EasyManua.ls Logo

Samsung WMN-M12E - Page 22

Samsung WMN-M12E
26 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
Add1t1onal
mstallat1on mstruct1ons- for
Q9
Senes
TV
{M
•n•mum
d1stance
between the walls 6 mm)
Udh
ez1me
te
mete,shme
lns
tallmi - pi!rtelevlzori! ti!
sense
Q9
(la
rgesa
m1mm
ale
m1d1s
mureve
6
mm)
.QOO'bllHHTellHHioiHCTp)'11UHH3aMOHll1paHe -
3aTeneBHl0pMO
TCep
11HQ9
(M11H
MMallHO
palCTORHMe
Me
>HAY
CTeHMTe 6
MM)
DodatneuputezamontafuzasenjutelevlzoraQ9
(m•n
•
malna
udaljenost
•zmedu
z•dova
6
mm)
DalS
1
pok
y
ny
k
mont.ii1
tel
ev1zorU
lady
Q9
(minlmfllnfvzd.ilenostodsteny 6mm)
Yderllgerelnstrukt•onertll•nstatlat•on -
tlltvafserlenQ9
tm•n•mumsafstand metlem
v~gen
og
tvet
6 mm)
lnstruwonesdemstalac•onad•c•onales-parate
lev
•soresdelaseneQ9
(d•stanclamlmmaentrelasparedes
6mml
Aanvultende
rnstatlat•e-mstruct•esvoortvsuitdeQ9-sene
(m1mmale
afstand
tussen
de
wand
en
de
tv 6 mml
T3rendavadparga!dussuunised-Q9-seenatelerlpuhul
(mrmmalline
kaugus
seln
test 6
mm)
Ll
sliase
nnusoh)e
rta
-
Q9
-
sa
r)
an
te
levr
sro
Ue
(M
mrm
re
tarsyys
se
rnasta
6
mm)
lnstructtonsd'mstallattonsupplementatres-poourlestetevrseursdetaseneQ9
(Distance
ml
nrmale
entre
les
murs 6
mm)
Z
us~tztlche
lnstallatlonsanwelsungen -
fiirFernsehger~te
de
rSerre
Q9
{Mimmaler
Abstand
ZWISchen
den
Wiinden
6
mm)
npoo9£tE~
o6rtV(E~
TOTto9£UjOTl
~-
VlQ
Uj~EOpOO
IJ
Uj~
0£!.pil~
Q9
{EMXtotfl
an6otaOrtll£Ta~u
twv to(xwv 6 mml
Kregesz,t6telepitesrutasrtisok-Q9sorozatutv-keszt:ilekekhez
lfalak k
Ozti
tt
t
mrn1ma
l
1s
ti
vo
tsag
6 mml
lstruz
tGn
raggruntt
ve
drrnstal
tazrone
- pertTVdellaseneQ9
(dlstanzamlnlmatraleparett6mm)
0pHaT)'ril
3PHanraH
IWCbiMWa
H'f(~il~llap
-
Q9
cepi1AJIW
Te
lleAMAIIpllapra
apr;a.nraH
(l(a6blprallapra
AeHIHrl
~aWbi~Tbl~
KeMIHAe
6
MM)
PaprlduuzstadrSanasmstrukcrjas Q9sen,astelevlzoram
{M
r
mmiilars
attiilums
li
dz
srenar
6
mm)
Paprldomos
monta
v1mo
rn
s
trukCIJ
OS,
skrr
t
os
Q9
sen,os
televrzonams
(mmrmalus
atst
um
as
tarp
sreneln.j_
6 mml
Ytterhgeremonterrngsmstruksjoner-forTV-eriQ9-serien
(mrn
ste
avstand
mellomveggen og
TV-en
6 mml
Dodatkowe
rnstrukqe montaiu
dla
telew1zor6w
senr
Q9
(
mrmmalna
odlegtosc
mu~d
zykranam
r
6 mml
l
nst ru
~O es
de
rnstala~lloadrcrona
r
s-
para
telev
lso
res
da
sene Q9
(disMncra
mi
nima
entre
paredes
6 mml
,llononH~o~TellbHblei1HCTPYKL\11IolnO~CTaH08KeTeJie81130p08Cepl11o1Q9
(MIIIHiiiMilllbHGe
pi!CCTOAHiole
Ml!li<
A~
CTef.IOJI!
