6
Concrete,
Brick/
~.3.2.I§.,
~~
/
6eTOH,
K1,1pn1,1y
/ 6eroH, ~erna / 6eroH, Kipniw / Beton,
brique
/ Beton,
brique / Betao,
tijolo
/ Hormig6n,
ladrillo
/Concreto,
ladrillo
/ Concreto,
tijolo
/ ;t=UI±,
~±~
65
mm
(2.5")
[English]
-
Refer
to
"Standard
Installation
Requirements
by
Wall
Type"
and
install the wall
mount.
- If
you
are
not
sure
about
your
wall
surface,
please
ask
an
expert
for
assistance
.
-
Do
not
fix it to drywall without
any
reinforcement.
-
Make
sure
to
use
screws
to
fasten
to
the
holes
marked
with
*.
- A
standard
stud
distance
is
supported
.
(16",
18",
24")
[!.~Of]
-
'!;!J\l:!£1
~-R-011
Cife
~~I
.H.ff
.E:!'~
~.H;fOj
~~lofA11.R
-
!;!J\l:!
{tEJlOII
QloH
~
2.~
~~
~g7f.9.J
£@-~
~QA11.R
-
~jl!i!.E.OIIV
'2&2..£
j]_
~of
Al
WOf2?-A11.R
-*
.£
.H.AI.§
-=?-~-§
~
L.fAf.£
j]_~oH2?-A11.R
-
.H.ff
Lf~7l§(STUD)
~~~
:,::l~il"LICf.
(16",
18
",
24")
[PyCCKHH]
-
npH
ycTaH0BKe
HaCTeHH0ro
KpenneHHll
cne,11yHTe
HHCTPYKUHllMH,
np1<1Be,11eHHblM
B
pa3,11ene
«CTaH,11apTHbJe
Tpe6oBaHHll
K
ycraH0BKe
B
3aBHCHM0CTH
OT
THna
CTeHbl».
-
EcnH
Bbl
He
M0>KeTe
T04H0
onpe,11enHTb
MaTep1<1an
CTeHbl,
HCX0,l\ll
H3
ee
noBepxH0CTH,
06paT1<1Tecb
3a
noM0LI.(bJO
K
cneu1<1an1<1cTy
.
-
He
3aKpennllHTe
1<13,11en1<1e
Ha
cTeHe
H3
rnncoKaproHa
6e3
KaKoro-
n1<160
yrnneHHll.
-
O6ll3aTenbH0
HCn0nb3YHTe
BHHTbl
,l\nll
3aKpenneHHll
1<13,1\enHll
B
0TBepCTHll,
0TMe4eHHble
3HaK0M
*.
-
AonyCKaeTrn
co6nJ0,11eH1<1e
cTaH,11apTHoro
paccTOllHHll
Me>K,11y
CTOe4HblMH
npoq>HnllMH.
(40,6
CM,
45,7
CM,
61
CM)
I
[YKpaiHCbKa]
-
AVJBiTbCll
po3,11in
«CTaH,11apTHi
BHM0fH
ll..(0,1\0
BCTaH0BneHHll
Bi,An0Bi,I\HO
,1\0
THny
CTiHH»
i
BCTaH0BiTb
HaCTiHHe
KpinneHHll
.
-
$1Kll.(0
BH
He
eneBHeHi
y
TOMY,
llKa
y
Bae
noBepXHll,
3BepHiTbCll
,1\0
cneuianicTa
no
A0noMory.
-
He
npHKpinnJOHTe
Ha
rincoKapTOHHiH
CTiHi
6e3
niACHneHHll.
-
BKPY4YHTe
rBHHHI
,l\nll
KpinneHHll
B
0TB0PH,
n03Ha4eHi
CHMB0nDM
* .
-
niATPHMYETbCll
CTaH,l\apTHa
BiACTaHb
Mi>K
KapKaCHHMJ,1
CTiHKaMH.
(16
AJOHMiB,
18
,I\JOHMiB,
24
AJOi1Ma)
[l<a3aK]
-
"K,a6bipfanblK
acna
>KHHaKTbl
opHaTy,l\blli
CTaH,11apTTbl
Tanamapbl"
Ta
pMafblH
Ka
pan,
Ka6b1pranblK
acna
>KHHaKTbl
opHaTblJibl3.
-
1<a6blpfaHblli
KaH,l\aH
eKeHiH
HaKTbl
6inMeCelii3
,
6iniKTi
MaMaHHaHKeiiecanwJiw~
-
r1<1nCKapTOHfa
HblfaHTYCbl3
6eKiTneJii3
.
- *
Aen
6enrineHreH
caJibJnaynap,11bI
6eKiTy
ywiH
MiH,11eni
Typ,11e
6ypaH,11anap,11bI
nai1,11anaHbJJibl3.
