Samsung 6030 SERIES - International Compliance and Safety Notices

ATENCAO
.
.
(
U
lf
)A
f
)Q
:PARA RF[)!Ji'.IR 0
RI
SCO
DE
CHOQUF
El.f
:CTI<
I
CO
.
r-;Ao
RETI
RE
A T
AM
PA
(NE\1
A
PARTE
lRA
SEIRA).
NO
1
\T
ERIOR
))()
TI-:LLV!SOR
NA
O
EXIS
TEM
PF(,'AS QUI: POS
SAM
SER
REP
ARA OAS
PEI.OIJTIUZADOIC
A
ASSJSTi:.NCIA SO
PODt
·:
SFR
FTE
CTUAUA
I'
OR
TI::CN IC
OS
QUA
LI
FI
CAlJOS
Lstc
sim
bolo
ind
ica
a
cx
is
tCn
c ia
de
alta
tcns<io
no interi
or
do
tt:k-visor.
~
:
pe
r
igoso
toc
ar
em
qualqut'r
p
an
e no i
nterior
do
prndu
to
.
Estc
si
mbo
lo informa-o
d~
qu
e
es
t
L'
pro
duto
inclui
literaturaimportante
so
brc o
n~spcct
i
v
o
tUncionaml!nto e
manutcn~ao
•
As
ran
huras e abcrturas
na
caixa e
na
parte posterior ou inferior pe
rm
item a
v
entila
~fi.o
ne
cess:lria.
Para
garantir o funcionamemo corrccto
do apare
lh
o c para o proteger do sobreaquccimcnto, nun
ca
deve bloquear ou tapar cstas ranhuras e aberturas.
-
Nao
tape as ranhuras e aberturas com panos ou outros matcriais
-
Nao
bloqueie as ranhuras
e abenuras colocando o apare
lh
o
numa
cam
a.
so
fa
.
tape
te
ou outra superticie semelhante.
-
Nao coloqut: cstc
aparelho num
espa~o
fec
had
u, como uma
t>s
tante
ou
urn
armcirio
e
rn
butido. a menos que tenha
ve
mil
a~
a
o
adequa
d
a.
• Nao
coloquc cstc apare
lh
o perto ou por cima
de
um
radiador, sistema de aquec
im
ento ou num local em que esteja cxposto
a
incidencia
directa dos raios so lares.
• Nao
coloque recipientes com
<lg
ua
em cima do apare
lh
oUarras etc.
),
porque pode
pr
ovocar
urn
incendio ou choquc electrico.
•
Niio
exponha o aparelho
a
chuva nem co toque
em
tocais perto
de
<lgua
(perto de uma banheira,
lavatOrio.
lava-loi~a
.
t
uba
da
mt.quina
de
lavar a
loir;a, piscina ou numa cave com humidade).
Se
molhar acidentalmente o aparelho, des
li
gue-o da ficha e contacte de imediato o
revended
or
autorizado. Retire sempre o cabo
de
alimenta<;:3o
da tomada ant
es
de limpar o produto.
•
Este aparelho tem pilhas. Deite fora
as
pilhas adequadamente de
<~co
r
do
com as considera
-rOes
ambiemais existentcs no seu pais.
Co
nt
actc as autoridades locais para obtcr
inf
o
rrn
a~tOes
sobrc a
destrui9ii0 ou reciclagem de p
il
has.
• Nao
sobrecarregue tomadas de parede,
extensOes
nem
rccept
ku
l
os
.
porque podc
provocar
urn
incendio ou cheque electrico.
•
Deve colocar
os
cabos de aliment
acrao
de forma a
nao
serem pisados nem entalados p
ar
objectos, tendo em especial
ate
m;
ao
os
cabos
li
gados a
fi
chas, a
recep
t<lculos
e ao ponto de ondc
as
cabos saem do apare
lh
o.
• Para
protcg
er
o aparelho de trovoadas, ou quando
niio
for
utiliz3.-lo
durante l
ongos pcriod
os
de tempo, desligue o apare
lh
o da tomada de
parede e desliguc a antena ou o sistema de
tel
evi
s
:io
par cabo.
Oeste
modo, a aparelho
nao
sof
re eventuais danos provocados pur raios e descargas em cabus de alta tensao.
•
Antes
de
ligar o cabo de
alimentay.lo de
CA
a
tomada do transfom1ador de
CC, certifiquc-se de que a
dcsignayao
de tensao do
transfom1ador de
CC
correspondc
a
ali
menta~ao
clCctrica
l
oca
l.
•
Nunca introduza objectos
met<lli
cos
nas aberturas do apare
lh
o. Se o fize
r,
pode provo
ca
r choques
e16ctricos.
•
Pa
ra evitar cheques
eh~crr
i
cos,
nunca toque no inter
io
r do aparelho. A caixa do aparelho s6 deve ser abena por tec
ni
cos qualificados.
•
Introduza o cabo
de
a
lim
enta~ao
completamcnte
ate
ao
fim
. Quando retirar o cabo de
a
li
mem
at;:ao
, cenitique.se
de que o segura pela
fic
ha
quando
pux
ar
a
me
sma
da
tomada.
