LIMITIED
WARRANTY
TO ORIGINAL PURCHASER
IIijii(lih1
WARRANTY
This
Samsung
product
is
warranted
for
the
period
of twelve
(12)
months
from
the
original
date
of
purchase,
against
defective
materials
and
workmanship.
In
the
event
that warranty
service
is
required
within
the
first
month
of
ownership,
return
the
product
to the retailer
from
whom
it
was
purchased. After that period, Samsung
Call
Center
will
comply
with
this warranty during the
Warranty Period.
To
obtain details, please contact Samsung
Call
Center.
N
OTICE,
REGARDING
WARRANTY
FOR
SAMSUNG
TV
ACCESSORIES
FOR
AUSTRALIA
AND
NEW
ZEALAND
ONLY.
•
The
warranty
for
the
Samsung
TV
Accessory
contained
in
this
User
Manual
is
no
longer
applicable
for
Australia
and
New
Zealand.
•
Please
refer
to
the
warranty
card
within
the
box,
entitled ·warranty
For
Consumer
Products
(LED,
LCD,
Plasma
TV,
and
TV
Accessoriest,
for
warranty
information
x11~
.!i!.~Plm;
t
~~LIQ
.
[sl@p1
GARANCIA
Ajlll~OII
Cfl~f01
Xj~
M~~XtDIIA
1e
~l,\\11
±~IXt llliiH
.!i!.MTI-~
(il½~7i2/l\'H/,!~
:i[Al)DII
1Ilc
t
Ot<
H
21
€£01
X1
I
~DI
I
CH~
.!i!.g~
~Am
L
lq.
A1~I,',
.9.~AI
M~~XtA1~I,',
C'I')
!Ee XI~.§
~se!AtoilA1
Aj~l,',t
~Liq.
.!i!.MDP,'
~
41~~.!i!.e
.9.'i1~.s'.-'i'E1
7~
OILIIDII,
lliii!l.!i!.Mg
~.!i!.~.s'.-'i'El
14~
0141
DII
ii11'1ii"I01
S\a!Llq.
Ky
produkt
"Samsung"
garantohet
per
nje
periudhe
prej
dymbe!dhjete
(12)
muajsh
nga
data
e
blerjes
fillestare,
per
sa
i
pE!rket
materialeve
apo
punimit
defektiv.
Ne
rast
se
nevojitet
sherbim
garancie
brenda
muajit
te
pare
te
pronestse,
rikthejeni produktin
te
shitE!si
nga
i cili e
keni
blere.
Pas
kesaj
periudhe,
qendra
telefonike e
'Samsung"
dote
veproje
ne
pajtueshmE!ri
me
kete
garanci
brenda
peri~dhes
se
garancise.
Per
ho!_lesi
kontakton\_qendren
tel_efonike
te
"Samsun<_;f
NJOFTIM,
NE
LIDHJE
ME
GARANCINt
PER
AKSESORt
TE
TELEVIZOREVE
"SAMSUNG"VETEM
PER
AUSTRALINE
DHE
ZELANDEN
ERE.
•
Garancia
per
aksesorin
e televizorit
"Samsung·
qe
vjen
me
kete
manual
perdorimi
nuk
vlen
me
per
Australine
dhe
Zelanden
e
Re
•
Shihni
fletegarancine
qe
vjen
brenda
kutise,
me
titull
"Garanci
per
produkte
konsumi
(televizore
LED,
LCD,
me
plazme
dhe
aksesoret
e televizoritr, perinformacione
garancie.
[
B-Portuaues
)
GARANTIA
Este
produto
Samsung
e garantido
pelo
periodo
de
doze
(12)
meses,
a partir
da
data
original
de
compra,
contra
materiais
com
defeito e
mao
de
obra.
Caso
o
servii;:o
de
garantia
seja
necessi3rio
no
primeiro
mes
de
propriedade,
devolva
o
produto
para
o
revendedor
que
efetuou
a
venda.
Ap6s
esse
periodo,
a central
de
atendimento
da
Samsung
cumprira
esta
garantia
apenas
durante
o
periodo
de
garantia.
Para
obter
detalhes,
entre
em
contato
com
o a central
de
atendimento
da
Samsung.