-
Tipeyiw
npoq>Hnb,l\ep
apaCblH,l\afbl
CTaH,11apTTbl
KaWblKTblK
ca
I
Krana,11b1.
(16",
18",
24")
[Fra
1
n~ais]
-
Consultez
les
«
Conditions
d'installation
standard
en
fonction
du
ty[Pe
demur» et installez
le
support
mural.
-
Si
vous
n'etes
pas
certain
de
votre
surface
murale,
veuillez
demander
de
l'aide
a
un
specialiste.
-
Ne
le
fixez
pas
sur
une
cloison
seche
sans
aucun
renforcement.
-
Veillez
a utiliser
des
vis
pour
['attacher
aux
trous
indiques
par*.
-
La
distance
du
montant
standard
est
prise
en
charge
.
(16",
18",
24")
[Fran~ais
(Canada)]
-
Vous
reporter aux«
Exigences
generales
d'installation
par
type
demur» et installer
le
support
mural.
-
Si
vous
n'etes
pas
sGrde
la
composition
de
la
surface
murale,
veuillez
vous
a
dresser
a
un
expert
pour
avoir
de
l'aide
.
-
Ne
fixez
pas
le
produit
sur
une
cloison
seche
sans
renfort.
-
Veillez
a utiliser
des
vis
a fixer
dans
les
trous
marques
avec
* .
-
Une
distance
standard
est
prise
en
charge
pour
les
goujons.
(16",
18",
24"
[40
cm,
45
cm,
60
cm]).
[Portugues]
-
Consulte
"Requisites
padrao
de
instala~ao
de
acordo
com
o tipo
de
parede"
e instale o
suporte
para
montagem
na
parede
.
-
Se
nao
tiver
certeza
sobre
o
seu
tipo
de
parede,
pe~a
ajuda
a
um
tecnico
qualificado.
-
Nao
fixe
a
uma
parede
de
gesso
cartonado
seril
refor~o
.
-
Certifique-se
de
que
utiliza
parafusos
para
apertar
nos
oriffcios
marcados
com
*.
- E
suportada
a
distancia
de
uma
substrutura
padrao.
(16",
18",
24")
[Espanol]
-
Consulte
"Requisites
de
la
instalaci6n
estandar
segun
el
tipo
de
pared"
e instale
el
montaje
mural.
-
Si
no
esta
seguro
de
cuales
son
las
caracterfsticas
de
su
pared,
consulte
a
un
experto.
-
No
lo
fije a
muros
de
yeso
sin
refuerzo
.
-
Asegurese
de
usartornillos
para
fijarlos
a
las
orificios
marcados
con*·
-
Se
ad
mite
una
distancia
estandar
del
montante
.
(16,
18
o
24
pulgadas)
.
~
~
[Espanol
(Mexico)]
-
Consulte
"Requisites
de
instalaci6n
estandar
segun
el
tipo
de
pared"
para
instalar
el
so
po
rte
de
pared
.
-
Si
no
esta
seguro
de
cual
es
la
superficie
de
su
pared,
comunfquese
con
un
experto
.
-
No
lo
fije a
un
panel
de
yeso
sin
ningun
refuerzo
.
-
Asegurese
de
utilizartornillos
para
fijar
a
las
agujeros
marcados
con
*.
-
Se
admite
una
distancia
de
un
list6n
estandar
.
(16",
18",
24")
[Portugues
(Brazil)]
-
Consulte
"Requisitos
padrao
de
instala~ao
portipo
de
parede"
e
instate
o
suporte
de
parede
.
-
Caso
nao
ten
ha
certeza
quanta
a superffcie
da
parede,
pe~a
assistencia
a
um
especialista.
-
Nao
prenda
a
uma
parede
de
gesso
sem
um
refor~o
.
-
Certifique-se
de
usar
parafusos
para
prender
aos
furos
marcados
com
*.
-
Suporta
uma
distancia
padrao
de
viga.
(16
pol.,
18
pol.,
24
pol.)
tM~qJ:!l:J
-'ti:~!\UH:~lt-t.
iff~fl1J
"1-~JffilJiH,H!i/.il{Jfii;;t'ti:~~*"
,
- ~~1~7t~Ul~lffijffiil{J~~.
iff
<-tiff*~~.A~
t,II.llJJ!}cljrfJi
,
-
iffw~~;lat~~¥;9Jii1Hffffiil"1Jll~ff{J-H&Jffi,
- ~!01iffl~UT~~i!Jfii;~ *
ff{J7L..t,
- ~t.ffii;,U1lle;ti, (16" , 1a" ,
24"
)
To Next Page
Loading...
