Configuring
the
Picture
Menu
lmJ
Configuraci6n
del
menu
de
imagen
1
liD
Configuration
du
menu
Picture
:l
Mode
lmJ
Modo
1
liD
Mode
~
.-
iD
.~
Backf'9
ht
:8
COIltrasl
:95
Bnghtness
:45
'-,
Sharpness
50
"";
Color
:50
..
Tinl(G/R)
:G501R50
o
lmJ
Puede
seleccionar
el
tipo
de
imagen
que
mejor
cumpla
sus
requisitos
de
visualizaci6n.
~
Pulse varias veces
el
boton
P.MODE
del mando a distancia para
seleccionar
el
modo
de
imagen deseado.
• Dinamico:
Selecciona
la
visualizaci6n
con
una
definici6n
mejorada,
en
una
habitaci6n
luminosa.
• Normal:
Selecciona
la
visualizaci6n
6ptima
de
la
imagen,
en
un
entomo
normal.
Natural:
Selecciona
la
visualizaci6n
6ptima
y
mas
confortable
de
la
imagen.
lEI
Natural
no
esta disponible
en
los modo
PC.
• Cine:
Selecciona
la
visualizaci6n
para
ver
pelfculas
en
una
sala
oscura.
1m
You
can
select
the
type
of
picture
which
best
corresponds
to
your
viewing
requirements.
[8 Press the
P.MODE
button
on
the remote control repeatedly
to
select the
desired picture mode.
• Dynamic:
Selects
the
picture
for
increased
definition
in
a bright
room.
• Standard:
Selects
the
picture
for
the
optimum
display
in
a
normal
environment.
• Natural:
Selects
the
picture
for
an
optimum
and
eye-comfortable
display.
lEI
Natural
is
not available
in
PC
mode.
• Movie:
Selects
the
picture
for
viewing
movies
in
a
dark
room.
Viewing
the
Menus
lmJ
Visualizaci6n
de
los
menus
1
liD
Affichage
des
menus
1m
Press
the
MENU
button.
The
main
menu
is
displayed
on
the
screen.
The
menu's
left
side
has
icons:
Picture,
Sound,
Channel,
Setup,
Input,
Application,
Support
lmJ
Pulse
el
bot6n
MENU.
En
la
pantalla
aparece
el
menu
principal.
En
ellado
izquierdo
del
menu
hay
los
iconos:
Imagen,
Sonido,
Canal,
Configuraci6n,
Entrada,
Aplicaciones,
So
porte
tecnico
Oil
Appuyez
sur
la
touche
MENU.
Le
menu
principal
s'affiche
a
I'ecran.
La
partie
gauche
du
menu
comprend
des
ic6nes:
Image,
Son,
Chaine,
Configuration,
Entree,
Application,
Support
technique
Using the remote control buttons
lmJ
Uso
de
los
botones
del
mando
a
distancia
liD
Les
touches
de
la
telecommande
Button
Operations
MENU
Display
the
main
on-screen
menu.
RETURN
Return
to
the
previous
menu.
EN
EXIT
Exit
the
on-screen
menu.
"/"I"/~I
ENTER
[31
Move
the
cursor
and
select
an
item.
Select
the
currently
selected
item.
Confirm
the
setting.
MENU
Mostrar
el
menu
de
pantalla
principal.
RETURN
Volver
al
menu
anterior.
SP
EXIT
Salir
del
menu
en
pantalla.
Mover
el
cursor
y
seleccionar
una
opci6n.
,,/"/"/~I
ENTER
[31
Seleccionar
la
opci6n
marcada.
Confirmar
la
configuraci6n.
MENU
Affiche
Ie
menu
a
I'ecran
principal.
RETURN
Permet
de
retourner
au
menu
precedent.
FR
EXIT
Quitte
Ie
menu
de
I'ecran.
Permet
de
deplacer
Ie
curseur
et
de
choisir
un
"/"/"/~I
ENTER
[31
element.
Permet
de
selectionner
I'element
en
surbrillance.
Confirme
Ie
reglage.
liD
Vous
pouvez
choisir
Ie
type
d'image
qui
correspond
Ie
mieux
avos
exigences.
[8 Appuyez aplusieurs reprises sur
la
touche
P.MODE
de
la
telecommande
pour selectionner
Ie
mode d'image desire.
• Dynamique:
Choisit
I'image
offrant
une
meilleure
definition
dans
une
piece
claire.
• Standard: Choisit
la
meilleure
image
possible
dans
un
environnement
normal.
• Naturel:
Selectionne
une
qualite d'image
optimale
qui
reduit
la
fatigue
visuelle.
lEI
Naturel n'est pas disponible
en
mode
PC.
• Movie: Choisit
une
definition d'image
pour
regarder
des
films
dans
une
piece
sombre.
Setting
the
Screen
Size
lmJ
Configuraci6n
del
tamano
de
la
pantalla
1
liD
Configuration
du
format
de
I'ecran
[P.MODE]
~
GJ
GJGJ~
1m
If
you
want
to
change
the
size
of
the
image
on
your
screen.
Press
the
MENU
button
to
display
menu.
You
can
set
the
picture
size
by
selecting
'Picture
->
Picture
Options
->
Size'.
And
press
the
..
or
"
button
to
select
the
screen
format
you
want.
(16:9/
Zoom1
/
Zoom21
Wide
Fit
14:31
Screen
Fit)
[8 Alternately,
you
can
press the
P.SIZE
button
on
the remote control
repeatedly
to
change the picture size.
lmJ
Si
desea
cambiar
el
tamano
de
la
imagen
en
la
pantalla.
Pulse
el
bot6n
MENU
para
visualizar
el
menu.
Tambien
se
puede
configurar
el
modo
de
la
imagen
seleccionando
'Imagen
->
Opciones
de
imagen
->
Tamano'.
Pulse
los
botones
..
0 "
para
seleccionar
el
formato
de
pantalla
que
desee.
(16:9/
Zoom1
/
Zoom2
/
Ajuste
ancho
14:31
Ajuste
pantalla)
[8 Tambien
se
puede pulsar varias veces
el
boton
P.SIZE
del mando a
distancia para cambiar
el
tamano
de
la
imagen.
liD
Si
vous
desirez
modifier
Ie
format
de
I'image
a
I'ecran,
appuyez
sur
la
touche
MENU.
Le
menu
s'affiche.
Vous
pouvez
choisir
Ie
format
de
I'image
en
selectionnant
'Image
->
Options
d'image
->
Format'.
Appuyez
ensuite
sur
les
touches
..
ou
"
pour
selectionner
Ie
format
d'ecran
desire.
(16:9/
Zoom1
/
Zoom2
/
Format
large
14:31
Plein
ecran)
[8 Vous pouvez egalement appuyer plusieurs fois sur
la
touche
P.SIZE
de
la
telecommande pour changer
Ie
format
de
I'image.
To Next Page
Loading...