N~o
to
que
no
cabo
de
ali
mcnta\'ilO
c
om
as
maos
molhadas
.
•
Se o aparelho nao funcionar norrnalmente- em
p<!rticular,
se o
ap
arelho emitir ruidos ou cheiros invulga
re
s-
des
li
gue o aparelho de
im
ediato e contacte o revendedor autorizado
ou
centro de assistencia tecnica.
•
Certifiquc-sc de
qu
e retira a ficha de
ali
menta
~5
o
da tomada se o aparelho de
telcvisao nao fOr
uti
li
zado au
se
o utilizador
nii
o
estivcr
em
casa
durante
urn
perfodo de tempo
Ion
go (especialmente quando
criam;as,
idosos ou pessoas com
detici
Cnc
ias
fo
rem deixadas sozinhas em casa).
-
Po
eira acumulada pode provocar urn choque
elCctr
ico.
uma fuga
e!C
ctrica
ou
um
in
cC
ndio. fazendo com
que
o fio de
ali
menta<;:3o
produza faiscas e
aqueca
ou deteriore o isolamento.
• Contacte
urn
centro autorizado de
assist
Cncia
tCcn
ica
quando
in
stalar o produto em locais sujeitos a poeiras excessivas, Jocais sujeitos a
temperaturas a has
ou
baixas, locais com muita humidade, locais onde se utilizem
substcincias
quimicas e locais onde o monitor esteja a
fun
cionar 24 horas par dia como em aeroportos,
esta~Oes
de comboio, etc.
Se
nao a
fi
zer. pode provocar
st:ri
os
dan
os
no produto.
•
Utilize uma ficha c uma tomada dcvidarncntc
li
gadas
a
terra.
· Uma
li
gayao
de terra deficiente pode causar choque
elCctri
co
ou
danos no equipamento.
(S6
equipamcn
to
de classc 1.)
• Deve puxar a ficha da tomada para des
li
gar o aparel
ho
da
co
rr
e
nt
c~
de
fo
rma a deixar a ficha pronta a ser utilizada.
• Nao
de
ixe as
crianyas
mexer no produto.
•
Guarde os acess
6r
io
s (bateria, etc.) num local seguro fora do alcan
ce
das
cria
n<;:
as.
• Nao in
sta
le
o produto
num
lo
ca
l instavel.
como
uma
prateleira inc
li
nada.
urn
chao
desn
ivcl
ado
ou
um
loc
al
expos
to
a
vibra,ao.
• ao
deixc cair ou provoque qualquer em bate
no
produto.
Se
o produto es
tiver danificado,
desligue o cabo
de
alimentayao
c contacte
urn
centro de
assis
tCncia.
• Dcsliguc o cabo
de
alimenta!Y'a
o
da tomada e utilize
urn
pano seco e macio para
lim
par o produto.
Nao
uti
li
ze quaisquer produtos
qu
imicos
como
ce
ra, benzina,
alcool,
diluemes,
in
secticida, ambientador, lu
br
iticante au detergente. Tal pode danificar o aspecto do
pr
oduto ou
eliminar a impressao do mesmo.
•
Nao
deixe
ca
ir
go
t
as
ou
sa
lpi
cos
em cima
do
apa
relho.
• Nao
d
es
trua
as
pilh
as
atraves
de
fogo.
• Nao
provoque curto-circuito, nem
desfa
\"=a
uu
sobre
aquec;
a
as
pi
lhas.
•
Exi
ste perigo de cxplos3o
sea
pilha for substituida
in
co
rr
ectamcnte. Substi
tu
a-a apenas pelo mesmo tipo de
pi
lha
au
p
or
uma equivalente.
• AVI
SO·
PARA
EVITAR
0
ALASTRAR
DE
UM INCENDIO,
MA
NTENHA
SEM
PRE
AS
VE
L
AS
OU OUTRO TIPO
DE
C
HA
MA
LONGE DESTE PRODUTO.
Regulatory Compliance
Statements
-Fed
eral
Co
mmuni
cati
ons
Commission (F
CC)
- USA
· Industry
Ca
nad
a
Equ
ipment
Stan
dard l
or
Digital Equipmont (IC
ES
-00.1)
.
Canada
- Voluntary
Co
ntrol
Council r
or
In
ter
t
ere
n
ce
(VCC
l
)-
Japan
- Bureau of Standar
ds
Metrol
ogy
and lnspl'cti
on
(BSMt) - Taiwan
- Korea
Co
mm
unications
Comm
i
ss
ion(KCC) -
Republic
of
Korea
-I
talian
Pos
t
Ministry
(Homologation) ·
It
aly
FCC
Class A Notice
This device
complies
with
part
15
of
the
FCC Rules.
Operat
ion
is
subject
to the
following
two
conditions:
1.
This device may not
ca
use
harmful interference, and
2. T
hi
s devi
ce
mus
t
accept
any
int
erference
receive
d, i
nc
luding interference that
may
cause
un
des
ir
ed
operat
i
on.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the
llm1ts
for a Class
A digital device, pursuant to
Pa
rt
15
of
the
FCC
Rules.
