Add1t1onal
mstallat1on mstruct1ons- for
Q9
Senes
TV
{M
•n•mum
d1stance
between the walls 6 mm)
Udh
ez1me
te
mete,shme
lns
tallmi - pi!rtelevlzori! ti!
sense
Q9
(la
rgesa
m1mm
ale
m1d1s
mureve
6
mm)
.QOO'bllHHTellHHioiHCTp)'11UHH3aMOHll1paHe -
3aTeneBHl0pMO
TCep
11HQ9
(M11H
MMallHO
palCTORHMe
Me
>HAY
CTeHMTe 6
MM)
DodatneuputezamontafuzasenjutelevlzoraQ9
(m•n
•
malna
udaljenost
•zmedu
z•dova
6
mm)
DalS
1
pok
y
ny
k
mont.ii1
tel
ev1zorU
lady
Q9
(minlmfllnfvzd.ilenostodsteny 6mm)
Yderllgerelnstrukt•onertll•nstatlat•on -
tlltvafserlenQ9
tm•n•mumsafstand metlem
v~gen
og
tvet
6 mm)
lnstruwonesdemstalac•onad•c•onales-parate
lev
•soresdelaseneQ9
(d•stanclamlmmaentrelasparedes
6mml
Aanvultende
rnstatlat•e-mstruct•esvoortvsuitdeQ9-sene
(m1mmale
afstand
tussen
de
wand
en
de
tv 6 mml
T3rendavadparga!dussuunised-Q9-seenatelerlpuhul
(mrmmalline
kaugus
seln
test 6
mm)
Ll
sliase
nnusoh)e
rta
-
Q9
-
sa
r)
an
te
levr
sro
Ue
(M
mrm
re
tarsyys
se
rnasta
6
mm)
lnstructtonsd'mstallattonsupplementatres-poourlestetevrseursdetaseneQ9
(Distance
ml
nrmale
entre
les
murs 6
mm)
Z
us~tztlche
lnstallatlonsanwelsungen -
fiirFernsehger~te
de
rSerre
Q9
{Mimmaler
Abstand
ZWISchen
den
Wiinden
6
mm)
npoo9£tE~
o6rtV(E~
TOTto9£UjOTl
~-
VlQ
Uj~EOpOO
IJ
Uj~
0£!.pil~
Q9
{EMXtotfl
an6otaOrtll£Ta~u
twv to(xwv 6 mml
Kregesz,t6telepitesrutasrtisok-Q9sorozatutv-keszt:ilekekhez
lfalak k
Ozti
tt
t
mrn1ma
l
1s
ti
vo
tsag
6 mml
lstruz
tGn
raggruntt
ve
drrnstal
tazrone
- pertTVdellaseneQ9
(dlstanzamlnlmatraleparett6mm)
0pHaT)'ril
3PHanraH
IWCbiMWa
H'f(~il~llap
-
Q9
cepi1AJIW
Te
lleAMAIIpllapra
apr;a.nraH
(l(a6blprallapra
AeHIHrl
~aWbi~Tbl~
KeMIHAe
6
MM)
PaprlduuzstadrSanasmstrukcrjas Q9sen,astelevlzoram
{M
r
mmiilars
attiilums
li
dz
srenar
6
mm)
Paprldomos
monta
v1mo
rn
s
trukCIJ
OS,
skrr
t
os
Q9
sen,os
televrzonams
(mmrmalus
atst
um
as
tarp
sreneln.j_
6 mml
Ytterhgeremonterrngsmstruksjoner-forTV-eriQ9-serien
(mrn
ste
avstand
mellomveggen og
TV-en
6 mml
Dodatkowe
rnstrukqe montaiu
dla
telew1zor6w
senr
Q9
(
mrmmalna
odlegtosc
mu~d
zykranam
r
6 mml
l
nst ru
~O es
de
rnstala~lloadrcrona
r
s-
para
telev
lso
res
da
sene Q9
(disMncra
mi
nima
entre
paredes
6 mml
,llononH~o~TellbHblei1HCTPYKL\11IolnO~CTaH08KeTeJie81130p08Cepl11o1Q9
(MIIIHiiiMilllbHGe
pi!CCTOAHiole
Ml!li<
A~
CTef.IOJI!
I1
Te
neBI!IlOpOM
6
MM)
lnstructrumdernsta\aresupbmentarepentrusenadetelevl
zoareQ9
(
Drsta
nta mi
nima
in
t
re
pe
retl 6 mml
Dodatnauputstvazarnstalaclju-zaserl
jutel
evlzoraQ9
(najmanJe
rastojanje
1z
medu
z1dova
6
mm)
Doplr'lujucemont.llnepooky
ny
- ktelev•zoromseneQ9
(m1mmlilna
vz
d•alenos
(
medz1
sten
am
r 6 mml
Doda
tna
navod
tl za namestrtev-
za
tel
eviZO
rje senje Q9
{
najman)Sa
razda
!ja
med
stena
6
mm
)
Extralnstatlatlonsanvlsntngar-fOrtv-apparateriQ9-serren
(m1nsta
avst.\nd
me!lan
v~ggen
och
TV
n 6
mm
)
Ek
y
Uk!eme
talrmatlarr •
Q9
Serrs1
TV
1~111
(
Du
v
ar
lar
aras1ndakr
mr
n1mum
mesafe
6
mm)
,llQAa
TMOB
I
8Ki13
18
1C
ioi31BC
TII
HO
BfleH
HA-AJI
ATefle&
i30
pi8Cepii
Q9
(MIIt[Mi!llbHIIBiACTIIHbMhKCTi
tt
aMH
6
MM)
,[J.onOIIH
M
TeiiHI111HCTP
YKLI
11Mlii11H
CTaOaLI
I1
Jil-33
le
nesl130p
H
0ACepHJaTaQ9
(MKHioiMaOHO
paCTOJilf.ll1e
no
Mefy
SliiAOBioiTe
6
mm)
09
;t;;g~:I!!!IJ~~Jt:ii.'~\!1.~
~fl.!3il!ttr.JAN~l!
6
11111
Mi9Ht:l1f~gifiiff-
l!lffln\' Q}
~Jgll?:Jt
(
W!II~ZJlllli"'Jft'J'iEiill
6
01l)
ln
str
uks
1pemasangantambaha
n -
un
tukTVSerrQ9
Uarak
mrn
1m
um
de
n
gan
d
1ndrn
g 6
mm
l
oo&nS'lf
oo&o.,C
, ilJt&
'll'&jr
" -
Q9
Serl"
TV~
<fW~~~~~
~
:mw~o;-
6
mm)
fi"'u\.u:\t'mlluiiN'lun1'1Atllii4 •
ll1uiu
TV
ill
Q9
<~AI
('1t:Unt14hlli-.'l
t:
U114N\i4: 6
1.11.1
.)
Hti
O'n
g
d5n
l3p
aat
b0sung-d.lnhchoTVdOngQ9
{Khoangc.ictOith
Je
ug
irlacacbUcttiO'ng 6mml
Q9a.L...L.vr>v~fil
iiN.~
a.....JL
-
¥l.o~l
~?I
wl.W.J
(,o..o6b;l~I~49L...ll._,.,
,.llt~)
Q9
~
vt'Y.~
.siJ'-
~
.sl.l-!._.9l.ol.si.A.
J=li
J
gl-1~
1...,~6
la.J
I9:!
>~
~
19j§
l
..,.)
Q9n-.10ilnl
'fl
ll':tiJ"'Il).l -
ni
!>OililliJOi'\ilnll("'
l
o1
(ll"
ll61'j:l':ti1
'1'11':t0o1]'
l'':tll'l'lli'\j:ln"'llil
)
lnst
ru
ct
r
onsd
'
rnstatla
tl
onsupp
l~m
entalresp
ourlest~
te
v
rseursde
se
rreQ9
(distance
mlnimale entre
le
s
mu
rs 6
mm)
lnst
ru~Oesad
,
cio
na lsdeins
tal
a-;ao-paraTV5erreQ9
-
>;'
21J.tf}
(d1stanc1a
mfmma
entre
as
paredes
6 mml
t!-
.!j!.;lf~~Q9Ser
es
TV
~§.ljlg-'t)LIQ
-
l""~
j-g
Q9Sene5TV\!I~OI'i;I:I:
[AI'i;I
:I:I~Z:!
-!!1}01
11./
2./'N~It*'U~TV.J;
j
~
.if¥~
1:1~<'-l"t<>
l
l.'i'.~
OII-9-
~!j!i-~LIQ
-
Q9
TV
'-1
-'l'-01
'U~
J;j~§-
Oj§!!
.!i!.~
~J:
[
~4Q
.!i!.2./~
'ilJ
;l.l
~;l.
j.
't)£,
1.[
7f01£rfll
~-1-
0j~t[~
f{,
A
[.2.
•
-!~~
~
~J;
[
(EJ~
TV
~~;l.
l
'Y"
l-!
?..
Lir.t
~=-A
I
J..f
§8f~
A
j
.2.
- !::!2./!;!1.
0!!1'<'!01111'1-"
l
\!1'<'!~01101
Elji'.j-
'Y'<'!EIO
I
.!!.IDI.'E~
LI
AK
B,_
~;11[ A
f
8~
f
i<l
8
-
III'<'!
~Efl
!£e AI{!OI
J;
j'ftOI
EI!2./1!'<'!EIO
[
.!!(D)!;;o,
~~\:10
1
£fil
*-
'L.-ft'-1Cf
-
!::!2./~
:.!~A[
'Y';'!EtO[.!!(D).'i'.Cf4AtlB)§ OI1Jef.E
>;;'
* 1Hitl
l.1
Cf
-
~I!
4
AKBJ~
;!;:L<!JS./A
I
\:!!.!U
4
-'i'-
~8
'I~
!;!~~Ljq
.:J.
21
~
';'!~
1}¥
~'jij~
~HI
4
Af
.~tJi
ef
OJAI.g~
f{,
A
j
.2.
-
\!l
'i!!
~~
·
~
.2.
~!ii-
~~7
f
21
£8i-~2~
AI
.2.