AVISO,RELATIVO
A
GARANTIA
DOS
ACESS6RIOS
DA
TV
SAMSUNG
APENAS
PARA
AUSTRALIA
E
NOVA
ZELANDIA.
• A
garantia
dos
acess6rios
da
TV
Samsung
contida
neste
manual
do
usuiirio
nao
e
mais
aplicc!ivel
para
a
Australia
e
Nova
Zelc3ndia
•
Consulte
o
cartao
de
garantia
na
caixa,
intitulado
·Garantia
para
produtos
de
consume
(LED,
LCD,
TV
de
plasma
e
acess6rios
da
TVt,
para
encontrar
informai;:Oes
sobre
a
garantia
1
6"'1~
1
r
AP
AHU~R
T03M
npOAYl<T
Ha
Samsung
e c
rapaHu,M~
cpelJ..ly
Ae¢,eKH1
e
Marep11anIne
vi
113pa6orKara
3a
cpo1<
OT
,D,BaHaAeCeT
(12)
Meceu.a
OT
,D,arara
Ha
m,peoHa'lanHoTO
3a1<ynyeaHe.
B
CflY,-~alil
'le
ce
1'13MCKea
rapaHU,1'10HHO
ceps113v1paHe
e
paMIrnre
Ha
nbpBM~
Meceu,
OT
3aKynyeaHeTO,
BbpHeTe
npo,D,yKTa
Ha
Tbproeeu.a
Ha
Ape6HO,
OT
KOIIITO
e
3aKyneH.
C/leA
T031'1
nepl'10A
rapaHU,1'10HHOTO
cepBM3MpaHe
ce
M3Bbpwea
oT
1..1eHTpoee
3a
06CJ1y)l(eaHe
Ha
KflMeHTM
Ha
Samsung.
3a
no,D,po6HOCTM
ce
cebp)l(eTe
c
ueHTbp
3a
o6rny*saHe
Ha
K/11-teHrn
Ha
Samsung
6EJJ
E>+<
K
A,
OTHOCHO
rAPAHU~RTA
3AAKCECOAP~
3A
TEJlEB~30P~
SAMSUNG
(AMO
3AABCTPAn~R
~
HOBA
3EJlAH)l~R.
•
rapaHU.MATa
3a
a1<cecoap
3a
reneBM30p
Samsung,
Cb.Qbp*alJ..la
ce
e
rnea
pb1<0eo,D,CTBO
3a
norpe6MrenA,
eel.le
Hee
npv1110>1<11Ma
3a
.
AecrpanMA
M
Hoaa
3e11aHAt-1A
•
3a
1-1H¢,opMau,1-1A
3a
rapaHt1MATa
Hanpaaere
cnpae1<a
B
rapaHUMOHHaTa
1<apra
e
1<yr1-1Ara
·rapaHt1t-1A
33
norpe6v1renc1<M
npo,!\yKTM
(LED,
LCD,
nna3MeH1-1
renee1-13opM
1-1
a1<cecoap1-13a
renee1-13op1-1J".
Cl<I)
:m<.>6
ooSop:,~
~~'f''t¢
roo'i<p#
~S"j~o,~s,ol
[!joo!x,&mS:(Samsu
n
g)
~+~
ooSo,oof§
"4••t.fi~oooSg
~bro
(12)
cmro~
3)'.)QOOma:rnJoo21
0,:,000fil"""'l'f"''ffl""'l""'o,e.i
O?oi"l'lJI
""lJ"'""°i''iJ'
~O°'ll"r~O>e.i
~""f"~:rooipl~
°lcrii"I~
""ofil"l'
~fil"i"'""J°"POOeJII
o'/=ros,1j:
Sa
m
sung
'lt"'of
~
oScm~
=•
cmros,cr/,:
gj=<,oo')
¥¥-"1"2
'
o,oo,:&5:,,~,~
~
Sa
m
sung
~+:oof
~
oS~
""f
ffi9
roo5~,
ox&u"'ffi
-
~
~
""l"'°"il'
TV
~~
00::,:,00
O<j~•
•
ill"?
'
?°<
""felfil'T.'"r91"1'iJ'X'e.l"i"if00"'00e.l
""l"""'il'
TV
~231'~
oo:a,:,:ooe.i
=<>M
~rolii<;J
w&um<i""'i'9
~·
•
0,:,00
0>
~~
""?'fi~+'f':§600,§
(LED,
LCD,
uro6w,
TV,
t9
TV
""~"?"'112"?)
