 03/17 855 831
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
2017_03_06-17:30
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE MONTAJE
EN ES
FASE DE MONTAJE 2
• Desmontar el soporte del enrollador (5) desatornillando los tornillos (6).
• Fijar el soporte del enrollador (5) al conjunto manillar con los tornillos
(7), arandelas (8) y tuercas (9).
• Una vez esté fijado al carro el soporte del enrollador, volver a colocar
los tornillos (6) en el enrollador.
• Roscar el racor c/espiga (11) en la entrada de aire de la bomba, meter
la manguera en la espiga del racor y fijar con la abrazadera (12).
• Roscar el conector rápido (13) en la manguera de salida del
enrollador.
• En el enrollador (6) desplazar el bicono (14) para ajustar la tensión de
la manguera. (Ver manual de instrucciones incluido en el equipo).
ASSEMBLY PHASE 2
• Disassemble the reel bracket (5) by unscrewing the screws (6).
• Fix reel bracket (5) to the handlebar assembly, with screws (7),
washers (8) and nuts (9).
• Once fixed, use the screws again (6) to fix the reel.
• Thread the hose barb fitting (11) into the pump air inlet. Then, place
the hose into the barb a secure with hose clamp (12).
• Adjust hose tension in the hose reel (6) by moving the hose stop (14)
to the required position.
• Screw the air fitting (13) in the outlet thread of hose reel.
• Adjust hose tension in the hose reel (6) by moving the hose stop (14)
to the required position (instruction manual, supplied with the hose
reel).
9
8
7
5
6
6
13
11
12
14