_,
Cauton
-
Th
rs~cceswrylse
x
duslvefor09Seres
1
Vs
-
Th
os~c>l'Ssory
sup
pl
ements
Q9
Se
n
es
TVs
from sagg
ng
an
d a
cc
ommodates t
he
d
star~<:e
d
off
ere
ntoa
ls
th~t
may<Xc
ur
d
u
etothemsta
ll
atonco
n
d
lorl
orenvoronme
nt
- Thosauessoryusesthemagnc>tKs onsodethe09TY
Fo
rthe
locat
oon
oftheb
racket
msta
ll
aM
n ma kesur
etofollowt
h
eg
u
ode-;
T
hee
n
do>edspongeiEIIsfo
r
preventong!.<::ratche-1
Yo
u must u
set
heenclosedspon
ge
-
When
lnstal
hnQ
thebracket to
awall
u
sedooblesdedtapeiD)orsc
rew
siBiacw
r
dong
to
the wall conditi
on
Doubles
ded
tape IDI may lo
se
stKkmessovert me or
und
er
som
ewa
ll cond
tons
-
Fo
r
lm
ng
thewa
U
brac
ket
we
recommend u
s1
ng
screws (BI rather th
an
double Sid
ed
ta
pe
10
1
- T
he
enclosed screws IBI are <mlyfo
rc
on
ue
te
/c
emenVwood
Se
lect
and
use
appropnate
screwstorother
typesof
wa
ll
s
-
lfyo
uar
enotsureaboutyo
urwa
ll
type
p
l
easeas
k
ane~pertfo
r
ass
1
sta
nce
-
Ku
Jdes
Kyak
seso
r
~hteeksklulvpi!rtelev•ro
r
elesenseQ9
- K
yaheso
r plotesonte!
evzoretese
nse
Q9pe
r
te
lu
ftu
ar
per
ku
lJ
endheZ9Jdhprobl
em
l
ne
dall
o
meven
~
large>eqem
un
dtendOOhmpersh
k
akterrethanaveapove
r
v:h
tte
•
n s
ta
l
mt
-
Kyaheso
r
pe
rdors stem n
ma
gnet
1k
brenda tel
ev
ozor t
09
Pe
r vend
ns
ta
hm1n e
~ap
eseve
sog
u
rohunltend
iQ
n
ud
hi!zome
t
- Sfung1en
mte<jruar(Eis~rbenpe
rp.lrandal
•m
l
neg!
r.
l
sht)eveDu
h
et
t
api'rdo
rn
l
slun'IJer ne1nteg
ru
ar
-
~:~~,'
,
~sta
l
o
n
1
kapesen
nemur
pi'rdorni
1'19
Jitese dyantshe I
DI
ose
vda I
B)
spas
k
us
ht
eve
-
Ng
)l
t
>l'SJadyanes.heiDJmu
n
dte
humb
ase
for
cenm
e
ka
l mln e kohl'
snekus
ht
etecakt
uara
mur
esh
- Pl'<vendoswn me k
apese
m
un
rekomandoJme perdon
mon
e v1
dave
!BI nfovend te
fl91
1t
e5es
dyaneshe!DI
Yoda
t c>mtegr\lilra iB)sher
be
)
nevetemperm
ur
ebet
on
lf
l;,mento
le
/dr
u
ro
Zg
11dhnodhe
pi'rdorn
l
v•da
t
ep!
r
shtatshmepermu
r
et~
ll
oJevett't
J
era
N
ese
nu
k 1
en
te
sog
u
rtpe
rli
O)I
n
em
ur t t
ua)
k
er
konond•
hmeneek;pertt
-
B/I
~
MJHMC
-
TOlMJ"cecoape
n
pe.o,Ha3Hd~eHcdMo3d
r
en
e
BMlop~
o
rc
ep01•
09
•
!O
lHa
~
cecoapna<' "H
kd
r
eneB~l.OpH
reor
cepH•Q9.[1d
y
BMC8dT
~kOPilfHP<I
PdlJlH-
~
Te
B
p
alC
TO
. HH•ra
"O~TO
MQ
r
ar
,Q,
a
Bb
l
HH"
Ha
r
n
opa
J\
~ycllOBHor~HaMOHT~p.lH€
-
Tw"a"cecoapHl!lomaa
...
arHM
T
HataabtpewHa"ac
rH
arenee~lop
H
otcep
H
•09
3a
f.'
eo:ronOflO)O<eHH€10
HJ
MOH
T
HPdHe
ltd
~OH
l.Ofldld
ceygepete "ecne11gare
PbKOW,IICT!XlTa
• npH!lOll(eftdtan.6a{E)elilnpe,nOTBpar•gaH
eHaHa,Q,pa<:
K
(I.3He
Tp
•6Bd,Q,aHlnoJtl8<He
np'lllo,.eHatan.6a
-
ICo
raro MO
HTM
I
XHe
~OHl.Ona
T
a
Hd
creHa
l'llnOn3!1.l~re
t~,syc
r
paHHara
ne
~
ra
JD
I
H n ~
""~rosere
!B)
cnope11
CbC
TO~
H
~
ero
Ha
CTeHa
ta
-
Ae
yctpaHHaraneHra
(D)
M<»+<€
C
Bpe
MerOMla
r
~6
M
ne
n
nHBOCT
HnHnp
~
""K
o~
CbCrO•HM
O
-
3a¢l~KCMI)aH€H3ClCHkiraKOH)Onanpenop'I>"63MCjfa~lnOn36i
lC8 M~
1
08Cl€IB)
a
HC
t16yctpaHHdldKOH30na(D)
npHMJOeH01
Te
BMHT0Be(8
)
Cd
(J
M
OJ<I
6eTOH
/
L!HioleHri,D.bpBO
l136epere
nOil,,OA!'lUH~
THn
B~Hro6e3a.D.PYT~
r~noeecreH.,
-
A.I<
O He C
le
CMI)'
P~H
lit
T~na
Hi
Oe
Ha
ra
~
O
H
CymHp.lH
T
C
r
eCCCbCCnCl(HinM
CT
-
Op
r
ez
- Ta
))
ep
nbofn
om
oje
nJ
en
l
sklJU~
I
vosen)
lt
elevJzorii
09
-
Ta
Jpr boln3dok
na
o1UJe
U
glb.:ln
je tel
eviZOraseroJeQ9
umanJ
UJer
az
l ke u
da
ljenostl
dOkOJ
ih
mo~edo<
ZbC<J
UVIetalll okruzenl
amo
ntaZe
-
Pr
ibor
korst
lm
agneteute
levl
zo
ru0
9 Mj
estomo
nta
Ze
n
osa
t
apot
r
afteu
upu
ta
ma
-
Pr
ll
o~enaspul
v
aiE
i
zaspr)eCavan
J
eo9
r
ebotma
Mo
r
atekonst
1to
p
nl
oten
u~
puZvu
Pril1kom
montaZe
nosil{a
roa
«d
kars
t te
dvostra~u
IJ
e
PI
JI
VU
tr
aku
(D)
1l1V
1
ke
(B
) u
sk
l
ad
u
sastan1emzida
Ljep
iJ
I
VO~tdvostrane
lJ
epl
J•v
e
tr
ake
(D
) mo9la b
o~lab
tit
l)
e
komv
remena
111
zbog stan
1a
z
d~
-
Zaprio!
vr
~C
.v
a
nJ
eZ
idnog
no
sataprepo
r
lKu
)e
m
o
k
onS
te
n
Jev
Ja
ka
(
Bi
u
m
l
estodvostrane
IJ
epiJ
IVetrake(DI
Pnlozemv J
CT
IBI n
am
1Je
nJ
en su samoza beton/cemenVdrvo Odaberrte
ko
nstite
OOgovara
Ju
Ce
viJkeoaostale
vrs
te.:•do
va
Ako n ste
~
1
9urn
o
ka
kvomse
Zld
U r
ad1
zatraMe
pamoo:'
sl
r
u~
n1
aka
-
Upozorni!n1
Toto pns
lu
SenstviJe
ur
te n
ovy
lu~
ne
pl
otelev
lzoryrad
y09
- Totopf•slutenstv•podporu
)eu
telev
;:(l
r
(i
lad
y0
9stab
llt
u uchycenl
as
ro
vn~va
roz
dny ve
vzd.llenost1 kteresemUfou ob)eVIIvh
ve
m pro5tr
ed
nebopodm
on
ek p
fo
nstalac
-
T
otop
r
osluS
en
~tv
•
vyu
!i v.!
magnety uvn
ltfte
l
ev
zo
ru
Q9
U
J I
St~tese
l:esep/1 m
on
ta.
h
dr
!ak
u
hd•
t
epf.ru~k.lm
•
- Dod.!van
.!
t>oub.:li
EJslouz•kz
amezeno~
k
r
abancU
m
Dod.!vanou
ho
Ubu
J
enut
n
~po
u
fot
- Df•moniModoiaouna z
ed'
p
oul
•)tepodl
etypuzd
i oboustrannou l
ep
lcl p.\sku iDl nebosrouby
"'
-
Dboustran
ml
l
epoc•pas
k
aiDimUlezaurc•tychpodmtne
kn
ebo
v
pr
u
~h
u
lasuztratlt
pf
1lnavo
st
Ku
pe
vneno
drz.lku nazed'dopo
rul
uje
mepo
ut
t
ra
d~
l
•~rouby
iBI
ne!oOOustrannou lep co
pasku(DI
-
Dod.!vaneS
ro
ub~IBJJW
U
ur
teny
po
uz
eproza
vr
ta
m
do
b
e\on
u/d
re
v~
U ostatnKh mater
o.l
lU
zd
i
po
ul•)leSroubyvhod
ne
hot)'?U
-
PokOOs
t
ne
Js
te)t5\
matcm
l
cm.:d1
pozade)leoraduodbor
no
ka
-
Fors
lg
tlg
Dettetll
beh~re
r
ku
ntoltv
alse
ne
nQ9
Dettetllb
eh0r suppler
ertv
J
fsenenQ90<]for
h ndrer
de
m s
yn
ke
ne
dO<]Stl!t
terdeforske
ll
er
af<.;tand
de
r kanforekomm
ewm
felge af forholdene
ve
d manter ngen
0g
omg1velserne
- Denet1lbe
h0
r bruger
magnetsmemd
e
09
\
vet
F
ora
t l ondestedtolmontenngdf
bes
l
age
ne
~ k a
l
du fe
lg
e
re tno
ng~hn1e
rn
e
-
Den
medf0l
gt"
flde
svamp
(
E)
erlor
at
forhtndre skrammer
Du
skal br
ug
e
den
medfelge
nd
esva
mp
f
U
rbes
l
agetm
on
teresp~e
nv
i!:<J
ska
l
dubrugedobbelt
k
l
~ebendetape(D
i
elerskrue
r
(B)
a
lt
eftervoeggens
to
l
sta
nd
- Do
bbe
ltk
i;ebendetape(Di kan m ste kl<ebetvne me
dtid
enel
ler
p.,\nOgl
ev
oegge
-
Tlla
stgerelseafvoegbes
la
geta
nbefalerv,
atdubrugerskrue
rn
e iBJfr
emlor
dobb
elt
kl
oebende
tape(Dl
- Demedfelgendeskruer
iBie
rku
ntt l beton
fc
ement/tr
.eV.e
l
gogbr
ugp.lssendeskrue rt•l
andretypervil'<Jge
Hvl
sdu
lk
kee
rsl
kker p.,\d nvil'<JIYpeWspergvenl
t<j
ste
nekspertomhJ<elp
-
Pr
e<i
UCI6n
Es
teaccesorlo ese:u:lus•vo
p.l
r
~
1
05
te
l
ev
1so
r
e~
de
Ia
ser eQ9
- Esteaccl'Sono complementa l
os
t
elev
wres
de
laser e Q9
a
l
wm~n$ire
l
descuel9uey l
as
de
sv
•aclones
desep.lra(l
0n
Quepuedendenvar;e
de
lasco
nd
oco
nesde•nslalaci6noelentor
oo
- E
steauesor
•o
ut
thz~el
s
1stema
mi!Q
n
~tco
de
l mter or del telev
•s
orQ9
Pa
ra
Ia ub
1c
ac•6n
de
la ln
sta
lacl6nde-lsopor
teasegu
rese desegu
rlaslnstruc"o
n
l'S
- LaesponJalncl
uidaiE)slfvepa
r
aevnara
raliazos Deber.!Utll
llarlaespo
nl.lSUm nos
tr
ada
- Cuarodomonte el soport
eenunapared
util
k.e
contadedoblecara iDJotornttlos iBJe n
fun
co
on
deltpodepared
- L<ocntadedoblecar
a(Dip
ued
epe
rder
ad
h
ere
nc
•a
cone
l t
le
m
pooen
de
termmadas
c
on
d
ocones
de\apa
red
Par
a mo
ntarel
wported
ep.lred
se
re
com
len
da
l
aut
ll
lzaoo
nde
torm
ll
osJB)envezdela
cl
n
ta
dedoblecara(Dl
• L
os
torn I l
os
mc
lu dos
JBJ
so
n
un
1
ca
mente
para
hor
m1
gon/cementolmadera
Pa
ra otras
topos
deparedseleccooney
ut
Jlo
celostorn
ll
osapropiKios
-Sino
es
t.!segurodelasca
ractenst
•c
asdes
u
pa
r
edconsu
l
teau
nexperto
-
L
etop
-Dezea
cc
essot
re
ls
uitsl
uo
tendvoortvsuotde09-sere
- Dezeaccessolrero
r9
t ervoordatde
tv's
ul
t
d~
09
sene
n1
et
n
aa
r b
enede
n ku
one
n
1a
k
ken
~n
vart<Jt
de~ersc
hlllen
l
nafsland
opdiek
u
oneno
nts taa
nt
engevclgeva
n
de
iOSt dlla
lle
of
deo""levng
-
Dezeaccessooregeb
ru
k
the
t
m
agnetl~
m
ebonnende09
tv
Volgdehandle1dongomde
wandbeugelopdeJU
IS
\elocat
le
teplaa
tse
n
De
m
eo?9elev
erde spans (E) voork
omt
k
ra~~en
U moe!