~
=•"
"l"o1s,.,eo,&m,oo~
'1
'
"66,J~==~
~
~ai¥:J,
GA
R
ANTIE
Ce
produit
Samsung
est
garanti
pendant
une
periode
de
douze
(12)
mois
a compter
de
la
date
initiate
d'achat
centre
tout
dE!faut
de
materiaux
et
de
fabrication.
Dans
le
cas
oll
une
reparation
couverte
par
la
garantie
serait
necessaire
au
cours
du
premier
mois,
vous
devez
retournerle produit
au
magasin
oU
vous
l'avez
achete.
Apres
cette
pE!riode,
les
centres
de
service
auto
rises
de
Samsung
se
conformeront a
la
presente
garantie
pendant
toute
sa
duree.
Pour
de
plus
amples
renseignements,
veuillez
communiquer
avec
le
centre
de
service
Samsung
autorise.
AV
I
S,
CONCERNANT
LA
GARANT
IE
S'APPLIQUANT
AUX
ACCESSOIRES
POUR
TE
LEVIS
EU
RS
SAMSUNG
POUR
L'AUSTRALIE
ET
LA
NOUVELLE-ZtLANDE
SEULEMENT.
•
la
garantie
couvrant
l'accessoire
pourteteviseur
Samsung
mention
nee
dans
ce
guide
de
l'utilisateur
ne
s'applique
plus
aux
produits
achetes
en
Australie
ou
en
Nouvelle-ZE!lande.
•
Veuillez
consulter
la
carte
de
garantie
a l'interieur
de
la
boite
portant ['inscription«
Garantie
sur
les
produits
de
consommation
(DEL,
ACL,
teteviseur
a
ecran
plasma
et
accessoires
pourtelE!viseurJ
» a titre
de
renseignements
sur
la
garantie
filjJ
*F/ii\:C:filJa~IVl'1131'll"-ZEli&+=m>1'.ll ,
fil!JffimillAl'ri",!1,ttffel'lllio
ill!;,
*r:C:!ilElll!l'li!#l'i!fJJ I
illiliffi'rill;/;;,llllHOffii!!i~)
o
• * i lflP'l'II! »
<l'!Ulla<i:C:li!Elll!l'li!i'fl'i!fJJ'Fjljil!.ffi'rill;l;:tiJlHOffii!!i~o
•
ill;l;:,lllll:lilffii!!i~a<J~~,J#J<!l!l!lllti:tl~'1'ill!:!li!ti".l/.
(
LED,
LCD,
.ill'rElll!IIIElll!li!i'f)
l'i!fJJ"a<il'i!fJJie,
(Uf/t:;!;1¥
lf1".!lo
JAMSTVO
Jamstvo
za
ovaj
proizvod
tvrtke
Samsung
vrijedi
dvanaest
(12)
mjeseci
od
datuma
prvotne
kupnje
za
materijal i
izradu.
U
sluCaju
potrebe
za
jamstvenim
servisom
unutar
prvog
mjeseca
vlasniStva,
proizvod
biste
trebali vratiti trgovcu
kod
kojeg
je
kupljen.
Nakon
tog
razdoblja
centarza
korisniCku
podrSku
tvrtke
Samsung
djelovat
Ce
u
skladu
s
ovim
jamstvom tijekom jamstvenog
razdoblja
Pojedinosti
zatraiite
od
centra
za
korisniC:ku
podrSku
tvrtke
Samsung.
OBAVIJEST,
ODNOSI
SE
NAJAMSTVO
ZA
DODATNU
OPREMU
ZA
TELEVIZORE
TVRTKE
SAMSUNG
SAMO
ZA
AUSTRALIJU
I
NOVI
ZELAND
•
Jamstvo
za
dodatnu
opremu
za
televizore
tvrtke
Samsung
u
ovom
korisniCkom
priruCniku
vi
Se
ne
vrijedi
za
Australiju i
Novi
Zeland.
