Samsung 400 Series - Page 83

.. d
II 1111111111111111111111
BN68-01695A-OO
English
1 Install Wall Mount with the torque range of 15kgf-cm or less.
Make sure that parts can be damaged if the torque is out
of
the specified range.
2 Accessory Kit contains
Holder-Ring [CD] for installing other
company's Wall-Mount on Samsung TV. (Case B)
Espanol
1 Instale el montaje mural con un par de apriete de 15 kgf cm 0
menos. Tenga en cuenta que las piezas se pueden danar si
el
par de apriete es diferente del especificado.
2
EI juego de accesorios incluye soporte y anilla [CD] para la
instalacion de un televisor SAMSUNG en un montaje mural de
otra empresa. (Caso
B)
Fran~ais
1 Fixer Ie support mural en utilisant la plage de couple de 15
kgf/cm ou moins.
S'assurer que les pieces ne seront pas
endommagees
si Ie couple se trouve aI'exterieur de la plage
indiquee.
2 La trousse d'accessoires contient une piece de fixation-un
anneau [CD] pour fixer les supports muraux d'autres fabricants
sur un televiseur Samsung. (Cas B)
Portugues
1 Instale 0 suporte de parede com a faixa de torque de 15 kgf.
cm ou menor. As pe9as podem ser danificadas se 0 torque
estiver fora da faixa especificada.
2 a Kit de Acessorios contem Suporte-Anel [CD] para a
instala980 de um suporte
de outra marca na TV Samsung.
(Caso B)
1'-
I
........................................................................
Case A. Installing SAMSUNG Wall-Mount I
C~~.~ 1~~~~I.I~.t.i~~. ~'.~~ .~~~P~~ .~~.~~~ .~~~.~Y.~~ .
Case B. Installing other company's Wall-Mount I
Cas B. Installation d'un support mural d'un autre fabricant
Preparing before installing Wall- Mount on the wall