de
meegeleverde spons gebru •en
- Wanneerudewand
beu
gelaa
n
dew
andbevest
1gt
kunt u dubbelzljd
lg
t
ape(Dio
f
sc
hroeven
(Blgebruken
afhanke
i•
Jkvao destaat
va
n dewand
-
N~ve
rl
oopvant
l
)
do
fd
oordestaatvandewand
k
and
u
b
be
l
z•
Jd
l
gtape!Dim
•
n
derga~nkleven
-
He
tw
w dtaanbevolen
omschroeveniBlte9eb
ru1
ke
nvoo rhet
be
vestt
ge
nva
ndewa
ndbeu
ge
t
•np
l
a~tsvandubbelzoJd
gtape(D
I
-
De
m
eege
le
ve
rdeschroeven(BJZ•Jn a
ll
eengesch•
ktv
oo
rb
et
on
ceme
nte
n hout
Geb
ru
1k
g=h
•ktes(hroevenv
oo
ra
nderewandtypen
Raadp
l
~g
~n
des
kuod1
ge
alsu nretweetwe
lk
type wand u h
ebt
-
E
tt
evaa
tust
l
See
tarvrkonmcloeldu
damu
lt
09see
rateler
rtele
- T
arvlkkatseb09
setra
t
e
l
~r\'ldVaJUm
ls
eeestnonq
k
ohanda
bkaugl!Sennevusl
m1sv6
1v
~d
tekkida
p.lo
ga
lduw
ludev6i k
es
kkonnato
tt
u
-
Tarv•kkuu
tab09seera
te
lenseeso'eva•
dmagneted
Kronstem•p.lgalduskohava l•m•sel
Jir
g1
ge
k•
nd
l
a~l
i)
Uhtnoore
-
Kaasaso
levkas
n(
EJo
n
mOe
ldud kn lmustusteva
lt
•mseks Kaasasotevat
kas
n
at
ulebk•ndl
as
tl
kasutada
- Kronstem•pagaldamoselsenalekasutageolen
eva
llse
lnaseosuf\d
stka
hepool
se
t
tepl(DI
VOikruvsd(B
I
K
~h
epoo
l
sete
b•(Dl
kl
eep
u v
usv~
b
.J
)OJ
OO
k
sulv6
1t eatud
se•napt
nna puhu
lv
5hen
ed
a
-
Senakronstelnlktnnta
m
ise
l
soov
lt
a
m
ekas
u
ta
dap
lgemkruvlsi<1
(B)
~ u
l
ka he
poo
l
se
tte
lp
10)
Kaasas
ol
eva
d kruv d
(BJ
0<1
m(ieldud o1nu
tt
betoon
/tse
m
e ~ d
/pu
o
du
j~
o
k s
M
uu
dt
uu
po
se
nt
e
p
uh
u
tv
ahgeJakasutagesobl
val
d kruve
Kuitc>e~o
l
es
e
l
natuub
i
skJnde
l
kus
Jg
eab
l
as
Ja
tund
J
alt
~
T~
m
ii
h
sava
r
us
teontarkoltettuy
k s
l
nomaanOO
sa
rJ
ante
l
evso
ll
e
- T.!imalisavaru
steest.'ili09
sarjantelevtS
O
itapaonu
m
asta
ja k
OI')aaet~
S\'Y5e
rot
JOI\avo
a
lh
eut
ua
asennuso
lo)en
t
al~mpanstOn)o
h
dosta
T
arna
l
s:iva
ru
stekaytt~:i09
te
l
ev
lso
ons
ls
~
l
st.'l
mag
n
ee
tt
lsu
u
na
S
•JO•
taasennettavak• nn ke
oh
)el
de
n muka•sest
Muka
na
to1m
\ett
u tyynv (
E)
est.la
naa
rmu un
tum
os
ta
Tmmltett
ua
tyy
n
ya
p1
tii
;!
k;!ytta;!
asen
nu
hessa
Ase
nnak n
mk
ese1
naan
kayttamall.'il<,
ks
puo
l
sta
t
e
ip
p
..,
(Di ta
•
r
u
u veJ
ai
Bls e
rn~
ntyypst~
ruppuen
Kaks
puolonen t e•ppi(D)vol
m
enetta~tartt
u
vuu
tt
aana)an
mu
k
anaJdlle
t
ylss~ol
oiSSa
-
Onsuoste
lt
avaak1
nn
tt~liseona
k
uonokeruuvel\la{Bika
k s
puo
losen
te1p
on
(D)SI
J3
Sta
- Tolmltetut ruuvl
t(B
ion
tarkMe
ttu
vanbe
t
onn
n/
se
mentt m
lp
uuhun
Kayt
amuoh n
sematyyppeohl
nnnh
lns
oplv•aru u
ve)a
• J
osetolevar
ma m•stamateroaallstasenaon t
ehtypyydlapuaas
lantuntljalta
~ment
Cetaccessorees
tuneex
cluS<votepour
l
es
tel
ev
se
ursde l
asene09
-
Cetaccesso
l
r
epe
rme
td'
ev•terq
u
e
les
t
el€v•se
ur
sde
l
as
ereQ9sedeto
r
me
ntet
o l
sadap
te
~
ladst
ancepouvan
t
ap
pa
ra
t r
eac~usedescond
l
too n
soudelenvoronnementdmstall~to
rr
- Cetaccessore u
tloselesamantspresentsa
l nteneur du televlseur
09Veul
le
zs
uv
retes
ns
truct
o
nsp
o
urc
onna
tre
l
em
pl
ace
ment d•nst
all
o
t•ondusupport
- L
epo
ngefourn
le
(E
I
per
me
t
d~v
ote
rles
ray
ures
Vousdeve7Ut
l
ll
se
rl
~p
o
nge
lo
u
rnl
e
Lorsq
ue
vo
us
l
nsta
ll
el
l
esuppo
r
t~
ur
u
nm
ur
ut
1l
os
e.:du
ru
banadhes1fdoub e face(O)oudes
v
•~
(B
i
enfonctJo
n
descondt
lo
n5
mur
ale5
-
Le
ru
banadhestdoub
le f
ace(Dipeutpe
rdr
ed
es
on
ad
he
rerxeaufr
l du
te
m
pso
uen r
aosorl
decertalnescondltlonsmura\e<;
-
Pou
r atta
cherles
upport
mur
a~
n
ous
v
ous
r
eco
mma
nd
ons d
ut1
hse
rd
esV1S
(B)
~utot
que du
r
ub
anadhe
sof
doubl
elace(
D)
-
Lesv
l
s
f
ournte~IB
)
so
nt
aut
l
los
eru
no
q
uemen
tpou
rd
u
be
t
on
ducmentood
ubo1s
5electonnezet u
tl
iS
eidesvsa
deq
uatespo
ur
d
esmursdetypesdfferent5
-
S•vo
u
snetesp.lscertandutypede
mur quevousavez
de
mandezconse
•l
aupr
esdu
n
specat ste
-
Ac
htu
n9
1
-
D•
e-sesZ
u
beh
orosta u
ssch
lleBhchfur
Fe
ms
ehger
ateder
Sene09
vo
rgesehen
•
D
le
sesZ
u
be
M
r
e
r
g~
nz
t
deFernsehge
r
a
t
ede
r
Se
r
eQ9so
d ass
sr
en~e
h
tdurchhangen
und
gle
lc
htEntfernungsunter>chledeausd
le
aufgrund d
erl
n
sta
ll
at•on
sbed
ngungenoderder
U
m<Jebu
ng
Jultret
e
ni<Onnen
- Fur d,esesZu
be
horwtr
dd
ie
Mag
nette
chnklm
lnnerender
Fe
rn
sehge
ratederSene
Q9genutzt Br ngenSo
ed
1
eHa
lt
erun
gu
ntle
dong
tande
r
St
ellean d
1e
ln
de
rAnl
et
u
ng
vo
rgeg
eben
1st
Verwern:f
en
Ste
de
n
be
ll
~end
en
So:h
wamm (El um Kratzer
.:
u vermeoden 5 e mu
sse
n
de
n
be
1
l~erode
nSc
hwammverwenden
Ve
rwende
nSezu
m AnbnngenderHalteru
ngande
rWand)eroachWandbeschalfe
nh
et
doppel
se
lt•gesKlebetxm d !DioderSchrauben
(BJ
DoppelsettlgesKiebeband!Dlkann selneHaftkraft lml<oufeder
Ze
l
tu
nd
be
Jbestlm
mt
en
Wa
nd
beso:haffenhe1tenverlleren
-
F
u
rd
•
eBeles
t
ogungde
r
W~ndhalte
ru
ng
empfeh
l
enwlr,Schra
u
ben
iB
)
un
d
nKhtdas
doppelset•geKlebetlan
d(
D
)l
uv
erwenden
- D
le
belhegendenSchr
aubeniB
Jso
ndnu
rf
ur
Be
t
O<l/Zeme
nt/Holz geelgnet
Wah
l
en
und
verwe
n
denSe
fu
rand
e
r
eA
r
te
nv
onWande nd
•e
)
ewe
ll
sgee
l
g n
etenSchr~
u
be
n
Btten
S
1e
e~nenFac
hbet
rre
bu
m
Hilfe
wt>n
n
Seschh
•n
scht
ll
chde
r
ArtderWandn
lc
ht
s1chersmd
-
npooo
x ~
- A
ur
6
to
<~6pt
~
II
O.
npoop
l{n
o.
t o.nol<ht:tou•6. vt
o.
t~Aco
p
o.oc
t
o;
tno;
ocw
o.
o;
09
AuTO
10
O
UI
.IO/I.
~
pWIJUHKO
(~O.prn
~
o.
rrp
oo
ro.