I1
Te
neBI!IlOpOM
6
MM)
lnstructrumdernsta\aresupbmentarepentrusenadetelevl
zoareQ9
(
Drsta
nta mi
nima
in
t
re
pe
retl 6 mml
Dodatnauputstvazarnstalaclju-zaserl
jutel
evlzoraQ9
(najmanJe
rastojanje
1z
medu
z1dova
6
mm)
Doplr'lujucemont.llnepooky
ny
- ktelev•zoromseneQ9
(m1mmlilna
vz
d•alenos
(
medz1
sten
am
r 6 mml
Doda
tna
navod
tl za namestrtev-
za
tel
eviZO
rje senje Q9
{
najman)Sa
razda
!ja
med
stena
6
mm
)
Extralnstatlatlonsanvlsntngar-fOrtv-apparateriQ9-serren
(m1nsta
avst.\nd
me!lan
v~ggen
och
TV
n 6
mm
)
Ek
y
Uk!eme
talrmatlarr •
Q9
Serrs1
TV
1~111
(
Du
v
ar
lar
aras1ndakr
mr
n1mum
mesafe
6
mm)
,llQAa
TMOB
I
8Ki13
18
1C
ioi31BC
TII
HO
BfleH
HA-AJI
ATefle&
i30
pi8Cepii
Q9
(MIIt[Mi!llbHIIBiACTIIHbMhKCTi
tt
aMH
6
MM)
,[J.onOIIH
M
TeiiHI111HCTP
YKLI
11Mlii11H
CTaOaLI
I1
Jil-33
le
nesl130p
H
0ACepHJaTaQ9
(MKHioiMaOHO
paCTOJilf.ll1e
no
Mefy
SliiAOBioiTe
6
mm)
09
;t;;g~:I!!!IJ~~Jt:ii.'~\!1.~
~fl.!3il!ttr.JAN~l!
6
11111
Mi9Ht:l1f~gifiiff-
l!lffln\' Q}
~Jgll?:Jt
(
W!II~ZJlllli"'Jft'J'iEiill
6
01l)
ln
str
uks
1pemasangantambaha
n -
un
tukTVSerrQ9
Uarak
mrn
1m
um
de
n
gan
d
1ndrn
g 6
mm
l
oo&nS'lf
oo&o.,C
, ilJt&
'll'&jr
" -
Q9
Serl"
TV~
<fW~~~~~
~
:mw~o;-
6
mm)
fi"'u\.u:\t'mlluiiN'lun1'1Atllii4 •
ll1uiu
TV
ill
Q9
<~AI
('1t:Unt14hlli-.'l
t:
U114N\i4: 6
1.11.1
.)
Hti
O'n
g
d5n
l3p
aat
b0sung-d.lnhchoTVdOngQ9
{Khoangc.ictOith
Je
ug
irlacacbUcttiO'ng 6mml
Q9a.L...L.vr>v~fil
iiN.~
a.....JL
-
¥l.o~l
~?I
wl.W.J
(,o..o6b;l~I~49L...ll._,.,
,.llt~)
Q9
~
vt'Y.~
.siJ'-
~
.sl.l-!._.9l.ol.si.A.
J=li
J
gl-1~
1...,~6
la.J
I9:!
>~
~
19j§
l
..,.)
Q9n-.10ilnl
'fl
ll':tiJ"'Il).l -
ni
!>OililliJOi'\ilnll("'
l
o1
(ll"
ll61'j:l':ti1
'1'11':t0o1]'
l'':tll'l'lli'\j:ln"'llil
)
lnst
ru
ct
r
onsd
'
rnstatla
tl
onsupp
l~m
entalresp
ourlest~
te
v
rseursde
se
rreQ9
(distance
mlnimale entre
le
s
mu
rs 6
mm)
lnst
ru~Oesad
,
cio
na lsdeins
tal
a-;ao-paraTV5erreQ9
-
>;'
21J.tf}
(d1stanc1a
mfmma
entre
as
paredes
6 mml
t!-
.!j!.;lf~~Q9Ser
es
TV
~§.ljlg-'t)LIQ
-
l""~
j-g
Q9Sene5TV\!I~OI'i;I:I:
[AI'i;I
:I:I~Z:!
