14-12 EB 8051 EN
REGULATION S.A. · 1, rue Jean Corona · 69511 Vaulx
Velin, France · samson@samson.fr
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DC016
Für folgende Produkte 2019-08
Stellventile Typ 3241, 3244, 3249, 3251, 3252, 3256, 3347, 3321, 3349
Zeugnis Nr°: TSX71002520191340 Bewertungsberichte N r°: 2019TSFM750-TYP3241
und 2019TSFM751-TYP3251
Die Ventile 3241 und 3251 haben die Bewertungstests gemäß den Anforderungen der chinesischen Druckgeräte
TSG D7002-2006 bestanden.
Infolgedessen erfüllen alle oben genannten Rückschlagventile die Anforderungen der TSG D7002-2006 für chinesi-
sche Druckgeräte gemäß den folgenden Merkmalen:
– DN 50 bis 200 PN ≤ 5 MPa (50 bar) oder NPS 2 bis NPS 8 Class ≤ 300,
– DN 50 bis 100 PN ≤ 42 MPa (420 bar) oder NPS 2 bis NPS 4 Class ≤ 2500,
– Betriebstemperatur: -29°C ≤ T ≤ 425°C.
SAMSON REGULATION S.A. SAMSON REGULATION S.A.
Bruno Soulas
Leiter Verwaltung
Joséphine Signoles-Fontaine
Qualitätsmanager