41English
Appendix
[Dutch-NL] [Polish-PL] [Hungarian-HU]
i
COMMISSIE GEDELEGEERDE
VERORDENING (EU) Nr. 626/2011
ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE
KOMISJI (UE) NR 626/2011
626/2011 BIZOTTSÁGI
FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ
RENDELET (EU)
ii
PRODUCTKAART (ENERGIELABEL
VOOR AIRCONDITIONERS)
KARTA PRODUKTU (OZNACZENIE
KLIMATYZATORÓW ODNOSZĄCE SIĘ
DO ICH ZUŻYCIA ENERGII )
TERMÉK ADATLAP
(LÉGKONDICIONÁLÓK
ENERGIAHATÉKONYSÁGI CÍMKÉZÉSE)
iii
kWh/a kWh/a kWh/a
iv - - -
A Naam van de leverancier Nazwa dostawcy Forgalmazó neve
B Modelnaam (binnen/buiten)
Nazwa modelu (Wewnętrzny/
zewnętrzny)
Modellnév (Beltéri/kültéri)
C Geluidsniveau (binnen/buiten)
Poziom mocy akustycznej
(Wewnętrzna/zewnętrzna)
Zajszint (Beltéri/kültéri)
D Koelmiddel
1)
Nazwa środka chłodzącego
1)
Hűtőközeg neve
1)
E GWP GWP GWP
F SEER SEER SEER
G Enegie-efciencyklasse (SEER) Klasa energetyczna (SEER) Energiahatékonysági osztály (SEER)
H Q
CE
2)
(koelingsseizoen) Q
CE
2)
(okres chłodzenia) Q
CE
2)
(hűtési szezon)
I Pdesignc Pdesignc Pdesignc
J SCOP (gemiddeld) SCOP (średnie) SCOP (átlagos)
K
Enegie-efciencyklasse SCOP
(gemiddeld)
Klasa energetyczna SCOP (średnie)
Energiahatékonysági osztály SCOP
(átlagos)
L Q
HE
3)
verwarmingsseizoen (gemiddeld) Q
HE
3)
okres grzewczy (średnie) Q
HE
3)
fűtési szezon (átlagos)
M Pdesignh (gemiddeld)
Deklarowane obciążenie grzewcze
(średnie)
Pdesignh (átlagos)
N
Verwarmingsovercapaciteit
(gemiddeld)
Wydajność rezerwowego
podgrzewacza elektrycznego
(średnia)
Biztonsági fűtőteljesítmény (átlagos)
O Opgegeven capaciteit (gemiddeld) Deklarowana wydajność (średnia) Névleges teljesítmény (átlagos)
P
Andere verwarmingsseizoenen
geschikt voor gebruik
Inne okresy grzania odpowiednie do
użytku
Egyéb fűtési szezonban használható
Q SCOP (warmer) SCOP (cieplej) SCOP (melegebb)
R
Enegie-efciencyklasse SCOP
(warmer)
Klasa energetyczna SCOP (cieplej)
Energiahatékonysági osztály SCOP
(melegebb)
S Q
HE
3)
verwarmingsseizoen (warmer) Q
HE
3)
okres grzewczy (cieplej) Q
HE
3)
fűtési szezon (melegebb)
T Pdesignh (warmer)
Deklarowane obciążenie grzewcze
(cieplej)
Pdesignh (melegebb)
U Verwarmingsovercapaciteit (warmer)
Wydajność rezerwowego
podgrzewacza (cieplej)
Biztonsági fűtőteljesítmény
(melegebb)
V Opgegeven capaciteit (warmer) Deklarowana wydajność (cieplej) Névleges teljesítmény (melegebb)
W SCOP (kouder) SCOP (zimniej) SCOP (hidegebb)
X Enegie-efciencyklasse SCOP (kouder) Klasa energetyczna SCOP (zimniej)
Energiahatékonysági osztály SCOP
(hidegebb)
Y Q
HE
3)
verwarmingsseizoen (kouder) Q
HE
3)
okres grzewczy (zimniej) Q
HE
3)
fűtési szezon (hidegebb)
Z Pdesignh (kouder)
Deklarowane obciążenie grzewcze
(zimniej)
Pdesignh (hidegebb)
AA Verwarmingsovercapaciteit (kouder)
Wydajność rezerwowego
podgrzewacza (zimniej)
Biztonsági fűtőteljesítmény
(hidegebb)
AB Opgegeven capaciteit (kouder) Deklarowana wydajność (zimniej) Névleges teljesítmény (hidegebb)