Samsung HT-X810 - Page 68

AH68-01984A
i
!
\
!
~,." , .. l
I
I
!
1
!
!
!
I
!
- ---- ----~-- --~ ~ - ------------- -----,
~
A This product is high glossy, Please be careful of surface scratch :
.. while installation.
Make sure to brush off the dirt on the provided cloth before
cleaning the cabinet. Make sure to spray water 4-6 times onto the
provided cloth or other cloth for this purpose before cleaning the
cabinet wiping in one direction. After cleaning, wipe the cabinet to
remove any moisture.
A Vergewissern Sie sieh, dass das mitgelieferte Tueh sauber ist, bevor Sie
.. es zum Reinigen des Gehauses verwenden.
BesprQhen Sie das mitgelieferte Tueh 4-6 mal mit Wasser. Reinigen
Sie das Gehause, indem Sie das Tuch gleichmaf3ig in eine Richtung
bewegen. Wischen Sie das Gehause nach dem Reinigen trocken.
~
,
,
I
!
I
!
',' .... .• - ,. '. ,~, I
I
;
i
~
Przed przystqpieniem do czyszczenia obudowy nalezy strzepac
brud zdofqczonej szmatki. Nalezy najpierw 4-6 razy spryskac
szmatk~ wodq,a nast~pnie wyczyscic obudow~, przecierajqe jqw
jednym kierunku.
Po zakonczeniu czyszczenia wytrzec obudow~
na sucho.
!
-------------- -- ---- --- --- ---------------1
I
A Elimine la suciedad del pano suministrado antes de limpiar la caja. :
.. Rocle 4-6 veces con agua el pano suministrado 0 cualquier otro
y
paselo sobre la eaja siempre en la misma direeci6n. Despues
de limpiar la caja, sequela cuidadosamente para eliminar la
humedad.