41English
Appendix
[DEUTSCH-DE]
>(ȁȁ+1,.$(/@
[NEDERLANDS-NL] [POLSKI-PL]
A
Name des Lieferanten
ǵȞȠȝĮʌȡȠȝȘșİȣIJȒ
Naam van de leverancier Nazwa dostawcy
B
Modellbezeichnung
(Innen-/Außengerät )
ȅȞȠȝĮıȓĮȝȠȞIJȑȜȠȣİıȦIJİȡȚțȠȪ
ȤȫȡȠȣİȟȦIJİȡȚțȠȪȤȫȡȠȣ
Modelnaam (binnen/buiten)
Nazwa modelu
(Wewnętrzny/zewnętrzny)
C
Schallleistungspegel (innen/außen)
ȈIJȐșȝȘȘȤȘIJȚțȒȢȚıȤȪȠȢ
İıȦIJİȡȚțȠȪİȟȦIJİȡȚțȠȪȤȫȡȠȣ
Geluidsniveau (binnen/buiten)
Poziom mocy akustycznej
(Wewnętrzna/zewnętrzna)
D
Name des Kältemittels
1)
ǵȞȠȝĮȥȣțIJȚțȠȪȝȑıȠȣ
Koelmiddel
1)
Nazwa środka chłodzącego
1)
E
GWP
GWP
GWP GWP
F
SEER
SEER
SEER SEER
G
Energieeffizienzklasse (SEER)
ȉȐȟȘİȞİȡȖİȚĮțȒȢĮʌȩįȠıȘȢ6((5
Enegie-efficiencyklasse (SEER) Klasa energetyczna (SEER)
H
Q
CE
2)
(Kühlperiode)
Q
CE
İʌȠȤȒȥȪȟȘȢ
Q
CE
2)
(koelingsseizoen) Q
CE
2)
(okres chłodzenia)
I
Pdesignc
Pdesignc
Pdesignc Pdesignc
J
SCOP (mittel)
6&23ȝȑıȘİʌȠȤȒ
SCOP (gemiddeld) SCOP (średnie)
K
Energieeffizienzklasse SCOP
(mittel)
ȉȐȟȘİȞİȡȖİȚĮțȒȢĮʌȩįȠıȘȢ6&23
ȝȑıȘİʌȠȤȒ
Enegie-efficiencyklasse SCOP
(gemiddeld)
Klasa energetyczna SCOP
(średnie)
L
Q
HE
3)
Heizperiode (mittel)
Q
HE
İʌȠȤȒșȑȡȝĮȞıȘȢȝȑıȘİʌȠȤȒ
Q
HE
3)
verwarmingsseizoen
(gemiddeld)
Q
HE
3)
okres grzewczy (średnie)
M
Pdesignh (mittel)
3GHVLJQKȝȑıȘİʌȠȤȒ
Pdesignh (gemiddeld)
Deklarowane obciążenie
grzewcze (średnie)
N
Sichern Heizleistung (mittel)
ǻȘȝȚȠȣȡȖȓĮĮȞIJȚȖȡȐijȦȞĮıijĮȜİȓĮȢ
ȚțĮȞȩIJȘIJĮșȑȡȝĮȞıȘȢȝȑıȘİʌȠȤȒ
Verwarmingsovercapaciteit
(gemiddeld)
Wydajność rezerwowego
podgrzewacza elektrycznego
(średnia)
O
Angegebene Leistung (mittel)
ǻȘȜȦȝȑȞȘȥȣțIJȚțȒȚıȤȪȢȝȑıȘİʌȠȤȒ
Opgegeven capaciteit
(gemiddeld)
Deklarowana wydajność
(średnia)
P
Weitere geeignete Heizperioden
DZȜȜİȢİʌȠȤȑȢșȑȡȝĮȞıȘȢʌȠȣİȓȞĮȚ
țĮIJȐȜȜȘȜȠȖȚĮȤȡȒıȘ
Andere verwarmingsseizoenen
geschikt voor gebruik
Inne okresy grzania odpowiednie
do użytku
Q
SCOP (wärmer)
6&23ȝȑıȘİʌȠȤȒ
SCOP (warmer) SCOP (cieplej)
R
Energieeffizienzklasse SCOP
(wärmer)
ȉȐȟȘİȞİȡȖİȚĮțȒȢĮʌȩįȠıȘȢ6&23
ȝȑıȘİʌȠȤȒ
Enegie-efficiencyklasse SCOP
(warmer)
Klasa energetyczna SCOP
(cieplej)
S
Q
HE
3)
Heizperiode (wärmer)
Q
HE
İʌȠȤȒșȑȡȝĮȞıȘȢȝȑıȘİʌȠȤȒ
Q
HE
3)
verwarmingsseizoen (warmer)