HUH
n<;
ITj>\
<OpOOH~
UK
OHp6.o;
09
O.TrO
TO
vo
rro.
po
vv
~
/1.1on
~at
E~
u
ropporrd
uo;
6toq>op
l<;
a n
ooto.o~o;
rrou
npo
~u
nmu
v
!.Ovw
1wv
owlln
~
wv
torroOtrnono;
~
rou ncpljl<i.).l.ov
i<X
-
AUIO
10
E~O.PI~IIO.I,P[)Olf.IOTrOlE
l
T
O.
IJ
OI"/~'tt
XO.
IJ
!P~
nou
~OXOVtO.l
OtO
EOWU:pt
•o
tl)<;
tf[/I.!OJ)QO
I)<;
Q9flarnOmntono!ll
rn
o
no;
twvot
nP
<W
«twvq>povnotrVIlo<o.louei)Ortrtou
o;o6
n
vouo;
Oon6vvoo; nou
cowKAmnuiE
I npoo
pt{
uat
vta
Vll
~J
nv
ylvovtal vpat{ouvtto;
nptnnva
XPflOl
fXI TTO
t~
ou
r
'lO
Y on6vvo nou rawKM!ETat
- 'Otav
ro
noe
ru
\
t!
TO
CTC~P•
WO.O
E
tva
v lOlXO
XP~Dl
ii
OOO
i
n
o<r
TO
I
VCU6
t
nATj<;
<i¢
nc
ID) n
l
ll6t
~
IBl
o.la~o~af,lotnv•aro.O'Io.ont:ourol
xo
u
- H
rat~ln
5tnll
n,o
<1J
n
<;
JD
I
~v6t x
no
t
v
nxoioEL
rnv
K
O~).nm~
tn
o;
umv6r
nm
~~~
mv
xpovo n
Ol(lV
0
IOIX<X
~plOK~l(ll
0~
O
U
VK~KPlf.lEVn
Ko:11<1
0't
O.On
-
rlo
vo:ouptwour
to
ornpt
~~o
orov ro
o.xo
ooo;
oovtoroovr
vnXP~OlJ.IOTtou')oru
~
t
6E<;
(BI xm
6
xtr
mvta6mA
r)o;
6
<1JfK
IDI
- Ot
fawK).HO'IE<;
lll6ro; (
B)
npoop
t~ovtm
n
no~N:
I.OttK6.
y
tn
f.lnnov
/ t
otll£vto~UAo
E
ntll
l~t£
K
O.I
XP
nO
<II
OfiOlr)ott:no;
x
at6.,l.l.~il<(i3t6£(VlO.O.I./I.ouc;
to
rr
eu<;to
tX
OU
-
Eo.v6£VHCTCE~£aato
t
oxrm6.
11£
tovtu
norourol
xou
oao;.{r[
ti)Ot
t:60116ttnn~61vavu6t
•6
-
Y1
g
yMatl
-
Elata
rt ozekklzarol
ag09sorozatutv
keszulekekhezvalo
Ezata
rto
zekQ9soro~atutv
keszu
t
ekdese
t
ebe
n meggato
l)
aamegereszkedesthmegs.zuntet
a tetep tes1
all
apo
t
Vi!Qya
korn~
eze
t
,\l
t
alo
k
ozott
ese
tl
eges
tavols.lgku
lo
n
b><!geket
Ata
r t
o~
k
a09tv-
~
eszuleke
n
be
l
u
l
lm
agneseshat.lsoka
th
aszroa
1J
ak
A
ta1
tof
el
sze
rel
es
1
h
e-lyen
ekmeghatar
ozasa
korf
eltf!
tl
en
ul
kOvesseazal.lbb r.!nye lveket
A melleke
lt
s.z
va
cs lEI a karcolasok megeloresere s
zo
l
ga
l
Fe
lt
et
lenul
h
aszna~
a
a
me
ll
~ke
l
t
SZIVaC:SO
\
A ta rt
a falra
r
ogzn<"Sehezf~
ltol
fugg6en
h
a~mai
Ja
a ketotdalu ragasztoszalagot (O)vagya
uavarokatiBI
B
1z
on
yos
falfeluletek
ese
t
ena
ke
tol
dalu rogasrtos.zal
ag
I
Dltapadas~
l
dove
l
gyengulMet
A
fa
1 T
ta
r
t6rGgzt
es
~hez
t
nk.ibbacsa
v
arokat{B
)J<l
VdSO
I J
Uk
mln
ta
ke
tot
d~l
u
ragasztosza
lago
tiD
)
-
Ame
ll
ekeltcsavarok (
Bi
c<>a
k
abe
t
on
/ceme
nt
; t
as
ze
rk
e;:etu falhozvalok
M~stpusu
fa
lakhozv.l
la
sszak
eshas.zroaiJ<]ameg
fe\elocsavart
-
Hanemb•ztosafa
l tipusaban forduiJonszakemberhez
~
e
Questoaccessor,oeesclu
sovaperTVdellasereQ9
Ouestoaccessor
oe
un
supplementoper TVde
ll
asene09epe
rm
e
lt
e diCOmpensare le
dff
erenze
dls
ta
nll~l
causate
da
lle
condo.:•
onrd l
ns
tallazlon
eownd
iZI
On
l ambrentall
- O
ue
stoaccesso
no
ut
lhz
za
•magnet
lc
ont
en
ut•all •nter
nodelTV09
Pe
rl
apos
1Z
0
ned
onsta
ll
allone della
~taffa
Se<jUire
legu
de
Lespu9ne 1n dotaz
oone(E
) sono
ut
ll
pe
rpr
ev
en~reevc>ntuahg
r
a
ff
a
tu
re
~uso
de
ll
espugnee
f
ommen
t
ec0<1s
l
gl
1ato
D
u r~nte
lon sta
ll
az
l
onedell~s
ta
ff
a~
l
la
parete usaredelnastr
ob
1a
des
vo!Dlo
lev
•t•
IB
)•n
basealle condzoondellaparete
-
ltna
strob•adesrvo(Dl
puo
~rdereadesvlta
n
e
l
tempoo
lnd
eterm
•n
ate
condz
ono
d
ostallazooe
- Peflossa
re
W
staffaaparete
soc
on
sog
l
oa
d u
sa
re
le
vt
i JBJanzc
he
ln
awobo~desvo(D
)
Levt
on
dota.:oone(B
)s
ono
doneesol
ope
rfissare•l prodotto ap.lr
et•
nce
m
en
t
o/
ca
l
ces
t r
uzzo
/l
e<jno~
he
r
elevtJperaltr~tpo
l
og
r
ed
lhs
sagg
•
o
Oll<llora non s1
s1a
51c
u
nde
l t1
pod
1
p.l
rete nch1edere
l
a~s
1s
te
n
zad
un tecmc
oqua
l ficato
-
Ha>apca
nto
H
1bll
- liyn
~
epe~
>Ka
p
a~
te
~
09
cep ..
~n
..
te~etl~lfapnap
ra
apHanra"
liyn K
epe
K
""'Pa~09cepw~
m
•r
ene,Q,Hlfapnap.o,b1op><a
r
KaH,Q,
a
HeMe<eonopHar
blnraH
JOep,Q,ero
>o<arP.a~
nap•a
6aH
ndHbletbl"o•blpbl n"l\anraH
JOar,Q,a~.o,
a
~aWto
i
~T
,.
K
iHblp
Maw
..
n ..
rbiHpeney
y
wH~d>~<er
-
li
yn K
epeK
li(Jp.l~
09
t
en~tl~lfapb1
H
bl
>-t
W
IHP.
er
~o~an•Hlll
na
~.naoaHa.u
,.
K,anc
..
pM
a
OpHa
r .. nar ..
~
>O
ep
jf
iJ
Hbl
~ra
y
yWI
HKeoeCI
H
'{C~aynap
,ll
..
Op
b1H,Q,d>-ttol3
.II<.
~ Ma
~neH
6 pr
e6epooret<
~+;a
~e(El
C
bllii
T
TY(Y
if
•
~
anlf
,.
H
aoy
ra
ap~amaH
>+<
~Ha~
ne
H
51pre
..
eTK•JonreH>~<&•eHII'liH.o,ana"y•epe•
l(.ancblpMaH
..
~
a6blpidfaopHa
r~aH.o,a>;a5b1pfa
Hblf1
T
YPIHe~a
p
aHeKI)O<a
l'
,.
ll,d
ot;a5,.c
Ka~
racnakb1IDIHeMece6vpaHMnap.o,b1(BinaHM"""""tlbll
Y
a
~bl
r
ere
Ke
ne
e ~
""''"'ll.a
)O<a6
bl'~"
~
rac
na
IDI
JOa6,.cna~ ~a
nybl
MY"'~'"
-
l(,a6blpf~
f
aapt<anr~M
~a
ncblp,.a
H
bl
opHaryywiH e
KI
ot;aFbl
tli
""'6blc>;a~
tacnaHblf\(Dl
o
p
Hb1Ha(B
)6
y
paH
jf
an~
pAbf
na
M,Q,ana
H
y,I:Oiyc,.~aMbiJ
•
)I(MHO~OCH6/preli(CTkl3ineTIH6¥PiiU\Mip(6)Te~6e
T
OH{(\eMC
H
T
/a
raW
I(a6
..
pranaprafaH.a
apHa!lfaH
liitc
~a
~a6,.pFanap
yw1H
ca
~
MenerrH
6yp.lHAallilp,D.bl
ra'IP.an
o-n.r'lt>O
K,a6
,.p.a
>\
bi3J\,.f\
1\olHAa~
e
keHIH
Ha~r,.
6nMeC
ef\l 6
ln
1
~
"
Ma
f.'
aHHaH
Ket~eca
n
bll\ bl
l
-
Uzmanbu
-
~spapild
p
1
ederums
r
p.lredz~ts
t
ka
1Zma
n
to!.a
na
1
arQ9~
1a
s televl
lone
m
5
•s
pap•ldp•ederums
pasarg~
09
s~
n1
as
telev l Or
us
nosasveruma len
k..l
nosgan~s
k~
an
pa!1dz
1ll
1
dzm~t
att~
lu
m
u at~k
ri
bas
kas
var but r
ad
u
1xi
s uz>tad
,Sa
nas apst.'iklu
val
uzs
ta
d!.anasv1des del
-
~os
pap
ol
dp
1ed
erums
llm
an
to
09
se
n
JaS
telev
ozor
u
korpus<!
1e
biJ
v~
t
os
ma
gn
et
us Norado
)u
mus
p.lf kron
Ste
oa
u
zs
t
a•:Ma
n
a,
p
eme
r
otuv
etu
mek
l
~
Jie
t
ta
komplek
t.'ic
ua
1ek
~
u
taJ
~
r
okasgr
~mata
K
om
p
l
ektac
t)
~
•eklauta
TS
e-likto s l
EI
P<l
hdz
zva1r
tre~
oo
skrapi'J
um1em
Kompl
ekt.'iCIJ3
leklautas l
eh
kt
mS
ir
J,l)l
zmantoobl
ig
3\o
-
U
zs
t.'id
o
tk
ron
stelnup
l
esrenas.•rma
nt
oJ•e
t
abp
U
~Jo
h
m
l
ent
i
(D)va
l
sk
r
uves(B
)
atb
•ls
t~
t
am
kadastavokl atrodass1eoa
-
Abpu~1a
hmlente IDi varzaudM
savu
sa
ke
ress~
k u
ar
1
~1
k
u
va
•
p1e
note1
kt1em
u
zs
Udi!.anas
a
ps
t.lkl1
em
-
M~s
rekomende1
am
s1e
nas
montlil:as
k
ronSte~oa
nof•
ksga
na•
ptesl
eoas
ozmantot
sk
ruves IBI
nevsa
bp
u
~
J
O h
mlentoJD)
-
Komplektk
•j.!
lel<\aut!sskr
iivtsiB
I
orpiem~rotslzmant~na1t
1
ka
arbetona/Cementa/kokastenam
C
lt
u
mat
er~
lu
sJen3m
•
M!
liet
oes
un
1zmanlo)tet konkrMam
SteniSS
veidam
poe
mkotas
!.kruves.