-!!1}01
11./
2./'N~It*'U~TV.J;
j
~
.if¥~
1:1~<'-l"t<>
l
l.'i'.~
OII-9-
~!j!i-~LIQ
-
Q9
TV
'-1
-'l'-01
'U~
J;j~§-
Oj§!!
.!i!.~
~J:
[
~4Q
.!i!.2./~
'ilJ
;l.l
~;l.
j.
't)£,
1.[
7f01£rfll
~-1-
0j~t[~
f{,
A
[.2.
•
-!~~
~
~J;
[
(EJ~
TV
~~;l.
l
'Y"
l-!
?..
Lir.t
~=-A
I
J..f
§8f~
A
j
.2.
- !::!2./!;!1.
0!!1'<'!01111'1-"
l
\!1'<'!~01101
Elji'.j-
'Y'<'!EIO
I
.!!.IDI.'E~
LI
AK
B,_
~;11[ A
f
8~
f
i<l
8
-
III'<'!
~Efl
!£e AI{!OI
J;
j'ftOI
EI!2./1!'<'!EIO
[
.!!(D)!;;o,
~~\:10
1
£fil
*-
'L.-ft'-1Cf
-
!::!2./~
:.!~A[
'Y';'!EtO[.!!(D).'i'.Cf4AtlB)§ OI1Jef.E
>;;'
* 1Hitl
l.1
Cf
-
~I!
4
AKBJ~
;!;:L<!JS./A
I
\:!!.!U
4
-'i'-
~8
'I~
!;!~~Ljq
.:J.
21
~
';'!~
1}¥
~'jij~
~HI
4
Af
.~tJi
ef
OJAI.g~
f{,
A
j
.2.
-
\!l
'i!!
~~
·
~
.2.
~!ii-
~~7
f
21
£8i-~2~
AI
.2.
_,
Cauton
-
Th
rs~cceswrylse
x
duslvefor09Seres
1
Vs
-
Th
os~c>l'Ssory
sup
pl
ements
Q9
Se
n
es
TVs
from sagg
ng
an
d a
cc
ommodates t
he
d
star~<:e
d
off
ere
ntoa
ls
th~t
may<Xc
ur
d
u
etothemsta
ll
atonco
n
d
lorl
orenvoronme
nt
- Thosauessoryusesthemagnc>tKs onsodethe09TY
Fo
rthe
locat
oon
oftheb
racket
msta
ll
aM
n ma kesur
etofollowt
h
eg
u
ode-;
T
hee
n
do>edspongeiEIIsfo
r
preventong!.<::ratche-1
Yo
u must u
set
heenclosedspon
ge
-
When
lnstal
hnQ
thebracket to
awall
u
sedooblesdedtapeiD)orsc
rew
siBiacw
r
dong
to
the wall conditi
on
Doubles
ded
tape IDI may lo
se
stKkmessovert me or
und
er
som
ewa
ll cond
tons
-
Fo
r
lm
ng
thewa
U
brac
ket
we
recommend u
s1
ng
screws (BI rather th
an
double Sid
ed
ta
pe
10
1
- T
he
enclosed screws IBI are <mlyfo
rc
on
ue
te
/c
emenVwood
Se
lect
and
use
appropnate
screwstorother
typesof
wa
ll
s
-
lfyo
uar
enotsureaboutyo
urwa
ll
type
p
l
easeas
k
ane~pertfo
r
ass
1
sta
nce
-
Ku
Jdes
Kyak
seso
r
~hteeksklulvpi!rtelev•ro
r
elesenseQ9
- K
yaheso
r plotesonte!
evzoretese
nse
Q9pe
r
te
lu
ftu
ar
per
ku
lJ
endheZ9Jdhprobl
em
l
ne
dall
o
meven
~
large>eqem
un
dtendOOhmpersh
k
akterrethanaveapove
r
v:h
tte
•
n s
ta
l
mt
-
Kyaheso
r
pe
rdors stem n
ma
gnet
1k
brenda tel
ev
ozor t
09
Pe
r vend
ns
ta
hm1n e
~ap
eseve
sog
u
rohunltend
iQ
n
ud
hi!zome
t
- Sfung1en
mte<jruar(Eis~rbenpe
rp.lrandal
•m
l
neg!
