Declaratbnsentenceinofficial languages
Cesky
Dansk
Deutsch
Eesti
English
Espafiol
E_IIVIKI' I
Fran_ais
Italiano
Latviski
Lietuviq
Nederlands
Samsung Electronics timto prohla_uje, ze tento digitalni fotoaparat leve shod_ se zakladnimi pozadavky a dal_im
p[islu_n_mi ustanovenimi sm_rnice !999/51ES.
Samsung Electronics erklaerer hervec at c gll[ale Kameraer overnolaer ae vaesen[i ge Krav og _vrlge relevante krav i dlrektlv
1999/5/E F.
Hlerml! erkl_irt Samsung Electronic. aass slcn die DigkaiKamera in Uberelns_lmmung mlt den grundlegenaen Anforderungen und den
t_brigen einschtagigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG beftndet.
Kaesolevaga Kinnl[au Samsung Electronics alg [aalKaamera vastavust dlrektHv11999/5/EU p6hm6uetele ja nlme[atua dlrektHwst
tuienevateIe telsteIe as aKonastele sa]:e_ele
Hereby, Samsung Electronics declares that this d g_tai camera is in compliance with the essential reaulremems aria otner relevam
provisions of Directive !999/5/EC.
Por medio de la Dresen]:e Samsur j Electronics declara aue la camara algl_a curable con los reauisll[OS esenclales y cualesc .llera
xras alsDoslclones abllcaoles o exlgibles de la Directiva 1999/5/CE
ME THN F1APOY_-A q Samsung Electronics &HAONEI OTI q _uqelaKr'l q)WTOypa_lKCl tsqxavr'l ;YMMOPCDNETAI lqPO; TI;
OY_ID&EI; AF1AITH_-EI; KAI TISAOIRE; 5-XETIKE_-&IATAEEI_- TH;- O&HFIA; 1999/5/EK.
Par la oresente Samsung Electronic aeclare due abbarell bno_o numenaue est conforme aux exigences essentlelles et aux autres
dispositions penlnemes de {a alreo_lve 1999/5/CE
Con la presente Samsung Electronicsalcnlara one ouesta fotocamera digl[ate 6 conforme al reoulsltl essenzlall e ane al[re alsposlzlon
stabilite daIla Direttiva 1999/5/CE.
Ar _o Samsung Electronics deklar_. Ka CgitSl_ kamera atbilst DirektTvas 1999/5/EK bOtlskaj_m prasTbSm un oltlem ar to sastTta, err
no_elKumtem
Siuo Samsung Electronics dektaruoja, kad ¢ls skattmenlnts fotoaaara[as, au_lnKa esm]nlus relkalavimus ir kttas !999/5/EB Direktyvos
nuos[a[as.
bllerDIj verKlaaR Samsung Electronics aa_ ae a gll[ale camera in overeenstemmlng is met ae essentlete elsen en ae anaere relevari_e
uepaingen van ncn[ujn 1999/5/EG
Appendixes 161