Samoa DF30 - Page 73

73
R. 02/17 855 821
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
РУССКИЙ
2017_02_01-13:00
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
DEUTSCH
FRANÇAIS
Alle Pumpenkörper haben BSP-Anschluss
Bestellen Sie einen Pumpenkörper mit NPT-Anschluss mit dem Zusatz .300. Beispiel:
DF100 Aluminium BSP-Pumpenkörper: 755110
DF100 Aluminium NPT-Pumpenkörper: 755110.300
ES = Edelstahl, PP = Polypropylen
PTFE = Teflon
®
, FKM = Viton
®
EPDM = Synthetikkautschuk
PVDF = Polyvinyl-Fluorid
Alphanumerische Pumpenreparatursatzcodes
Tabelle 1
LUFTVENTILMODUL - (Reparatursatz)
DF30 DF50 DF100
A = Aluminum 558300 558300 558350
P = PP 558343 558343 558395
B = Leitendes PP 558343 558343 558395
Tabelle 3
BAUGRUPPE KUGELSITZE/ DICHTUNGEN/ KUGELFÜHRUNGEN - (Reparatursatz)
DF30 DF50 DF100
METALL KOMPOSIT METALL KOMPOSIT
1 = ES / NBR / Acetal 558314.001 558314 558314.001 558357 558357.001
2 = ES / FKM / Acetal 558315.001 558315 558315.001 558359 558359.001
3 = ES / FKM / PP 558316.001 558316 558316.001 558360 558360.001
4 = ES/ FKM / PTFE 558317.001 558317 558317.001 558361 558361.001
5 = PVDF / FKM / PP 558318.001 558318 558318.001 558362 558362.001
6 = ES / EPDM / Acetal 558334.001 558334 558334.001 558391 558391.001
7 = ES / EPDM / PTFE 558335.001 558335 558335.001 558392 558392.001
8 = ES / EPDM / PP 558336.001 558336 558336.001 558393 558393.001
9 = ES / PTFE / Keine Kugelführun - 558341*Konsultieren Sie SAMOA unter der Seriennummer 558341.001* 558378* 558378.001*
F = PVDF / FFKM + FEP / PVDF 558346.001 558346 558346.001 558452 558452.001
G= PVDF / FFKM/ + FEP / Polypropylen 558407.001 558407 558407.001 558454 558454.001
H = ES / FFKM + FEP / Acetal 558403.001 558403 558403.001 558453 558453.001
L = ES / FFKM + FEP / PP 558349.001 558349 558349.001 558450 558450.001
Tabelle 4
BAUGRUPPE BUCHSE/ DICHTUNG/ SCHUBSTANGE - (Reparatursatz)
DF30 DF50 DF100 mit Hytrel
®
oder Santoprene
®
membranen DF100 mit PTFE membranen/NBR
1 = PTFE / NBR / ES 558325.001 558304.001 558352.001 558398.001
2 = PTFE / FKM / ES 558326.001 558307.001 558353.001 558399.001
3 = PTFE / PTFE / ES 558327.001 558310.001 558354.001 558358.001
4 = PTFE / FKM / keine Dichtungen 558346.001 558312.001 - 558355.001
5 = Leitfähigem PTFE / PTFE / ES 558327.001 558310.001 558354.001 558358.001
6 = Leitfähigem PTFE / FKM / ES 558326.001 558307.001 558353.001 558399.001
7 = Leitfähigem PTFE / EPDM / ES 558328.001 558333.001 558382.001 558379.001
8 = PTFE / EPDM / ES 558328.001 558333.001 558382.001 558379.001
9 = Leitfähigem PTFE / PTFE / ES 558327.001 558310.001 558354.001 558358.001
A = Leitfähigem PTFE / FKM / ES 558326.001 558307.001 558353.001 558399.001
B = Leitfähigem PTFE / EPDM / ES 558328.001 558333.001 558382.001 558379.001
U = UV spezielle Buchse / PTFE / ES 558348.001 558348.001 558396.001 558452.001
K = Leitfähigem PTFE / keine Dichtungen 558402.001 558401.001 - 558451.001
Tabelle 5
MEMBRANEN - (Reparatursatz)
DF30 DF50 DF100
H = Hytrel
®
558337.001 558303.001 558368.001
T = PTFE 558344.001 558309.001 558371.001
S = Santoprene
®
558343.001 558306.001 558369.001
W = PTFE / PVDF 558345.001 558347.001 558395.001
N = NBR
- -
558457.001
Tabelle 14
Tabelle 9
MODELLBEISPIEL
ADF50 A A 2 3 T H
Pumpengröße
Luftventilmodul
Benetzter Pumpenkörper
Pumpenabschirmung
Baugruppe Buchse/
Dichtung/ Schubstange
Anschlüsse
Baugruppe Kugelsitze/
Dichtungen/ Kugelführungen
Rückschlagventile
Membranen
BAS
Tabelle 1
Tabelle 14
Tabelle 9
Tabelle 4
Tabelle 3
Tabelle 2
Tabelle 5
Tabelle 1
Tabelle 4
Tabelle 3
Tabelle 2
Tabelle 5
DF 55x xxx
Tabelle 2
RÜCKSCHLAGVENTILE - (Reparatursatz)
DF30 DF50 DF100
C = Acetal 558321 558321 558365
T = PTFE 558319 558319 558363
S = ES 558342 558342 558367
N = NBR - - 558364
Tabelle 9
PUMPENABSCHIRMUNG (Nicht als Reparatursatz erhältlich; ein Stück pro Art. Nr. )
DF30 DF30T DF50 DF50T DF100
A = Aluminum - 755108
Eingang: 755109 OBEN: 755113
Ausgang: 755108 UNTEN: 755114
P = PP 855645
Eingang: Konsultieren
Sie SAMOA
855625
Eingang: 855626 OBEN: 855637
Ausgang: 855625 Ausgang: 855625 UNTEN: 855636
B = Leitendes PP
OBEN: 855624
UNTEN: 855625