•
lnformacije
o
jamstvu
potra~ite
na
jamstvenoj
kartici u kutiji s
nazivom
"Jamstvo
za
potroSaCki
proizvod
(LED,
LCD,
Plasma
TV
i
dodatna
oprema
za
televizore)"
[c
emiiaJ
ZARUKA
Na
tento
vyrobek
spoleC:nosti
Samsung
sevztahuje
zftruka
trvajid dvantict
(12)
mesicU
od
pllvodniho
data
nftkupu
a tykajid
se
vad
materiftlu a
zpracovftnL
V
pripade,
ie
je
bE!hem
prvniho
mesfce
od
zakoupeni
nutnY
zftruCni
servis,
vratte
v:jrobek
prodejd,
u
kterE!ho
jste jej
zakoupili.
Po
ukonC:eni
teto
doby
bude
zitrufoi
servis
v
r.3mci
ziiruCnl
doby
poskytovat
telefonni
centrum
spoleC:nosti
Samsung.
Vice
informad
vam
poskytne
telefonni
centrum
spoleCnosti
Samsung
P
OZ
NAMKA
ZARUKA
NA
PRISLU~ENSTVf
K
TELEVIZORU
SAMSUNG
(POUZE
AUSTRALIE
A
NOVY
ZtLAND).
•
Ztiruka
na
prisluSenstvi
k
televizoru
Samsung,
kterit
je
soucitsti
tE!to
uiivatelske
pffruCky,
ji!
neplati
pro
Austr.3lii
a
Nov:j
zeland.
•
lnformace
o
zftruce
naleznete
na
zarufoim listu uvnitf
balenf
oznaCenem
.zaruka
na
spotfebni zboii (televizory
LED,
LCD,
plasmove
televizory
a
prisluSenstvf
k
televizorUm)".
(iiinslc1
GARANTI
Dette
Samsung-produkt
haren garantiperiode
pa
12
manederfra
den
oprindelige
k0bsdato
imod
defekt materiale
og
handvcerksmcessig
udf0relse.
Hvis
derbliver
brug
for garantiservice
inden
for
den
f0rste
maned,
efter produktet
blev
k0bt,
skal
du
f0rst
returnere
produktet til
den
forhandler,
hvordet
blev
kmbt.
Efterden
periode
vil
Samsungs
callcenter
udf0re
denne
garanti i
garantiperioden.
Kontakt
Samsungs
callcenterfor at
fa
detaljer.
BEMIERK,
VEDR0RENDE
GARANTI
FOR
TILBEH0R
TIL
SAMSUNG
TV
UDELUKKENDE
FOR
AUSTRALIEN
OG
NEW
ZEALAND.
•
Garantien
pa
Samsung-tv-titbeh0r i
denne
Brugervejledning
er
ikke
lcengere
gcetdende
for
Australien
og
New
Zealand.
Se
garantibeviset
i
cesken
med
navnet
"Garanti
pa
forbrugerprodukter
(LED-,
LCD·,
Plasma-tv
og
tilbeh1ilTtil
tvr, foroplysnlnger
om
garanti.
[fi;u@jJ
GA
RA
NT
IE
Samsung
lei
stet flirdieses Produkt innerhalb
der
ersten
zw6lf
12
Monate
nach
dem
Datum
des
Ersterwerbs
Garantie
fur
Fehler
in
Material
und
Ausflihrung.
Im
Fall,
dass
im
ersten
Monat
nach
dem
Kauf
Garantieleistungen
erforderlich
werden,
senden
Sie
das
Gerat
an
den
HandlerzurOck,
bei
dem
Sie
es
gekauft
haben.
Nach
dieser
Zeit
Obernimmt
das
Samsung-Callcenter
innerha
lb der
Garantiezeit
die
AusfOhrun~
von
Gara~tiearbeiten.
FOr
Einzelheiten
wenden_~ie
sich
bitte
an
das
Samsung-Catlcenter.
HI
NWE
IS,
ZUR
GARANTIE
FUR
ZUBEHORTEILE
VON
SAMUNG-FERNSEHGERATEN
(NUR
AUSTRALIEN
UND
NEUSEELANOI.
