Samsung HT-X810 - Page 69

l ..... ...." .- - ""'" - ..... -- - - - -. - .. - -.- -_.- - - .~ ...... - - .... - ... -- ..... -. --- """' ........... '"" ......... - ....... - .... "', --~. - ... --- - ..,.; -.. - -. ...,.,. -- - .... t1U" - , ... """ -.. --- -. -.. ~ -- __ ..... __ .... _,.. ..... _ ...,.. V> -~"" .~
i ~
: A t! :ijl~~ ~et e!§ :i1~§t :i1a A~g}2~ ~~OII ~O~Cl~ ~xlAI i
.. ~~o~AiIR.
~~ ~, ~~ ~~ t:1XI ~ 8~ol ~Oi ~A11f(.
~~ 3Htll~~, Ail~§ ~~ ~ ~:= Ol~ ~A~§l ;ql~~ ~Oil ~IF-JI~
OI
H=l().4 c::::J,2 4-6~' t::::l LlC;1 c; (;. t:::Ho~O?
C) OrV1 2" 2 ~ ~ I\r L.! ...., L.! 0 O_.::c.
~~ol ~O~ ~;qlf(.
~£t~[[H ~JIJ~ 81°~ ~~Ol ~~ * ~~LI[~.
A Veillez aenlever la salete a I'aide du chiffon fourni avant de
.. nettoyer Ie chassis. Veillez aasperger d'eau 4 a6 fois Ie chiffon
fourni
ou un autre chiffon avant de nettoyer Ie chassis en frottant
dans une seule direction. Apres Ie nettoyage, essuyez Ie chassis
pour enlever I'humidite.
~~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ __ ~ ~ i
1
1
\
!
I
!
I
I
-----~-------------i
Sacuda 0 po do pano fornecido antes de limpar a caixa.
Borrife 0 pano fornecido ou qualquer outro pano 4-6 vezes com
agua antes de limpar a caixa do aparelho edepois passe 0 pano
numa unica direc~ao. Depois da limpeza, passe um pano seco
sobre a caixa do aparelho para remover ahumidade.
Prima di effettuare la pulizia del telaio, assicurarsi che il panno
appositamente fornito
sia pulito. Spruzzare 4 0 6 volte d'acqua il
panno fornito, 0 un altro panno adatto allo scopo, prima di pulire il
telaio strofinando in un'unica direzione. Dopo la pulizia, asciugare
il telaio per rimuovere ogni traccia di umidita.
~--------------------------------------------------------
!
,
j
~
I
t. t
i----------~-------~~-------~~--------~--~--~-------~~----------~~----~-------I
! •
!
I
1
,____________________________________________________ ---------------- 1
j ~
: A nepeA 04~CTKOVi Kopnyca, COTp~Te c Hero nblJlb C nOMO~bK>
.. np~1laraeMO~ TKaH~. nepeA o4V1cTKOVI Kopnyca BbITVlpalO~~MVI
AB~>KeHVlHM~ B OAHOM HanpaB1leH~~ YBJla>KHVlTe np~1laraeMYK> V11lVl
APyryK> nOAxoAH~YK> TKaHb paCnbl1lVlTe1leM B1larVi (pacnbl1lVlTe 4-6 :
I pa3). nOc1le 4~CTK~ BblTp~Te Kopnyc AO n01lHOrO YAa1leH~H B1larVi. :
~ ----------------- 1