- Janeesatp3t11eo:ln31$parslenasveldu
)olut,l)J
iet p.lhdzibu profesroMhm
[l.iitiiiil' 611)i]
[s
p
~j
1mas
-
Sis
pnedasyr
asklrlaSt
l
k09
serljOS
\eleviZOllams
~1s
pa
p1
ldomas
09
senJOSte
l
ev
ZO
ll
4 pn
edas
ap!<lugo tel
eV
I
l0
" 4 nuo
nu
l
on
k mo 1
so n ~
If
~~~~~!~:~~~::S
~:~:'
z"::
,:s~
~;
r~
e~~o!,;r'!~~~t~
~~~oJ~
hs.
Ku
rtv
•rt
nt
•
re""!
~•
u
r
ek
te
~
o1e
H>Sl
r
UkC
J
OJ€
Nuosubr
afy
m4
apsa
ugop
u
ded
ama kempmeiEJ
J
usp
n valo
t
enaudot
i
S~
I
ap
rr
deta
k
e
m
pl
ne
-
Tv
orto
ndam•
r
e
m~
1
s.en~
naudoklte
dvtg u
txl
l
u oste
l~(D
l
arba v
arf
t
us
(BJp.lgal s1e
no
s blik le
DvgubaJU
Oste
l
eiD)gai
iP
ra
r
as
t•su
ki
b
m~
delsoenosbli
kl
esarb~la
ku•begant )l
ga
l pra
de
\1
at
bp
t•
-
Tv
1rton
t1
s
1
eoosr
em~
r
ekomerod
uO
Jame
nau
do
t
varltus
I B) o n
edv
gub~JUOSte
l
e
IDI
Pndedam
va
r±ta
(B
) s
kor
t1 t k bet on n
1a
m I cement n am I med n
am
p.lgr ndu
Pas
nnk te
a\1\ lnkam
usv
ar.:tuskto
t
opos
le
n
oms
Jeog
u nesate t kn del to
ko
~lot•
p
oy
r
a
JU
S4
soe
nos pagnndas
pas
konsultuok
ot
e
~ u
spec1al
stu
-
Forsktg
Dettetllb
eh
er
eterkuntd
TV-er •Q
9se
r
en
-
De
tt
el
il
be
heret h
1
elper
TVer
09seren
medA kk
esynkeogopp
re
tth
older
avstandsfo
rs
kJ~
ll
ene
som
ka
n
oppst~
p1i
grunn
av
montenngsforholdene e
ll
er
omgovelsene
-
De
tt
etl
be
her
etbru
kerma
gnetsmen
nn
1
00TYen
Forplasse
r1
1'19enavb
r
akenenmld
u
Mger
etn1'19S
IInJ
ene
De
n
medf
~
l
ge
n
de
beskytteren !EJ b
ru
kes
t1
ll
forh1ndre r per
Du
m~
b
ru
ke
den medfelgende
beskytteren
~ N
~
r
du
monterer b
ra
ke
tt
en pAenvegg bruk
erd
u dobbeltsl
dlgtape(D
ie
ll
erskrue
r(
B)
avher19gavtypenveqg
- Dobbelts1
dog
t
ape
(D)
k a
n
f~
svekket
kl<"bet>V
ne over tid eller
p~
en
kelte vegger
Til~fes
t
e
ve<j
gbrakette
n a
n
be
fa
l
erv
at
dub
ru
ker skrueriBJ lstedet for dobbeltsl
dlgta
pe i
OI
De
medf0l9endeskruene
(BI
ert>ar
et
1l bruk
~
betong/semenVtre Velg
G9
bruk
p.ls~ende
skruert1landretypervegger
-
Hv
1
sdu
kk
eer
sr
kk
er pA
Mva
sl
agsveggtypedu
harbe
r
due
nek
sper
tomhJelp
_,
Przestroga
To
akceson um 1est
p
rz
~
.:naaone
wy
t
~Cl n
l
e
do telew
1ZW
6w sern
09
- Zapob ega
ono
nre
kontrolowan
em
u przechylen utelewo.:or6wsen•
09
n welu)e
nll
n cew
odleg
tos
coach
kto
oe
m~
~
by{ spowodowanewarun
k..lmo
montazu
lu
b otoczen a
Do
m
ontaiu
t
ego
akceson um
s !u
z~
etementy magnetyczne wewnqtrz telew
zora
ser Q9
Pr.:v
W)'bor.:e
m1e
1
~ca
montazu
uc
hwytu nalezy k
1e
rowac s1eodpow•edn m
l
nstrukcJ~
m
•
Dol~czona
g~tTka
(E
I
cllrono
p
rzed
zarysowanoam1 Nalezy ko
rz
ysta( z dohjczoneJ
g~bk1
-
Wz
alezooSc
i
ods
ta
nuSc
l
anydomon
t
azuuchwyt
u
na!.camena
l
ezyuz~ac
t
aSmy
dwustr
O<lne
J(D
)l
ub
wkr
<;>to
w (B)
-
TaS
ma
d
wus
tronna lDI mo
ze
z uptywem
czas
u
lubze
wzg
l
ed
u
na
stan
S.:
1a
ny
utrac
1C
orz~czepnosc
Do
mocowanta uchwytu k•enne<jozaleca
soe
u
z~ame
wk•et6w
IB
I a metaSmy
dw
ustronnej
I
DI
-
Do
t
~cro
n
ewkr~ty
IBJ
przeznaaone
s~
wyl
~czn
edo
~c
an
betoroow)'{h/cementowych/
drewn1anych
Do
!.c
an 1n
ne<jo
typu nalel:y
utywa(
1nnych odpowtedmo
do
bran
yc
h wkret6w
- w przypadku braku pewno
sc
1
co
do
rodza
1u
S.:
1
an
ynalez~
popros,c o pomoc
spec
Jahste
-
Aten~~o
-
Este~essorooee~dustvoparatelevsoresdaseneQ9
- [stea-cessono complementa
oa
ro
coeamentod o
st
elevsoresdaseneQ9acomodaas
d
feren~as
de
d
os
t.lncoa
que
pod
em
ocorre
rde
v do a
COrod
1
~1io
de
n
sta
l
~~o
ou
amb
1e11\
e
Es
teacessoroout 1
1Zal
manesdentro d
ost
el
evsores09
S19
a
est
r
tament
e
a~
nd,a<;oes
qu
anto
ao
local
de
n
stala~Aodo
suporte
AesponJafo
rn
ecodaiEiserveparaevtar
r~
scos
Tem
deub
l
l.:a
r
aespo~w
f
orne<
l
da
-
lw
1
ns
t
alarosuportenapa
r
ede
ut
•
lzehtadedup
laface(D
)oop
arafusos(BJdeacordocom
a
cond1~!o
da pa
rede
- A f lta
ded
uplaface
(Dlpod
e
pe
rd
era
lgu
maaderencaM
lo
l'l9odotempooosob
de
t
ermlnadasco
n d
i~
Oesdaparede
Para !
x~
ro
suporte
de
p.l
rede re<omendamos que
Ul
l
hze
p.l
rafusos (B)
em
vel
de
Io
ta
de
duptaface\DI
Ospara
fu
sosf
orneo:
l
dosiBlape
nassedestln
amac
lmentolmadelfa
Se
le<(l
onecut
ll
l
zeo
s
p
ara
fusosadequ
adosparaoutrost
lpo
sdepa
red
es
-
Se
llitO tl
ve
r
ace
rt ezasobr
eo
se
u
tpode
par
edepe<;aaJ
uda
au
mtecnoco
~e
3Ta
npHttaJI.I'e)oi~OCTb
n
pe
iJHaJHa
~
e~a
~~,n
~
Mc
non
b30(1.3H01~
w
n•~
o
c
t
eneB~lOP<lMM
ce
o
.,
~
09
.li.JHHa~
.o,ononHHre
n
oHa•
np
.,Ha.o,neJO<H<X
T
b.D.n
~
t
eneB
H
JOl)OB
ce
pH
M
09
n
pe,Q,o
t
epa
iljaet
np06~(iH~C
~ n
p~
Heo6XO
jf
HMOC
r~
Bblp.:!BHM
B
ae
r
no
nO
..
eHHe
T
e
n
e6
~
30p.l
(,D.n
~
COOTBerCTBHO
)'Clt
OBH~M
M
OH
Ta
>!<a
n M
J5o)'CnOBM~MOKpy)l<diOW€<1Cpe
ll,
b1)
-
,!laHHJ~
np~
H
i,D.ne>O<
H 0C
ib
B
3a~MD,Il
€
MCrBYC
T
C""
rHH
r
aM
it
BC
lp(teHHbiMM8 r
eneB01JOpbl
Q9
np., "
"6ope
Meo:
ta
~pe
nneHH~
~
poHwreuHac~eA~~Te
HH
crpyk~""'
np~ee,neHH""
"'
e
py~oeO,AC
T
Be
n
p H
naraeMa•ry6
~
a(Elnpe1JOTBP<JI.IIii€
T
n011aneH~euapanH
H
Heo6xolf~Mo
~tcno
n
blO(I.3Tb
np..naraeMy
oo
ry5
Ky
3a~pe
n
m
Ub
KpOHWTe~
~
Md
CT€
He
H
e<>6XO
il,
MM0
C 00 ..
0Ujbt0
lfBYC
T
OpoHHC
~ Kn
e
~"O
it
n
eH
T
bl
(D)
HOlt
B~H
r
OB
(B
)
BliiB~C
itM
OC T~
or
COC
T
O~HM"
CffHbl
- Co B
DeMeHef.'
(a
ratoK
e
nO.O.B03.<1C~crs~e
M
on pe
w
ne
HH
blx
¢Ta~ro
po•)
AB
)'{ropoHHR•
IUieHK<J•ne
Hra(DlMo,.,ery•p.lrH
Ho
kne•r.uH
eCBOHOB
a
-
I-1
C~O,QQit3llO
r
O
pekO
M
Cf<JlYE'l(Q
Ja•oenn•
r
b~PQHW
Te
~H
Hd
C
Te
HeC
nOMOU\btO
BHH
r
oa
(BI a
He
tl8yC
TO
p0HH€H
K
neH
~
001
ne
HT
bl
(DJ
-
npHnar~eMblt
B~Hlbi(B
)
npe.n~a3Ha4eHbl
An~
~
penneHH~
K
POHW
T
€MHa
l
QnbKO
Ha
6e
r
OH
H
biX
I\CM€
HTH
..
XHn
h
lf
epeB.