r.
l
sht)eveDu
h
et
t
api'rdo
rn
l
slun'IJer ne1nteg
ru
ar
-
~:~~,'
,
~sta
l
o
n
1
kapesen
nemur
pi'rdorni
1'19
Jitese dyantshe I
DI
ose
vda I
B)
spas
k
us
ht
eve
-
Ng
)l
t
>l'SJadyanes.heiDJmu
n
dte
humb
ase
for
cenm
e
ka
l mln e kohl'
snekus
ht
etecakt
uara
mur
esh
- Pl'<vendoswn me k
apese
m
un
rekomandoJme perdon
mon
e v1
dave
!BI nfovend te
fl91
1t
e5es
dyaneshe!DI
Yoda
t c>mtegr\lilra iB)sher
be
)
nevetemperm
ur
ebet
on
lf
l;,mento
le
/dr
u
ro
Zg
11dhnodhe
pi'rdorn
l
v•da
t
ep!
r
shtatshmepermu
r
et~
ll
oJevett't
J
era
N
ese
nu
k 1
en
te
sog
u
rtpe
rli
O)I
n
em
ur t t
ua)
k
er
konond•
hmeneek;pertt
-
B/I
~
MJHMC
-
TOlMJ"cecoape
n
pe.o,Ha3Hd~eHcdMo3d
r
en
e
BMlop~
o
rc
ep01•
09
•
!O
lHa
~
cecoapna<' "H
kd
r
eneB~l.OpH
reor
cepH•Q9.[1d
y
BMC8dT
~kOPilfHP<I
PdlJlH-
~
Te
B
p
alC
TO
. HH•ra
"O~TO
MQ
r
ar
,Q,
a
Bb
l
HH"
Ha
r
n
opa
J\
~ycllOBHor~HaMOHT~p.lH€
-
Tw"a"cecoapHl!lomaa
...
arHM
T
HataabtpewHa"ac
rH
arenee~lop
H
otcep
H
•09
3a
f.'
eo:ronOflO)O<eHH€10
HJ
MOH
T
HPdHe
ltd
~OH
l.Ofldld
ceygepete "ecne11gare
PbKOW,IICT!XlTa
• npH!lOll(eftdtan.6a{E)elilnpe,nOTBpar•gaH
eHaHa,Q,pa<:
K
(I.3He
Tp
•6Bd,Q,aHlnoJtl8<He
np'lllo,.eHatan.6a
-
ICo
raro MO
HTM
I
XHe
~OHl.Ona
T
a
Hd
creHa
l'llnOn3!1.l~re
t~,syc
r
paHHara
ne
~
ra
JD
I
H n ~
""~rosere
!B)
cnope11
CbC
TO~
H
~
ero
Ha
CTeHa
ta
-
Ae
yctpaHHaraneHra
(D)
M<»+<€
C
Bpe
MerOMla
r
~6
M
ne
n
nHBOCT
HnHnp
~
""K
o~
CbCrO•HM
O
-
3a¢l~KCMI)aH€H3ClCHkiraKOH)Onanpenop'I>"63MCjfa~lnOn36i
lC8 M~
1
08Cl€IB)
a
HC
t16yctpaHHdldKOH30na(D)
npHMJOeH01
Te
BMHT0Be(8
)
Cd
(J
M
OJ<I
6eTOH
/
L!HioleHri,D.bpBO
l136epere
nOil,,OA!'lUH~
THn
B~Hro6e3a.D.PYT~
r~noeecreH.,
-
A.I<
O He C
le
CMI)'
P~H
lit
T~na
Hi
Oe
Ha
ra
~
O
H
CymHp.lH
T
C
r
eCCCbCCnCl(HinM
CT
-
Op
r
ez
- Ta
))
ep
nbofn
om
oje
nJ
en
l
sklJU~
I
vosen)
lt
elevJzorii
09
-
Ta
Jpr boln3dok
na
o1UJe
U
glb.:ln
je tel
eviZOraseroJeQ9
umanJ
UJer
az
l ke u
da
ljenostl
dOkOJ
ih
mo~edo<
ZbC<J
UVIetalll okruzenl
amo
ntaZe
-
Pr
ibor
korst
lm
agneteute
levl
zo
ru0
9 Mj
estomo
nta
Ze
n
osa
t
apot
r
afteu
upu
ta
ma
-
Pr
ll
o~enaspul
v
aiE
i
zaspr)eCavan
J
eo9
r
ebotma
Mo
r
atekonst
1to
p
nl
oten
u~
puZvu
Pril1kom
montaZe
nosil{a
roa
«d
kars
t te
dvostra~u
IJ
e
PI
JI
VU
tr
aku
(D)
1l1V
1
ke
(B
) u
sk
l
ad
u
sastan1emzida
Ljep
iJ
I
VO~tdvostrane
lJ
epl
J•v
e
tr
ake
(D
) mo9la b
o~lab
tit
l)
e
komv
remena
111
zbog stan
1a
z
d~
-
Zaprio!