•
Die
Garantie
fOr
die
in
diesem
Benutzerhandbuch
genannten
Zubeh6rteile
flirSamsung-Fernsehgerate
ist
in
Australien
und
Neuseeland
nicht mehrgOltig
•
Weitere
Garantieinformationen
erhalten
Sie
auf
der
Garantiekarte
mit
dem
Titel
»Garan
tie fur
Endverbraucherprodukte
(LED-,
LCD-,
Plasma-Fernseher
und
ZubehOr)"
in
derVerpackung.
GARAN
T
IE
Dit
Samsung-product
heeft
een
garantie voortwaalf
(12)
maanden
vanaf
de
oorspronkelijke
aankoopdatum
op
materiaaldefecten
en
productiefouten.
Ats
u
binnen
een
maand
na
aanschaf
gebruik wilt
ma
ken
van
deze
garantieservice,
meet u
het
product
eerst
terugbrengen naarde
verkoper
bij
wie
u
het
product hebt
aangeschaft.
Na
deze
periode
zal
het
Samsung-callcenter
gedurende
de
garantieperiode
de
garantie
honoreren.
Voor
details kunt u contact
opnemen
met
het
Samsung-callcenter.
OPMERK
I
NG,
BETREFFENDE
DE
GARANTIE
VAN
SAMSUNG
TV-ACCESSOIRES
VOOR
AUSTRALIE
EN
NIEUW-ZEELAND
•
De
garantie
voorde
Samsung
TV-accessoire
in
deze
gebruikershandleiding
is
niet
langervan
toepassing
voor
Australie
en
NieuwZeeland
•
Raadpleeg
voor
meer
informatie
over
de
garantie
de
garantiekaart
in
de
verpakking:
"Garantie
voor
consumentenproducten
(LED,
LCD,
Plasma
TV
en
TV-accessoires)".
GARANTI!
Sellele
Samsungi
tootele kehtib materjali-
ja
tootmisvigade
puhul
garantii kaksteist
(12)
kuud
alates
toote
os
t
ukuupaevast.
Juhul
kui
vajate
garantiiteenust
esimese
kuu
jooksul alates
ostmisest,
tagastage
toode
edasimOOjale,
kelle
kaest
selle
oStsite.
Selle
perioodi
mo6dudes
tegutseb
Samsungi
kOnekeskus
garantiiperioodi
val
tel
selle
garantii
alusel.
Tclpsema
teabe
saamiseks
v5tke
Ohendust
Samsungi
k6nekeskusega
TEA
TI
S,
SEOSES
SAMSUNG
I
TELERITARVIKUTE
GARANTIIGA
AINULT
AUSTRAALIAS
JA
UUS-MEREMAAL
•
Selles
kasutusjuhendis
sisalduv
Samsungi
teleritarvikute garantii
ei
kehti
enam
Austraalia
ja
Uus-Meremaa
puhul
•
Garantiiteabe
saamiseks
vaadake
karbis
olevat
garantiikaarti
pealkirjaga
Jarbijatoodete
(LED-,
LCD·
ja
plasmatelerid
ning
teleritarvikud)
garantii".
['sujiii[)
TAKUU
Tatla
Samsungin
tuotteella
on
kahdentoista
(12)
kuukauden
takuu
alkuperaisesta
ostopaivilsta
alkaen.
Takuu
kattaa
vialliset
materiaalitja valmistusvirheet.
Jos
laitteessa
ilmenee
jokin
takuun
kattama
vika
ensimmaisen
kuukauden
aikana
ostopaivasta,
laite
on
ensin
palautettava
sen
myyneelle
ja\\eenmyyjatte.
Ta
man
ajanjakson
jiilkeen
Samsungin
asiakaspalvelu
huotehtii
takuuehtojen tayttamisesta takuuajalla.
Saat
lisiltietoja
Samsungin
asiakaspalvelusta.
ILMO
I
TUS,
SAMSUNGIN
TELEVISIOIDEN
LISATARVIKKEIDEN
TAKUUSTA
AUSTRALIASSA
JA
UUDESSA-SEELANNISSA
•
Tassa
oppaassa
oleva
Samsung
in
t
elevis
i
oiden
lisatarvikkeiden
takuu
ei
ole
enaa
voimassa
Australiassa
ja
Uudessa-Seelannissa
•
Takuutiedot
ltiytyvat
tuotepakkauksessa
olevasta
takuukortista,jonka
otsikkona
on
"Kuluttajatuotteiden
takuu
(LED,
LCD,
Plasma
TV
ja
televisioiden
lisatarvikkeetl".