H
HbiX
0
0t.epXH
0Cl~
X
Ail~
kpeMe
H
H~KpOHWreHHa
Ha
,Q,pyrH
,
no
oe
pxHOCT
~X
HCOO
~
bl)IHTeC
OOTBeT
C16YIOWHe81tH
T
bl
-
Ecn~B
bl
HeMOJo<ete
T
OYHoonpe
lf
e
~
"'
"
"'ate
p..a
ncr
eHbl
o6
paru
rl'C
b3aflOMOU
ibtOK
~nHC
l
~
Ate
nte
- Acesta«[";())•uest
eexdus
l
vpentrusenadetelev
lro<tre09
-
Mest
accesonu
J
)Ut
~
tel
ev
zoarel
ed
m
se
n
a09
s<!
nu
al
u
nece~
r
eg
l
eaz~
dilerentele care pot
aDJ
r
ea
d ato
fl
t~co
n d
l\lll
or~
l
mediului de l
ns
talare
-
t\(esta((es<>n
o ut
hzea
z~camp
ul
m
agnetcdon
m
te
n o
r
u
lt
e
le
vllo ru
l
u
Q9
Pe
nt
ru
l
ocajade
ns
ta
l
areaco
nsolel
or
r
espectat
1
~1ne
l
edeg
h
1da
r
e
- Buretele •
nc
l
us!
Ei
es
tedestmat prevenlmzganetunlor Treb
ui
es.lutll
lzajJburetele
ln
du
s
Atun
(l
c~nd
•n
sta
lat1 consola
pe
perete
ut
llzatl o
band~
dub
lu
adez
lv
~
(DI
sa
u
~ur
u
b u
r
l
(
81
n
fu
nq
1e
desta
re
ape
re'eluo
Este
pos
1
bl
ca
bdndadu
bl
u
a
dezov~
ID
)
sii
~·pard
A
ade
r
entam
tm
psa
u
d
n cauzaperete
lo
1
- P
en
tru a fl•a consota
de
perete
v!
recomand~
m
s.!l
u
tolozajl
ma1
deg
ra~
~
u
ru
bu
r
IBJ
decat
t>a
n
d~d
u
blua
dez
v~(DI
-
So,Jrubu
r le
1r1Clus
(B
)s
un
t
~u
mal
pentru
be
ton/Ciment/lemn
Selec
tat
~
ut
ol
Tlil\
~u
ru
b
ur
le
co
r
~spunzd
toa
repent
ru top u
nledepe
r
e\
1
-
D.ac.l
ousunt
P(o<oguro
d
et
pul
r>eret~
l
u
l
c~ret
asst
"'nta u
Put
e.pe
rt
"""""
Op
rez
- Ovaj
doda
tnl prlb
or
jep
r
ed
v <:tensk lju
tvoza
telev
zo
reser )
e09
Ov
a
j
do da
tno
p
nb
or sp
re
Ca
va
popu~
t
a n
)
eveza
l
tmedumontJranogQ91e
l
evzorJ
zda
1
ell
m
1m~
e
ra
zllke u
uda
ljenostl koje
se
mogu)dvltl zavlsno od usl
ova
ms
ta
lac
1e •I okrul:en)a
-
Dva
j
doda
tm
pn
bofkon5l
l magnet
eu
t
ele
v
lz
or
usenJe09
Ka
doboratemi'Sto
zo
postavljanJe
rama prat•tevoll
ce
- lsporuc
enr
s
un
lle
ri
EI
~precava
greban1e
Obavezoo upotreb te sporuteno sunder
Kada
postav~ate
r
am
nazd
upot
rebt
ed
vostra
nu
oc>
lo
te)
p traku
(DJ
h z~
~rtn)e(B)u
l
aV
Isnos
to
odstanJaZida
Dv
os
t
ru
kasel
oteJP
trak
aiD
Jmo
l:
e v
re
menom
ol
okod
odrellenlhZid
ova
l
zgu
bitiS
VO
Jale
pl)
IVd
SVO
J
SNa
Zafksran)elldn
og
nosac
ap
r
epor uC
u.remo
d~korrs
t
lte
za
vrtnJ
e
(
Bi
u
mestod
v
ost
r
ane
se
lote1ptra
ke
(D
I
ZavrtnJI ko1e
ste
dob
lo
IBI predv•denu
so
s~
m
o
za
.:~dove
od
be
t
ona/cement~/
drveta l
zaberote
lkor
ostlteodgovaraJ
UC
ezavrt
nl
ez
a dru
gevrstelldo
va
Akon
ls t
es•g
u
rnkOJI
JCt
p;:~d
a
u
p
l
tan
J
upot
r
al•tesavets
t r
u
1
no
9
i
lca
._,
Vys
tr
aha
-
T
otopns
lu
~nstvosa
dod~
vavy
l
u1
nekte
l
evzor
omser
eQ9
T
ot
op
ns
lu
senstvo )
edopl
nkom k tel
ev
ll
oromser
te09
k
t
oryzabra~U
J
eocllprehyba
n o
ako
mpenz
uJ
eroz
d elyvovzdoalenosll
ktoremO!uvzn•knu(vdosledkupodmenokprl
mon
tal
1alebo vpl
yvomprost
r
ed
1a
T
otoprls
l
u~e
ns
tvovyulva
m
i!Q
nc>lt
cke
p
r
v
k
yvovn
u
lnt
e
l
evzora
Q9
Pn u
rl
ova
nl m
1est
a
mon
taledrf
ial<a$i nad
te
po
kynm
-
Pr•balen.!~po
n g
la
(EJ5
!
U1
1
naoch
ra
n
up
red
po!krlabam
m
Pou
.:t•ep
nbaleneJs
po
nge1e
nevyhnutoe
-
Pr•
m
onla~
drl1a
ka
na
st
en
u
po
u
ftepodtakval
ty steny bud'obojs
tr
ann
u\
epa,up.lsk
u iDI
a\ebos
kr
utky i
BI
O
b o
)
st
r
a
n
n~l
e
p•a
capaskaiD
i
sa
m
olez
n ektorychst
1e
n
po
~aseod\epovaf
-
N
a
u
pevne
n ledr:! a
ka
n
astenuodpo
ru
~
m
epo
u
ll(
sk
or~kru
tk
y(
BI
noeobo,strannulep•acu
p.lSk
u{DI
Prib.:llenioskrutky(Bisu
vhOOne
len dobe\onovy
ch
cementovychadre\len
yc
hpovn:hov
Vp
n
p.ldeny
ch typovstlenvybert
eapoultev
hod
ne
skrutky
Aksos
tot
ou
n
ev
o
eteurc
l
ttyps
tenypolodda)t
eopo
m
oc
od
born•
ka
~
Ta
d
oda
tn
aop
remaJe
namenJena
lzklJU
COOla
televlzooeseru
eOO
-
Ta
do
d a
tn
aop
rem
a
pr
ep
r
eC
u Je
p
oveSanJete
l
evzooevsenJe
Q9
1
nnasta
vt
r~.:
h
kev
r
azdal
JI
k1
nastaneJOZa,ad• namestltveno
ha
l
lo
ko
lJ
skhpogo
lev
- fa d
OOa
tna oprema uporabl1a mag
ne
t
ev
telev
z<>r
JU
09
Pr
llb
n m
e>.;ta
za
namest1tev
oosol
cevupostev
a)
te t a
roavod
ol
a
-Pr•
lo
1enagoba1E
iprepre
t u
)en
as
taJa
n
)e
p
ra
sk
Up
orab t
epn
lole110gobo
Za
na
mestltev nosltca
na
stenouporabl
tedvost
r
ansk
llep
ol
mtrak(D)a
ll v)Jk
e(
Bi odviSno
odpogojevstene
-
Ceztasahpn
n
eka
t
en
h
po
gO
Jihs
t
enedvostranskl
l
eplnl
tr
okiDlmo
rd
~
ne
bovel
l
ep
lJIV
Za
pntrd te
vs
te
ns
k
ega
nosolcapriporOCamo upora
bo
vl)akov(B)namest
odvost
ranskega
l
ep
lnegatraku(DI
Pnlole
n
VIJ
ak (BJsopr mer
msamozap
n
tr
d
te
vnabeton/cement/les
l.ad
r
ug
evrste sten
uporab•t
ed
rugeustreznev j
ake
l e ne poznatez
na
6 ln
o,
tsvojes
t
ene
seza pom
o<'
obrn t
enas
trokovn Jka
-
Ya
rf
Orslktlg
-
Dettatr
ll
beh6
rf
~
r
e n
da~tanva
n d a
smedtv
apparat
er
09
se
nen
- l •llbeh6ret forh
rodrar
t~
a
pp
ara
t
~r
f
r~n
Q9-ser
en
a
tt
s~
k
ta
och
~orngerarde
a~s
t.l
n
dssk
llln
a d
erw
mk
a
n
uppst\pAgru
n
davlnstaU
~tonens
fu
r
utsiittnr
ng
aroch
fo
r
hl
lla
n
d~n
- T
oll
beh<:i
r
eta
n
van
de
rso
gavmagnet
osm
en
ln
utJ09tvn
F
1ilJ
handbocker
nafo
rkorre
kt
placerl
ngavfastet
- Denmed
iOlJa
ndesvam
pen
iE
ia
rt•ll lo
rattundvka
repor DIJmiiste anva
nd
ade
n
mediOljandesvampen
- Mont
era
fastet
~
vaggen m
ed
dubbelhaftande
\C
JP
(01
eller s
kr
uva
r (8)
beroern:fe
~
v~ggens
forutsattmngar
-
Dubbelhafta
nd
e
te
J
p
!D)ka
n fOr
l
oraslnMf
t
Wrm.lga
m
edtideneller~gr
u
n
davv
a
gg
ens
forutsattmngar
-
Mo
n
t
erahellrev~ggf.ls
t
et
med
sk
ruv
a
ri
B)anmeddu
b
be
l
ha
f
t
an
d
ete
jp
(DI
-
De
m
edfili
J
andes
kru
~arna
(B
if
.lr endast anv
andas
1
beto
ng/
Ce
m
~n
V
tra
V~
!J
och
~nv<ind
ra
tt
s
l
agss
kru
va
r1
and
r
atype
rav
v~
gga
r
-
O
m
du.lrosa
kerp.,\vo
lk
entypavvJggduha
rs
k
adurldfr~gaenexpert
._,
Dkkat
Bua
k
ses
uar
09Sens
iT
V1er~~;nozel
d