vr
~C
.v
a
nJ
eZ
idnog
no
sataprepo
r
lKu
)e
m
o
k
onS
te
n
Jev
Ja
ka
(
Bi
u
m
l
estodvostrane
IJ
epiJ
IVetrake(DI
Pnlozemv J
CT
IBI n
am
1Je
nJ
en su samoza beton/cemenVdrvo Odaberrte
ko
nstite
OOgovara
Ju
Ce
viJkeoaostale
vrs
te.:•do
va
Ako n ste
~
1
9urn
o
ka
kvomse
Zld
U r
ad1
zatraMe
pamoo:'
sl
r
u~
n1
aka
-
Upozorni!n1
Toto pns
lu
SenstviJe
ur
te n
ovy
lu~
ne
pl
otelev
lzoryrad
y09
- Totopf•slutenstv•podporu
)eu
telev
;:(l
r
(i
lad
y0
9stab
llt
u uchycenl
as
ro
vn~va
roz
dny ve
vzd.llenost1 kteresemUfou ob)eVIIvh
ve
m pro5tr
ed
nebopodm
on
ek p
fo
nstalac
-
T
otop
r
osluS
en
~tv
•
vyu
!i v.!
magnety uvn
ltfte
l
ev
zo
ru
Q9
U
J I
St~tese
l:esep/1 m
on
ta.
h
dr
!ak
u
hd•
t
epf.ru~k.lm
•
- Dod.!van
.!
t>oub.:li
EJslouz•kz
amezeno~
k
r
abancU
m
Dod.!vanou
ho
Ubu
J
enut
n
~po
u
fot
- Df•moniModoiaouna z
ed'
p
oul
•)tepodl
etypuzd
i oboustrannou l
ep
lcl p.\sku iDl nebosrouby
"'
-
Dboustran
ml
l
epoc•pas
k
aiDimUlezaurc•tychpodmtne
kn
ebo
v
pr
u
~h
u
lasuztratlt
pf
1lnavo
st
Ku
pe
vneno
drz.lku nazed'dopo
rul
uje
mepo
ut
t
ra
d~
l
•~rouby
iBI
ne!oOOustrannou lep co
pasku(DI
-
Dod.!vaneS
ro
ub~IBJJW
U
ur
teny
po
uz
eproza
vr
ta
m
do
b
e\on
u/d
re
v~
U ostatnKh mater
o.l
lU
zd
i
po
ul•)leSroubyvhod
ne
hot)'?U
-
PokOOs
t
ne
Js
te)t5\
matcm
l
cm.:d1
pozade)leoraduodbor
no
ka
-
Fors
lg
tlg
Dettetll
beh~re
r
ku
ntoltv
alse
ne
nQ9
Dettetllb
eh0r suppler
ertv
J
fsenenQ90<]for
h ndrer
de
m s
yn
ke
ne
dO<]Stl!t
terdeforske
ll
er
af<.;tand
de
r kanforekomm
ewm
felge af forholdene
ve
d manter ngen
0g
omg1velserne
- Denet1lbe
h0
r bruger
magnetsmemd
e
09
\
vet
F
ora
t l ondestedtolmontenngdf
bes
l
age
ne
~ k a
l
du fe
lg
e
re tno
ng~hn1e
rn
e
-
Den
medf0l
gt"
flde
svamp
(
E)
erlor
at
forhtndre skrammer
Du
skal br
ug
e
den
medfelge
nd
esva
mp
f
U
rbes
l
agetm
on
teresp~e
nv
i!:<J
ska
l
dubrugedobbelt
k
l
~ebendetape(D
i
elerskrue
r
(B)
a
lt
eftervoeggens
to
l
sta
nd
- Do
bbe
ltk