Q
HE
3)
okres grzewczy (cieplej)
T
Pdesignh (wärmer)
3GHVLJQKșİȡȝȩIJİȡȘİʌȠȤȒ
Pdesignh (warmer)
Deklarowane obciążenie
grzewcze (cieplej)
U
Sichern Heizleistung (wärmer)
ǻȘȝȚȠȣȡȖȓĮĮȞIJȚȖȡȐijȦȞĮıijĮȜİȓĮȢ
ȚțĮȞȩIJȘIJĮșȑȡȝĮȞıȘȢșİȡȝȩIJİȡȘİʌȠȤȒ
Verwarmingsovercapaciteit
(war.mer)
Wydajność rezerwowego
podgrzewacza (cieplej)
V
Angegebene Leistung (wärmer)
ǻȘȜȦȝȑȞȘȥȣțIJȚțȒȚıȤȪȢ
șİȡȝȩIJİȡȘİʌȠȤȒ
Opgegeven capaciteit (warmer) Deklarowana wydajność (cieplej)
W
SCOP (kälter)
6&23ȝȑıȘİʌȠȤȒ
SCOP (kouder) SCOP (zimniej)
X
Energieeffizienzklasse SCOP
(mittel)
ȉȐȟȘİȞİȡȖİȚĮțȒȢĮʌȩįȠıȘȢ6&23
ȝȑıȘİʌȠȤȒ
Enegie-efficiencyklasse SCOP
(kouder)
Klasa energetyczna SCOP
(zimniej)
Y
Q
HE
3)
Heizperiode (mittel)
Q
HE
İʌȠȤȒșȑȡȝĮȞıȘȢȝȑıȘİʌȠȤȒ
Q
HE
3)
verwarmingsseizoen (kouder)
Q
HE
3)
okres grzewczy (zimniej)
Z
Pdesignh (kälter)
3GHVLJQKȥȣȤȡȩIJİȡȘİʌȠȤȒ
Pdesignh (kouder)
Deklarowane obciążenie
grzewcze (zimniej)
AA
Sichern Heizleistung (kälter)
ǻȘȝȚȠȣȡȖȓĮĮȞIJȚȖȡȐijȦȞĮıijĮȜİȓĮȢ
ȚțĮȞȩIJȘIJĮșȑȡȝĮȞıȘȢȥȣȤȡȩIJİȡȘİʌȠȤȒ
Verwarmingsovercapaciteit
(kouder)
Wydajność rezerwowego
podgrzewacza (zimniej)
AB
Angegebene Leistung (kälter)
ǻȘȜȦȝȑȞȘȥȣțIJȚțȒȚıȤȪȢ
ȥȣȤȡȩIJİȡȘİʌȠȤȒ
Opgegeven capaciteit (kouder)
Deklarowana wydajność
(zimniej)
i
DELEGIERTE VERORDNUNG (EU)
Nr. 626/2011 DER KOMMISSION
Ȁǹȉ¶ǼȄȅȊȈǿȅǻǵȉǾȈǾȀǹȃȅȃǿȈȂǵȈ
ǼǼĮȡȚșȉǾȈǼȆǿȉȇȅȆdzȈ
COMMISSIE GEDELEGEERDE
VERORDENING (EU) Nr. 626/2011
ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE
KOMISJI (UE) NR 626/2011
ii
Produktdatenblatt (die Kennzeichnung
von Luftkonditionierern in Bezug auf
den Energieverbrauch)
ǻİȜIJȓȠʌȡȠȧȩȞIJȠȢİʌȚıȒȝĮȞıȘIJȘȢ
țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢİȞȑȡȖİȚĮȢIJȦȞțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȫȞ
PRODUCTKAART (ENERGIELABEL
VOOR AIRCONDITIONERS)
KARTA PRODUKTU (OZNACZENIE
KLIMATYZATORÓW ODNOSZĄCE SIĘ
DO ICH ZUŻYCIA ENERGII )
iii
kWh/a
N:KȑIJȠȢ
kWh/a kWh/a
iv
Warmer
Wärmer
ĬİȡȝȩIJİȡȘİʌȠȤȒ
Warmer Cieplej
Colder
Kälter
ȌȣȤȡȩIJİȡȘİʌȠȤȒ
Kouder Zimniej
Warmer
& Colder
Wärmer & Kälter
ĬİȡȝȩIJİȡȘİʌȠȤȒȌȣȤȡȩIJİȡȘİʌȠȤȒ
Warmer & Kouder Cieplej & Zimniej
To Next Page
Loading...
Need help?
General