or
-
Bu
aksesuar
Q9
Sensl TVIenn
e9o
tmes
01
Onl
erveta
kma durumu
veya
or
ta
m n
ed
enryle
ol
u
~ab
•l
ecek
mesafefarkhl• klan
nl
duzeltlr
-
Bu
aksesuar09
TV
~
1n
d
ek
1
manyet1klen
kull~n
r Braket1 takrna konumu
·
~
m
k1la
vul
lan
•zle
dl91n
l
zdenemno
lun
Birh
kteve
nl
enoungeriEI~•Z
i
lmelerTo
ntemei<
T<;Tndir
B~r
h
kte
ven
lensu
ng
e
nku
l
lanm
a
mz
gerekrr
B
r
ake
t
1
du~arata
k
arken
duva
nnd
urumuyla
llg
l
lt
~
l
ft
ta
rafll
bant!D
iv
eyav daiBJ
ku
ll
an1n
-
~
1
ft
t
araf1
1
b.:l
n
t(D
)zam
anlavey~ba
z
i
duv
ardu
ru
m
larnd
ayap
s
kan
luj
•
nok
ay be de
b•
lor
Duvar
br
ak et
l
nJsabJtlemeko<;nt;
ft
ta
r
afl
rba
ni
(D )~ e
n
n
ev
l
dJ
l
aniB)kullanmamzonenhr
-
B
lr
ll
kteven
le
n
vl
dalar
i
B
)y
al
nozcabe
t
O<lft;ome
n
to
/
ah~ap
<;
ln
dor
D
~e
r
duva
rt
urle
r
11;
10
u
yg
un
VJdala
ro
~~
•
nveku
l l
an
l
n
- Dovart
ii
ru
nden emm
de<j
1l
se
mz
1Utfenyard
1m
~
·n
b1r
uz
mana
t>aw
urun
-
3aoepeli<e~H•
- U
e>i
lilc
l6
tl<ltliObCH
a
~~mo~
~OM~
teoeai
30P•B
ce
p1
iQ9
-
UeH
laCI6
la006
1r
a£
npo
r
01HaH~tO
TCR
e6130p.l
cepu
09
1
X
OMne~Cy[
pilH~l\10
y
8i.QCTa
HI
~~a
.. O>t<eMalltMCilCYlii
Al
f<YlYM
0(1.3
MH"MCepei\O
BHW
eM
8Cl3HOO
ne
HH
~
-
Ue~
laC
I6
BM
~OpltCTOBYt
Ma
fHIT
BCepetl"tll
Teneei3Q
pa09
l]o
r
p
~
f.'y~
r
eo:~
81<3)180~
WOtiO
pDll3W)'(I.3~
H
·
KpD
HWre01
~
1
B
-
~~·:o.::
~~
!auoc~
(El
lilno6
1
ra~ no~a•
n
o.q
p•
n
otH
D6oe
~l
~
oBO
BH
KO
pucmay~Te
ry
6t<Y
BCTaHOBntOIO"H
KI)QHW
reotH
Hd
CT
IH
8
~KO
p ~
C1
06YH
T
e
tiBOC
TO
p<lHHIO
~~
ew~y
C
TPI
4kY [D) a6o
r
B~Hm(B)
3aneJOHOBIIIC
T
I
H ~
-
tiBOCTOp<l~H~ ~0€~K<l
CTpi~K<l
(
DJ
3
'«JCO
M
MO
>t<e
BlpalH!H
Kn
eH~
I
Bn
aCT
~IIOCll
l.le
raK
O)OC
><
o>~<e6YT~
noeRJaHOl
n
oaep•Heoo~p
l
nne"
""
-
.Qno
K
pm
neHHQ
H
~CTIHHO
rLl
~
P0H
W
r
€HH'{
p
eKOMe
~,D.0(1.3H0
801K0pH
CT
OB~8~
1
01
rB~H
l
H
(B
) a He
ll,
80C
T
OpOHHIO
~
ne~kyC
T
fl'4
K
y(D)
ra
HH
l"
J
~OMnne
Kry
(
B)
np~lH
a ~
eHI
.o,n
•
6e>OHY
ue..,eH
TV
.o,epeaa
BH6epn
1
6~K0p11CTOBY~Te
8
,Q
nOB
t\~1
IBMH
TM
lin
A
~W~X
T~ O
8
Cl<HH
~
KlU
O
BH
~e
B
neBHCH
I y T
O"'Y
·~~~
y
BaC
T~
n
Cr
HH
lBCP+I
lbC
R
fJ.O
me
4o
dR
CTJ 00
,D.OnOMOI)'
[Maiie~
B><
w
MaHHe
-
DBO
jti
OtlaTOkeeKC
IUIY3M
BHOHaMeHe1
3aTe
ne8"'lOp~
O,Q,
Ce
pltjaTa09
DBO)tiOtldTO
K
IO
Cn
pe"y
!l.l
H~BOJly(l.3~<oeTOHd
T
eJleB~JOpH
T
eo.nc
e
pMJO
T
JQ9HrH~OpHr~pa
p
a>nltk~Te
BO
OJltlan@'lek
ocra W
TO
H
~TaHygaaT
Mako
pe>yntar
Ha
p.lln""~~
r
e
y(nOB~
>a
M
HC!dndU
MJ
dMOOKp)l>o<
yBdtt.ero
-
0BOJ
IIOtld
T
O~
r"'
HC
~
op~
ctyga
M
arHe
T
Hit
T
ee
ne
MeH
TI'
Ha
rene
aHJOpoT
09
Cne.c.ere
r
~
~HOP\'K4~
~r
e
Ja
t\ol
Jd
0
11p
et~,~
r
e
no•a
u
~Ja
r
a
Ja
~
Hcran
~oatt.e
Ha
HOCa40
T
-
l1cnopa
"aHHOTq
Hre
p
(E
lcnpe4
yga
n
o)a
BaHa
r
pe6karK"~ Yno
r
pe6<l
raHa
~cnopa
"
aHHOT
cyHfepelii,Q,On
ot;
~
t
en Ha
n
p~
M0H
rH
pdtt.eT0HiH0Cd -
0r
H
iS"JJK OpM
C
T~ re
,Q,
BOC
lp
dHiMnn~oa
n€H
T
d(D)01 n
H)JBpl~lt
(8
)
e.c13aB~CHOC
1
0
ti
COC TO
J6a
TaHaS
"
tiO
r
llen~~BOCTa
Ha.O,BOC
Tpa
Hata
nenn~ga
neHra I
DJ
MO>~<e
lf
J
ce
H
aManw
co re•
Ma
speMe
~
~~
npHOJip
e1JeH
~C
OC
TO
J6~HaS"'II01
3a
np
~4B
p
C1yBatt.e
Ha
S~tl,k~O
t
H
OCi
"
BH
npenopa
"
~a3MC
,Q,i
•O
pH
Cm
re
3dBp
l
~H
(
B)
HJ/oleCTO
ll,
IIOC
TP3Ha
~
enn
"
ga
~
eHT
a
(D)
l-1cno
p
a"3H~
T
e
laBpr
K01
[BJ
Ce
H
iM
€Heru
CdMO
la
6e
r
oHI
U
~Me~
r
/J:1pBO
~3
!Jepe
re
~
~O
P
HOere
COO.QB('r~~liiSPTKH
3a
C~
l
€8M
jf
08H
H3Sit.lt08~
AKO
He
ere
(
HrypHH
0J1
KJK
O ~ S~ll
e
S ~jf01
Se
MOO
HM
e
KOHc
ym
H
OJJ
Te
C~
CO
npoo:i>ec~OH,jOH
O
n~
ue
-
'l:!l*Tt\:
1
ilrmi~iji~
~
l
oW~>;;Ji:MM
--
Perhat
ld
fl
- Aksesorl l
nl
khususuntukTVSe
r1
0 9
Ak
seso
r
'"'
menc~ah
se
krup
TVSe
r
09
men
J
~d
•
l0fl9
ga
rd
an
meny~makon
pe
r
bedaan,Jarak
ya
n
gm
u
ng
k
l
nteqad
lkarena
k
ondo~
l
ata
u
h
ngkunganpe
masangan
-
Ah<2SOn
tnl
men9gunakan
m,;ognet
d1
d a
l
~m
TV 0 9 U
nt
uk l
okas
1 pemasan
ga
n
b
r
~
k ~t
pastka
n
unt
u
km~ngi<Utlpand
u
an
Sponstertutup(E)ber
tu
jll<l
nunt
uk
mence
ga
hgoresan Arodahawsmengg
un
al<.ln
sponst
er
tutuo
Saatmemasangbraket
kedmdng
gu
n
~kan
p
c>
r
e ko
tduasll
I
Dl
~ta
u
sek
rupiB
ite
r
gant
u
n9
p.lda
kon
d
tsl
dn
d ng •
Pe
rc>k
a
t
d
uas
•sr(Dim
u
ng
kon
kehl\~f19andaya
r
e
k~ts
eormgdenganwoktuataupada
beberap.lkond•sd•ndng
- U
nt
uk memasangbrak
etd
•n
d•n
g sebalknyagu
na
ka
ns
e
krupi
BJdanbu
ka
nperekatdua
sos
IDI
-
Se
kruptertut
up(B)hany~untokbeton/seme
n / k
a
yu
Pihh
danguroa
ka
ns
e~
ru
pyangtepat
untukjemsdndifl9laonnya
Jt
kaAndat•d~
kme
nget~h
u
•de
n
ganpdST
I
Jensdl
n
dngAnda
m
ntJba
nt
ua
nd
a
pakar
[
QU:l]
~
-
~'i'~Q9S.~TV=P>'""'""""~&
~~Q9,.,~TVojo=hoj~~fl
~§=to}qo\~~li¥¥~1i""W=•'WI9>~
=lol*'"'~""'
-
~'i""'m
Q9TV"""""~
'*""'<>l~
•
o"'"ol'ro&ol'~ei
~=P>~¥.,~&l'~""""
-
•oj<l>ofi'<E)~§"<>='§I'<;>~~~,")Joq;;;oj
""~~
-
oOO\o)&ol!'loj<n&o<"""'
l'l"=t""""""
t~
(D) o}qo\"""""'
'
''<>l=ifi'-
-
~IDI~;f,~ti~~o}qolo4o=f<1o>ot~"f"'t
'"""'
"'l?t0=
""""'
-
""""00\o)&ol'"""""""t~IDI'!'="'
"""""
l'
)oj=lm\
o;#oj~.ho~
-"'*'"""""'''~""'""'/"""""fi'"'="""""'"'""'
"""'P+""
'
'f"""l'ol*ofu=~o
·
.,S~*fiilo
-
""~'~'1"'"""+4"1'""'"""""'""'~'"i'lol"'fl"fi>l
""""~
"""'
'llii!IJswl'J
illln1nltttlulitii•>~l'll~~,"'h'
TV
tu
\P
in~
1
\i1Uu
-
illln~fll
l
ttlulll'llttul\'
u
TV
t1'
Q91n
~tilu1u
bt
~
il
1n1
11'1n
Uflnil
~iT.J
u~,m~l1ul'lni'I
1
~J\'uif
utfi
il~
IJ1;1nl
~il
U
1~Uil
tMI1
1'1U
ll'l
~
illl11il~fi111\l'lo\.J
-
~~~~~~~~lilu
llm
A
n
l1
u~
m~lu
TV
'Ill
Q9
l(;llli.Jiilu'II\I.J
1
u
n
11hMl
fl1
~~
~~
tllf~lllilllo
lllil~tl1\lhlU1
(E)
~
1
1ihlltiJtlil
~
~'ll1ilufi~
~
lU
tlhl'll~
il
Jth
\1
tll
ul
l'i
-
lfiilii
JII{
~l
M
JD
fl
l
fnil'
ll
~
tl~
h
ll~H
1
tifi
11
iiMMU1
(D)
1\,il~nj
(B)
lMui'l•l'!(lt.