[§iicalil
G
AR
AN
T
IE
Ce
produit
Samsung
est
garanti
pour
une
periode
de
douze
(12)
mois
a compterde
la
date
d'achat
et
est
exempt
de
tout materiel
defectueux
et
de
tout defaut
de
fabrication.
Dans
le
cas
oU
une
reparation
couverte
par
la
garantie serait
necessaire,
retournez
le
produit
au
magasin
aupres
duquel
vous
l'avez
achete.
Au-dela
de
cette
periode,
le
centre
d'appels
de
Samsung
se
conformer
a a
la
presente
garantie
pendant
toute
sa
duree.
Pour
obtenirde
plus
amples
renseignements,
veuillez
prendre
contact
avec
le
centre
d'appels
de
Samsung.
AVIS
CONCERNANT
LA
GARANTIE
SUR
LES
ACCESSOIRES
POUR
TtLtVISEUR
SAMSUNG
(AUSTRALIE
ETNOUVELLE-ZtLANDE
UNIQUEMENTJ
•
la
garantie
couvrant
l'accessoire
pourtE!IE!viseurSamsung
mentionnee
dans
ce
guide
de
l'utilisateur
n'est
plus
applicable
pour
l'Australie
et
la
Nouvelle-Zelande.
•
Veuillez
consulter
la
carte
de
garantie
a l'interieurde
la
boite
portant
['inscription<<
Garantie
sur
les
produits
de
consommation
(DEL,
ACL,
televiseur
a
ecran
plasma
et
accessoires
pour
televiseur)
}>
a titre
de
renseignements
sur
la
garantie.
ErrYHrH
Aut6
TO
rcpo16v
U]<;
Samsung
KaMmETaL
an6
evvU11011
VLO
e>.anWµm:a
Ota
uALKCl
KQL
TflV
epvaota
VLUXPOVLK~
TIEplo6o
6W6EKQ
(12)
µ17vWv
an6
tf)V
f)µEpoµrivla
npWtf)<;
avopCl<;.
re
neplmwo17
rrou
anmtriBEL
m:p~u:;-
orn
rr>.almo
tf]c;
evvU11cr11c;
KaTCl.
tov
npWto
µ~vaan6 tf]V
ayopCl,
munp€lj)tE to
npo·l6v
OTO
KatClot11µa
an6 to
onoto
to
avopctoatE.
Mnct
an6
o.ut6
to
xpovLK6
6uiotf]µa,
to
tf]AE$WVlK6
KEvtpo
t17c;
Samsung
Bo.6EXETOl
O.Ut~V
tf]V
evvU11cr11
VLa6>.ri
tf]
6uipKELQ
tf)c;
TIEpL06ou
evvllrioric;.
rLa
va
µci9EtE
>.mtoµEpELEc;,
ETilKOlVWV~OtE
µE
to
tf1;\Eq>WVlK6
KEvtpo
tric;
Samsung
EI
.O.On
OI
HrH:
[XETIKA
ME
THN
ErrYHrH nA
TA
EAPTHMATA
THt\EOPArHr
SAMSUNG,
rlA
THN
AYHPAJ\1A
KA!
TH
NEA
ZHAAN~IA
MONO
• H
evvUricrri
VLO.
to
E~Clptriµa
triAe6paoric;
Samsung
TIOU
mpLypit<l)EtOLOE
aut6
to
EVXELpl6Lo
XP~D"T]<;
fiEv
LOXllEL
nAfov
VlO
tfl\/
Aucrtpa>.ta
KOL
tfl
Nfo
Zri>.av6la
•
Avm:pE~tE
Otf]V
KitptO.EV.Vllrioric;
µfoaoto
Koutl,
µE
tlt>.o
«EvvlJTJO'l
yLa
KO.tavo.>.wn1<6:
npofovta
(LED,
LCD,
tri>.rnp6.onc;
Plasma
KOL
E~aptnµo.to.
tf)AE6paof]c;}»,
VLO.
n>.f]pO<l)optec;
oXEHK6.
µE
tf]V
EVVlJf]OT]
fH
!