These limits are designed to provide
reasonable
protection against
harmful
interference when the equipment is operated
in a
com
mercial
env
ironment. This
equ
i
pmen
t
gene
rates,
uses
,
and
can
radi
ate
rad
io fre
que
n
cy
energy
and
, if not
in
sta
ll
ed
and
u
sed
in
accordance
with
the
i
nstr
uc
tion
manua
l,
may
cause
harmful interference to radio
com
munic
at
ions.
Operation
of
this equipment in a resi
de
ntial area is
li
ke
ly
to cause harmful interference in which case the user
w
il
l
be required to
cor
r
ect
t
he
interf
erence
at
his
own
ex
pense.
FCC Class
B
Notice
This
device
complies
with
part
15
of
the FCC Rules. Ope
rati
on
is
subject
to
the
following
two
condit
i
ons
:
1 This device may
no
t cause
harmful interference, and
2. T
hi
s
de
vice
must
accept
any
in
terfe
re
nce r
ece
i
ved
, including
in
terfer
en
ce
th
at
may
cause
un
d
esired
op
era
tion.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply
with the
limits
for a Class
B
digital
device. pursuant
to
Part
15
of
the
FCC
Rules. Th
ese
limits
are
d
es
i
gned
to
provi
de
reasonab
le prot
ect
ion a
gain
st harmful interfere
nc
e in a
res
i
dent
ial
in
sta
ll
ati
on
. This
eq
uip
ment
genera
tes,
uses
and
can
r
adia
te
radio f
re
que
ncy energy
and
, if n
ot
install
ed
an
d u
se
d in
acco
rda
nce
with
the
i
nstru
ct
ions
.
may
cause
harmful interfe
ren
ce
to r
ad
io
commun
i
cat
i
on
s.
H
oweve
r,
there
is
no
gua
r
an
tee
tha
t interfere
nc
e wi
ll
no
t
occ
ur
in
a
pa
rticular insta
ll
at
i
on
.
If
this
equipmen
t
does
cause
harmf
ul
in
terfe
rence
to
ra
dio or t
elev
ision
re
cept
io
n, whi
ch
ca n
be
determined by turning the equipment
off
and on, the user is
enc
ouraged to t
ry
to
correct the interference by one
or
mo
re
of the
fo
llowing measures:
-·
Reorien
t or
relocate
t
he
rece
iv
in
g
an
ten
na
.
·-
I
ncrease
the s
epara
ti
on
bet
ween
the
eq
ui
pment
and
rece
i
ve
r.
--
Connec
t the
equipment
into
an
out
let
on
a c
ir
cuit diffe r
ent
from
that
to which
the
receiver
is
co
n
ne
ct
ed
.
··
Consult
the
deal
er
or
an experienced radio/TV technician for help.
User Information
Changes
or
modifications not
expressly
approved by the party
responsible
f
or
compliance
co
uld void the user's authority to
operate
the
equipmen
t.
If
necessary
,
co
nsult with your
dea
l
er
or
an
exper
i
enced
radio/tel
ev
isi
on
t
ec
hnici
an
for
add
it
i
ona
suggestions.
You
may find the
boo
kl
et called
How to
Identify and
Resolve
Radio/TV
In
terference Problems helpfu
l.
This
booklet
was prepared by the Federal Communications
Commission.
It
is ava
il
able
from the
U.
S.
Government
Printing
Office.
Washington, DC
20402, Stock
Numb
er
004-000-00345-4.
The
part
y responsible for
pr
o
duct
compliance:
SAMSUNG ELECTRONICS CO
..
LTD.
America QA Lab
of
Samsung
3351
Michelson
Drive
Su
ite #290. Irvine.
CA92612
USA
Warning
Us
er
must use
shielded signal
interface
cables
to maintain
FCC compliance
for the product.
Provid
ed
with this monitor is a detachable power
supply
cord with
IEC320 style
termina
ti
ons.
It
may be
suitable
for connection to any
UL
Listed
personal
computer with
sim
il
ar
configuration
Before making the
connect
ion,
mak
e s
ure
the
voltage
r
at
ing
of
the
co
mputer
co
n
ve
ni
en
ce
outlet is
the
same
as
the
mo
ni
to
r a nd
that
t
he
ampere
rating
of
t
he
compu
t
er
co
n
venience
outlet
is
equa
l
or
exceeds
the
monitor
voltage
rating.
For
120
Volt
applications,
use
only
UL Listed
detachable
power cord with NEMA configuration
5-1
5P
type(parallel blades) plug
cap. For
240
Vo
lt
ap
plications
use
only UL
Listed
detachable
power supply
cord with NEMA configuration
6-15P
type
(tandem blades) plug cap.
This television
recei
ve r provi
des
di
sp
l
ay
of
te
l
ev
i
sion
closed
ca
pt
i
on
ing in
accordance
with
Sect
io
n
15.119
of
the
FCC
rul
es
.
(TV broadcast receivers with picture screens 13 inches
or
larger
in diameter
models only)
. 5 .