lJ1
1Wru"t1wttil
~~1l~
lnllnn
a
uo
\\U
l (D)
u••
•u
no
rr
"''f~Ol
t
nltlll
il
l
lM11l1Ul
ll
\\
'~'
~il til
i\ul'lnli'O~tloul~ilrn~
-
lu
m1D
~'\01
1•
tlilUut\111\\lilllllJ{B)
uv.unnlill
'l'l
ll~a~\\U
l
(D)
an1~111u1
{B)
liiitllll'u1a~Aau
n
l ~/
filllull/'1u
t
n11l
u
~
l
'llfuNtl~T.JmtTvt~\1
,
bh~~~~n
til
an
~
1\\
U
l~
~~~
-
inllluuhi~Ul~ull'~'""'~
~~f.ltl~
lll,I'IUilAll~ID~m~
~~
,n
~t!l Oitll'll
LW>
-Pf1u
k
1e
n
na
ydU'ocdanh
rengc
ho
rvdo
n
gQ9
Plluklen n
ay00s
ung cho
TV
dong
Q9
dE!
tr
anhb
ngh•e
n
gv~thiChU'
n
gviJ
ck
kh
oangcach
chenh l.!ch
c6t
h
o:f
x~y
r
~do
d1eu
k
en
l.lp
d~t
h
o~
c
m6 trulrn9
-
Ph~
k1
~
n
n
ay~ U du n
g
cac
nam
cha
m
be
nt
ro
ng
TV
Q9
Ve
vo
In l.lp
d~t
g1a
dO'
hay
ch.!c
c
h~n
thtJCh•
.!n theocachlJO'ngdan
Mteng
x6
oo11nh
ke
rn
lEI
dung de tranh
bo
tr
ay <
IJOC
Barr
ph.\1
sliduf19 m eng
xop
d nh
k~m
Kh
l
~po1~t
g
•
a
o11r
len
t
U
O'ng
sU'du
ng
b.l
ng
ke
oMa
m
~t
i
DI
holi<:cacd nf1vlt
IB
)p
hu
h
o;rpvrJ
d1~
u
k en
hJO'ng
B~ng
keo
~
m~
t
IDI
co
th
e
mJt
o1o
b
amtheothil'i
g
1~n
h
oac
do mot
sO
d'e-u
k
.en
cua
t
lf<l'ng
-
£>ecod
nh
g.ado1
c
h u
ngt<><dengh
l
banst1d
u
ngcacd
onh
vrt
(
BJt~yv
odungb.l
ng
k
eoha
mat(DI
-
Chtsif
d
u
n
gck<:tn
h
vl
t
<:tmh k
l>miBicho
t
o.!O
ng
bet
ong/
xl~
ng/g
OCho
nva
stid
u
ngcac
dmhv
tp
hu ho'pdo
viflciiclo~l
t
lfO'n
g
kh
a
c
n
hau
-
Neu
tlankhon
gc
h
kve\oa
lllki
i'\9VUI I6ng h6
c
h
uyengado!d
ti
~c
hi5
t
r0'
l>;;,i;!l
09"-l.....LU"v~_,oil:Jio*"'~~,j>.LJI
I
=
~~.u>..;.J4W~IaL:J
I
~
.J.Il<o
jii;W.
Q9.iLl.,.;..,v
~
~t1t:~~~:~
v.o.:.s\;"""k~~~.L.J..
09.h_fo[J
1
f.a,.._L;.I,~~I..:..L...J,I.;.,;...JI~
I
I""'
~
.:,.I;W.*'t1,.,1
..,.~J<.(
El,§ll,.&.ll~f'l~
,._..,..__.
l
h;f.,J(,,..
tr.111---.o;
=-
blW~
h.
_..:J
I
,jl.cl
o~""'"""~
t
DJ<:'l,_;.,.~
I
~
L
..,..,~h;W....,"->~
&:-}JibJip.IEI~~.____,I;..oJ
I
..... I
,.Jp
l
.._:_;.ll
/.._.._.,
~lf
,.;
l.,?lJW#(B
l
W,.&..I_..,..,L.c.JI
-
t~
J5'__,.~...,._,.19
="v.oML:J
I
.....lbc?..,Obl
[,J
I
£~V"I.iS'l..;,!;p)l.>j-
"""'
'
>W
;,;.;,L..,..Q9.,s.-.sla..h->!~~'-'b4V!I
-
...,._,
I
~..So.l.;l.i,s
t....,
l.....o...Lgo>,S:~.,L.Q9,s,_.,s\a,,h_l,o9l;~J»JI'-'b4...,1
-
.....s..,..~lWII;...,I,.,~
,__,b.,.,L~4b...g
~Lo..co.
~;l
[.,;;.:,.
........,,_,.,j......
,s
l_.,
.w.S"..,..<uii>....
l
09.h_.,_y.j>
l
,,s\a,~iaoji...,J.t..,J.,._,,
-
.W.s9..,-la.
.....So.;ii>....
l
..._...w..>"~Ji
,L,_,.,
L
..,..,_,s.......,
I
,....J
I~
,si;>
IE
Jo.>-•""~..o"<l:--"--'
1
......,s,,IAo...,
l
~9l
>~""~(
BJla.~LJDio.!o_.bg.o~~jl
J~>.S
!IJ
.>'.__."-""
plfu,
......,......._,,~h>.sl..~c?
>'
'-""Lvi<oJ».f.'~~...,$-----.:>.;.....l~(
DI
<l9)>g>......,.)9.;
~<»~
I
ID)o.Jo_,bg,'-""-""?
J
ig;.si,...,(B
)
\a,~
ji..S
p.,S....,...,_,~~,.__.L>';;J
I
<ro>.si;>
ubw
i
iJ
~k..s
t..<H
)~
>~>£
~
61>'
........,
L..,..
~
I
vl......./~.si,.~(B),.;,
~
..o".Sr..,~
-
_
..o.,:
L:..;<»'=....
I
~I)9o>,S
........S.:-
I
y
J
>u!Lo..co.~~fo!>.sf.»~S..I
I
IAhi,.._,_.,~
~~
'C.'P'
I~
J'.Ji
-
,_,
0 9
nnon
m
T
~
IJu
~,,
~·
n
.
lT
11
l ~
C'
~W
~
I!I
C
~mn
~
'1!1
1
::0~
OK
l
i
M~I
ni l'~
'I<
~ I!O
'l
l)
09
n1
100 ni
"''II)U)
'fOin
II
,1
ol T
11
l~
~~~
n~
OU'
l
OII<
~
ljJn~
'I<Jn
~Wl
nl'o
1~
~1!1
Ol
jJ
'0
·11
1n'
.O
nua~
011<11~.-.
ln
l<
l l
jJ
V Q9 m 1on
m•T•
Il'l<.m
llnl
OI'O
!
lOl
l!m
nw
n ,, ,
111
~
-
~p
n,
ll
l
'lnn
~11~n~
li
~
Oll!lflO
I!
J.l~
l'l
U niiJ'll!l
M
'
ln
~
lVI'n
I
E
I~
mn
~
Jl
90~
1'~.1
·
~n'l
oJ<n
~l
iB)
0
1
1111~
ID
J
'11'1
n
~l
l
l
l!lflnl!lo ,
.,
~
~
,1
'lnn"
11~n
.1
n
~
J
-
D
'
O
'I
OOl'
,''
"lnnn
nll<
)
m.l
D
~I!I':m>,l'l'll'lu!DI
n~
ll
iJ
ll
ID
J
·n~
11
jllll
C
I
~O
l(B
)
D'llll
I!IOnl!l'l~
c·
~·'lnn
11
1<
•·~,,
o'mn
n~
uJ~
~
n -
O'
lnl<
nJ1'~
'1
10~
O'll'l<flll
0'1U
l l!ln/ll!loll 1n1
yu
/u'lll/]IOJ
'>
~1
D l W O
(8
)
0
'
9
11
~0
;1
0'111
,1
[F~
~
ll
VI 0
fl~I,J~
lf\
01/1
)
~I!J
l'l
1!1
l't'
110
"1'1<
niOll!'l<
til<
-
M1
se
en garde
Ce
ta
<eessooreeste•clu
so
f au) lelev
se
ur"Sdesene
09
-
CetaccesSOtr
~empeche
l
este
l
ev
l
se
u
rsdelasene09deflec
h
ore
tc
ompen
se
l
e
secartsde
d st
ance
qu1 peuve nt survenoren
raos
ond
ele
nvJ
ronnement
oudeS<o
ndto
n~d
l
nsta
ll
at
lo
n
Cetaccesso
or
euto
l
ose
l
esa
J
m
ants~l
nter
re
u
rd
estelevseu
rsde
se
ne 09
Pour
l
emD
ia
ce
ment
dusupport
ve1
ll
ez.is
u•vre l
es9
U
1d
es
lepong
e
(£)apou
rfonctoo n
dep
r
evenrlesegratlgn
u
re:;
Vousdevezut
ii!S
er
le
ponge four
me
avecle televseur
-
Lo
rs.quevous
ns
t~
tl
ez
l
es
u
ppor
t
suru
n
mur ut1l 1
sez
un r
uba
ndouble f
ace
i
Dloudesvs
iBl
selon lacomposotlo
ndum
ur
-
Le
rutla n doubl
efaceiD
i
pe
u
tpe
rdredesaforceau
flldu
tMl
ps
ouselonlacomposotlon du mur
P
our
flx
e
r
l
esupport
m
u
ra
l
oousrec
o
m
mandonsd
un
l
•se r les
v~
IB
ip
l
uto
tq
uedur
u
ba n
dou
bl
e face(
DI
- Lesv•s
•n
clu
ses
i
Biwn
t p
re
v
ue
s
uno
queme
nt
po
ur u
nmu
r
encmentouenboJs
Ut
1l
1sezles
vs
appropneespour d'autres types de m
ur
s
-
Sivou~
netesp.l
ssurde
la
compos\iondu
mur
veull
l
ezi'OIJSaoress,.,.itu
ne
xpertpouriiVO
ir
~
l
aid
e
~
(8raz1tJ}
Cu1dado
-
£s
te acesw
roo
eexd
usvo
p.lraasTVsdase
rr
e09
Es
t eacess6rlocomplememaasTVsdasolne
09q
ua
ntoaarqueamento eacomodaas
d
1
fe
r
en~as
de
dos
ta
nm
que podem ocorrer dev1do
~
condo<;
~ o
de 1nstalayJo
ou
amb ente
Este~cesso
n
out
l
h
zaomagnet
o
smodede
n
tiO
d
aTV09
Certfque-sedeseg
u r
as
onenta~Oes
quanta a
locahza~ao
da
m
sta
l
a~
~o
do suporte
Ae
spon)a
(E
I•ncl
u1
da
destrna
~
e
aev tar
arr
an
hO
es
vocedev
eusor
a espon1a onclu
1da
-
Ao
nstal
aros
u
po
rteemu
mapa1ede
usefta
dupl
afa
ce(Diouparaf
usos
(B
Jdeacordocom
aco
nd1
ylodapa
r
ed
e
-
AftaduplafaceiOipodeperde•v=~ao
lo
l\')odote
m
poouw
balgumas
cond•t;Oesdepored
e
Pa
rafixa
r
osuportedepared~
recomendam
osousodepa
r
af
u
sos
(B
ie
m ve.:defita duplafaceiDI
- 0sp.llafuso5(BI Incluod05s;\oapenasparaconcretolclmento/madeora
Se
l
ec
lo
nee
us
eos
parafusosaprop
rr
adosp.lraootrost•posdepa
redes
Sevocol~o
ti
vercertezasobreose
u
t
•
POdep.lredepeog
un
teaumespecalostaoaraobt
erasssteooa
lttttltltltltllttltmltlltlltllllllltlll~
BNSl-16
259
/-f-XO