*=!il.l/ii\a<Jl'i!lffl!Ul~l;13Jml811111EIIUH=
112)
ffl>Jlp;
, i¥1ffli!lll11'11/iHll,\!lo!tffi!ll!lE
O
lllttllllll.1/ii\a<Jll!-ffl.ll
~111~\'i!lffl!II
IHI!!$
,
ll!ll9tillf.l,ll,iHlll!lll'lAlllllia<J•1!1il!i
O
ttl'i!lffl!Ul~~
,
:C:!illlliffi<l'•t,eill!IJll:l'i!lffl!l!~l;!&ll!ffi
O
lllll!l'l!lllil'l4
, ll~l'J:C:
lil!i!IJl<j,,t,
O
ll's:,
JallE!iltlllJ!•l<i*a<itifJJ (
11'11illiilllill!!i!!iill
l
0
• * «iieffli!t·HU
<l'l!IMa<J:C:!illl!lJ!•1<1*1¥1f'fjljl1ilfl~illiilllill!!i!!iill
0
0
...
Jlfil!lUl:~~l; r;~Uf.l,ll, I LED' LCD' ~ft'HllJ!lilll!l!!.li!i'f)
l'i!IJJ
a<Jl'i!Wie
,
C,(lfll'/t:;Y;l'i!mU!l
O
[MiiiYifl
J6TA
L
LAS
Erre
a
Samsung
termekre
tizenket
(12)
h6naposj6tiilliis
vonatkozik.
Aj6tiillilsi
idc5szak
az
eredeti
vasartas
napjiln
kezd6dik,
es
az
anyag-,
illetve
gyarttisi
hibilkra
vonatkozik.
Amennyiben
a
vasartast6l
sziimitott
elsc5
h6napban
garancitilis
javittisra
van
szUkseg,
el6sz0rvigye
vissza
a
termeket
abba
az
Uzletbe,
ahol
vasarolta
azt.
Ezen
id6pont
utan
a
garanciillis
javitftsr6l a
Samsung
Call
Centergondoskodik
a
j6tc!illftsi
idc5szak
alatt.
ToviibbitttjekoztatasE!rtforduljon
a
Samsung
Call
Centerhez
FIGYE
L
MEZ
T
ET~S
A
SAMSUNG
TV-KtSZULEK
TARTOZtKA
I
RAVO
N
ATKOZ6
J6TALl.ASSAL
KAPCSOLATBAN
KIZAR6LAG
AUSZTRALIA
ES
UJ-ZtLAND
ESETtBEN.
• A
Samsung
tv-keszUlek
tartozekaira
vonatkoz6
j6talliis,
amelyet
ez
a
Haszniilati
Utmutat6
tartalmaz,
mar
nem
ervenyes
Ausztrtilia
es
Llj-Zeland
esetE!ben.
•
KerjUk,
a j6ttilliisra
vonatkoz6
informilci0kr6l a
csomagoliisban
taliilhat6 j6ttillftsi
jegybc51
ttijekoz6djon,
amelynek
cfme:
.J6tiilliis
fogyaszttisi
cikkekre
(LED-,
LCD·,
plazma-tv-keszUtekek
es
tartozekokt.
[jjjg§jjeSlal
GARANS
I
Jami
nan
produk
Samsung
ini
berlaku
selama
jangka
waktu
dua
belas
(12)
bulan
sejak
tanggal
pembelian
pertama,
yang
mencakup
ca
cat
materi
dan
pengerjaan.
Jika
layanan
jaminan
diperlukan
dalam
bulan
pertama
kepemilikan,
kembalikan
produk
ke
peritel
tempat
produk
dibeli.
Setelah
periode
terse
but,
Pusat
Panggilan
Samsung
akan
mematuhi
jaminan
ini
selama
Masa
Berlaku
Jaminan.
Untuk
informasi
selengkapnya,
hubungi
Pusat
Panggilan
Samsung.
PE
MBERI
T
AHUAN,
JAMINAN
TERKAIT
UNTUKAKSESORI
TV
SAMSUNG
HAN
YA
UNTUKAUSTRALIA
DAN
SELAN
DIA
BARU.