i;ebendetape(Di kan m ste kl<ebetvne me
dtid
enel
ler
p.,\nOgl
ev
oegge
-
Tlla
stgerelseafvoegbes
la
geta
nbefalerv,
atdubrugerskrue
rn
e iBJfr
emlor
dobb
elt
kl
oebende
tape(Dl
- Demedfelgendeskruer
iBie
rku
ntt l beton
fc
ement/tr
.eV.e
l
gogbr
ugp.lssendeskrue rt•l
andretypervil'<Jge
Hvl
sdu
lk
kee
rsl
kker p.,\d nvil'<JIYpeWspergvenl
t<j
ste
nekspertomhJ<elp
-
Pr
e<i
UCI6n
Es
teaccesorlo ese:u:lus•vo
p.l
r
~
1
05
te
l
ev
1so
r
e~
de
Ia
ser eQ9
- Esteaccl'Sono complementa l
os
t
elev
wres
de
laser e Q9
a
l
wm~n$ire
l
descuel9uey l
as
de
sv
•aclones
desep.lra(l
0n
Quepuedendenvar;e
de
lasco
nd
oco
nesde•nslalaci6noelentor
oo
- E
steauesor
•o
ut
thz~el
s
1stema
mi!Q
n
~tco
de
l mter or del telev
•s
orQ9
Pa
ra
Ia ub
1c
ac•6n
de
la ln
sta
lacl6nde-lsopor
teasegu
rese desegu
rlaslnstruc"o
n
l'S
- LaesponJalncl
uidaiE)slfvepa
r
aevnara
raliazos Deber.!Utll
llarlaespo
nl.lSUm nos
tr
ada
- Cuarodomonte el soport
eenunapared
util
k.e
contadedoblecara iDJotornttlos iBJe n
fun
co
on
deltpodepared
- L<ocntadedoblecar
a(Dip
ued
epe
rder
ad
h
ere
nc
•a
cone
l t
le
m
pooen
de
termmadas
c
on
d
ocones
de\apa
red
Par
a mo
ntarel
wported
ep.lred
se
re
com
len
da
l
aut
ll
lzaoo
nde
torm
ll
osJB)envezdela
cl
n
ta
dedoblecara(Dl
• L
os
torn I l
os
mc
lu dos
JBJ
so
n
un
1
ca
mente
para
hor
m1
gon/cementolmadera
Pa
ra otras
topos
deparedseleccooney
ut
Jlo
celostorn
ll
osapropiKios
-Sino
es
t.!segurodelasca
ractenst
•c
asdes
u
pa
r
edconsu
l
teau
nexperto
-
L
etop
-Dezea
cc
essot
re
ls
uitsl
uo
tendvoortvsuotde09-sere
- Dezeaccessolrero
r9
t ervoordatde
tv's
ul
t
d~
09
sene
n1
et
n
aa
r b
enede
n ku
one
n
1a
k
ken
~n
vart<Jt
de~ersc
hlllen
l
nafsland
opdiek
u
oneno
nts taa
nt
engevclgeva
n
de
iOSt dlla
lle
of
deo""levng
-
Dezeaccessooregeb
ru
k
the
t
m
agnetl~
m
ebonnende09
tv
Volgdehandle1dongomde
wandbeugelopdeJU
IS
\elocat
le
teplaa
tse
n
De
m
eo?9elev
erde spans (E) voork
omt
k
ra~~en
U moe!