•
Jaminan
Aksesori
TV
Samsung
yang
tercantum
dalam
Panduan
Pengguna
ini
tidak
lagi
berlaku
untuk
Australia
dan
Selandia
Baru
• lihat
kartu
garansi
di
dalam
kotak
kemasan,
yang
berjudul
"Garansi
Untuk
Produk
Konsumen
(TV
LED,
LCD,
Plasma,
dan
Aksesori
rvr,
untuk
informasi
garansi.
[itaTiaiioJ
GARA
N
ZIA
Questo
prodotto
Samsung
e garantito
per
un
periodo
di
dodici
(12)
mesi
dalla
data
d'acquisto
originate
contra
difetti
di
fabbricazione
o
dei
materiali. Nell'eventualita
si
renda
necessario
un
intervento
in
garanzia
entro
il
primo
mese
dall'acquisto,
restituire ii prodotto
al
rivenditore
presso
ii
quale
e
stato
effettuato
l'acquisto.
Dopo
tale
periodo,
i
Centri
di
assistenza
autorizzati
Samsung
aderiscono
ai
termini della
garanzia
durarite il
Periodo
di
garanzia.
Per
ulteriori dettagli, rivolgersi
ad
un
Centro
di
assistenza
autorizzato
Samsung.
AVVIS
O,
RIGUARDANTE
SOLO
LA
GARANZIA
SUGLI
ACCESSORI
DEi
TELEVISOR
I
SAMSUNG
PER
AUSTRALIA
E
NU
OVA
ZELANDA
•
la
garanzia
sugli
accessori
dei
televisori
Samsung
contenuta
in
questo
Manuale
dell'utente none pill
applicabile
ad
Australia
e
Nuova
Zelanda.
•
Per
ulteriori
informazioni
sulla
garanzia,
vedere
la
scheda
di
garanzia
presente
nella
confezione
denominata
"Garanzia
per
i
prodotti
di
consumo
(LED,
LCD,
TV
al
Plasma
e
Accessori
rvr.
U@aiiJ
KEnln
AIK
6yn
Samsung
eHiMiHiH,
ai<;aynbI
Marep1,1a11Aapb1Ha
)l(aHe
8H.Qipy
canacbIHa
i<;aTblCTbl
anFaWi<;bl
carbin
anFaH
KYHHeH
6acran
OH
e1<i
(12)
al/I
1<eninAi
Kb13Mer
1<epcerine.Qi.
Erep
Keni11AiK
wapTblHa
calil1<ec
i<;bl3MeTTi
i<;¥Pb11lfb1Hbl
anFaHHaH
1<eliliH
61piHwi
aMAa
i<;a>Ker
erceH,i3,
ayeni
OHbl
caTbln
anFaH
.QMnepre
i<;aMrapyb1H,bl3
KepeK.
Co11
yai<;blTTaH
1<eMiH,
1<enin.Qi1<
Mep3iMi
6apblrnH.Qa
Samsung
ya1<ineni
K;bI3Mer
Kepcery
opranbI1<,rap1>1
OCbl
KenillAiK
wapnapblH
opbIH.aaM.Qbl.
TonblK
Ma11iMeT
any
ywiH
Samsung
yaKilleTTi
i<;b13Mer
1<epceTy
opranbIi<;rapbIHa
xa6apnaCblH,bl3.
ECKEPTnE,
ABCTPA/l~R
MEH
>+<Af\A3EJlAH)l~RFA
FAHAl(ATblCTbl
SAMSUNG
TEJl[Av!AAP
KEPEK->KAPAKTAPblHblK
KEnln)llrl
TYPA/lbl
•
0Cbl
nalilAanaHywb1
Hyci<;aym,ffblH.Qa
6epinreH
Samsung
TeneAM,D,ap
1<epeK->1<apaKrapb1HblH,
Kenin.Qiri
6y,!\aH
6blnaM
Aecrpa11v1.11
MeH
>l<at-t,a
3e/laHAMR
ywiH
K;O/l,QaHbl/lMaM,Qbl.
•
Kenin.o,iK
rypa111>1
a~napaTn,I
11,opanraFbl
"TyTblHYWblllbl~
rayapnap
(LED,
LCD,
nna3Ma
T,Q
)f(aHe
T,Q
1<epe1<
>1<apa11,Tapb1t
.o,en
aranaTblH
KapTIWKeAeH
11,apaH,bl3.
To Next Page
Loading...