de
meegeleverde spons gebru •en
- Wanneerudewand
beu
gelaa
n
dew
andbevest
1gt
kunt u dubbelzljd
lg
t
ape(Dio
f
sc
hroeven
(Blgebruken
afhanke
i•
Jkvao destaat
va
n dewand
-
N~ve
rl
oopvant
l
)
do
fd
oordestaatvandewand
k
and
u
b
be
l
z•
Jd
l
gtape!Dim
•
n
derga~nkleven
-
He
tw
w dtaanbevolen
omschroeveniBlte9eb
ru1
ke
nvoo rhet
be
vestt
ge
nva
ndewa
ndbeu
ge
t
•np
l
a~tsvandubbelzoJd
gtape(D
I
-
De
m
eege
le
ve
rdeschroeven(BJZ•Jn a
ll
eengesch•
ktv
oo
rb
et
on
ceme
nte
n hout
Geb
ru
1k
g=h
•ktes(hroevenv
oo
ra
nderewandtypen
Raadp
l
~g
~n
des
kuod1
ge
alsu nretweetwe
lk
type wand u h
ebt
-
E
tt
evaa
tust
l
See
tarvrkonmcloeldu
damu
lt
09see
rateler
rtele
- T
arvlkkatseb09
setra
t
e
l
~r\'ldVaJUm
ls
eeestnonq
k
ohanda
bkaugl!Sennevusl
m1sv6
1v
~d
tekkida
p.lo
ga
lduw
ludev6i k
es
kkonnato
tt
u
-
Tarv•kkuu
tab09seera
te
lenseeso'eva•
dmagneted
Kronstem•p.lgalduskohava l•m•sel
Jir
g1
ge
k•
nd
l
a~l
i)
Uhtnoore
-
Kaasaso
levkas
n(
EJo
n
mOe
ldud kn lmustusteva
lt
•mseks Kaasasotevat
kas
n
at
ulebk•ndl
as
tl
kasutada
- Kronstem•pagaldamoselsenalekasutageolen
eva
llse
lnaseosuf\d
stka
hepool
se
t
tepl(DI
VOikruvsd(B
I
K
~h
epoo
l
sete
b•(Dl
kl
eep
u v
usv~
b
.J
)OJ
OO
k
sulv6
1t eatud
se•napt
nna puhu
lv
5hen
ed
a
-
Senakronstelnlktnnta
m
ise
l
soov
lt
a
m
ekas
u
ta
dap
lgemkruvlsi<1
(B)
~ u
l
ka he
poo
l
se
tte
lp
10)
Kaasas
ol
eva
d kruv d
(BJ
0<1
m(ieldud o1nu
tt
betoon
/tse
m
e ~ d
/pu
o
du
j~
o
k s
M
uu
dt
uu
po
se
nt
e
p
uh
u
tv
ahgeJakasutagesobl
val
d kruve
Kuitc>e~o
l
es
e
l
natuub
i
skJnde
l
kus
Jg
eab
l
as
Ja
tund
J
alt
~
T~
m
ii
h
sava
r
us
teontarkoltettuy
k s
l
nomaanOO
sa
rJ
ante
l
evso
ll
e
- T.!imalisavaru
steest.'ili09
sarjantelevtS
O
itapaonu
m
asta
ja k
OI')aaet~
S\'Y5e
rot
JOI\avo
a
lh
eut
ua
asennuso
lo)en
t
al~mpanstOn)o
h
dosta
T
arna
l
s:iva
ru
stekaytt~:i09
te
l
ev
lso
ons
ls
~
l
st.'l
mag
n
ee
tt
lsu
u
na
S
•JO•
taasennettavak• nn ke
oh
)el
de
n muka•sest
Muka
na
to1m
\ett
u tyynv (
E)
est.la
naa
rmu un
tum
os
ta
Tmmltett
ua
tyy
n
ya
p1
tii
;!
k;!ytta;!
asen
nu
hessa
Ase
nnak n
mk
ese1
naan
kayttamall.'il<,
ks
puo
l
sta
t
e
ip
p
..,
(Di ta
•
r
u
u veJ
ai
Bls e
rn~
ntyypst~
ruppuen
Kaks
puolonen t e•ppi(D)vol
m
enetta~tartt
u
vuu
tt
aana)an
mu
k
anaJdlle
t
ylss~ol
oiSSa
-
Onsuoste
lt
avaak1
nn
tt~liseona
k
uonokeruuvel\la{Bika
k s
puo
losen
te1p
on
(D)SI
J3
Sta
- Tolmltetut ruuvl
t(B
ion
tarkMe
ttu
vanbe
t
onn
n/
se
mentt m
lp
uuhun
Kayt
amuoh n
sematyyppeohl
nnnh
lns
oplv•aru u
ve)a
• J
osetolevar
ma m•stamateroaallstasenaon t
ehtypyydlapuaas
lantuntljalta
~ment
Cetaccessorees
tuneex
cluS<votepour
l
es
tel
ev
se
ursde l
asene09
-
Cetaccesso
l
r
epe
rme
td'
ev•terq
u
e
les
t
el€v•se
ur
sde
l
as
ereQ9sedeto
r
me
ntet
o l
sadap
te
~
ladst
ancepouvan
t
ap
pa
ra
t r
eac~usedescond
l
too n
soudelenvoronnementdmstall~to
rr
- Cetaccessore u
tloselesamantspresentsa
l nteneur du televlseur
09Veul
le
zs
uv
retes
ns
truct
o
nsp
o
urc
onna
tre
l
em
pl
ace
ment d•nst
all
o
t•ondusupport
- L
epo
ngefourn
le
(E
I
per
me
t
d~v
ote
rles
ray
ures
Vousdeve7Ut
l
ll
se
rl
~p
o
nge
lo
u
rnl
e
Lorsq
ue
vo
us
l
nsta
ll
el
l
esuppo
r
t~
ur
u
nm
ur
ut
1l
os
e.:du
ru
banadhes1fdoub e face(O)oudes
v
•~
(B
i
enfonctJo
n
descondt
lo
n5
mur
ale5
-
Le
ru
banadhestdoub
le f
ace(Dipeutpe
rdr
ed
es
on
ad
he
rerxeaufr
l du
te
m
pso
uen r
aosorl
decertalnescondltlonsmura\e<;
-
Pou
r atta
cherles
upport
mur
a~
n
ous
v
ous
r
eco
mma
nd
ons d
ut1
hse
rd
esV1S
(B)
~utot
que du
r
ub
anadhe
sof
doubl
elace(
D)
-
Lesv
l
s
f
ournte~IB
)
so
nt
aut
l
los
eru
no
q
uemen
tpou
rd
u
be
t
on
ducmentood
ubo1s
5electonnezet u
tl
iS
eidesvsa
deq
uatespo
ur
d
esmursdetypesdfferent5
-
S•vo
u
snetesp.lscertandutypede
mur quevousavez
de
mandezconse
•l
aupr
esdu
n
specat ste
-
Ac
htu
n9
1
-
D•
e-sesZ
u
beh
orosta u
ssch
lleBhchfur
Fe
ms
ehger
ateder
Sene09
vo
rgesehen
•
D
le
sesZ
u
be
M
r
e
r
g~
nz
t
deFernsehge
r
a
t
ede
r
Se
r
eQ9so
d ass
sr
en~e
h
tdurchhangen
und
gle
lc
htEntfernungsunter>chledeausd
le
aufgrund d
erl
n
sta
ll
at•on
sbed
ngungenoderder
U
m<Jebu
ng
Jultret
e
ni<Onnen
- Fur d,esesZu
be
horwtr
dd
ie
Mag
nette
chnklm
lnnerender
Fe
rn
sehge
ratederSene
Q9genutzt Br ngenSo
ed
1
eHa
lt
erun
gu
ntle
dong
tande
r
St
ellean d
1e
ln
de
rAnl
et
u
ng
vo
rgeg
eben
1st
Verwern:f
en
Ste
de
n
be
ll
~end
en
So:h
wamm (El um Kratzer
.:
u vermeoden 5 e mu
sse
n
de
n
be
1
l~erode
nSc
hwammverwenden
Ve
rwende
nSezu
m AnbnngenderHalteru
ngande
rWand)eroachWandbeschalfe
nh
et
doppel
se
lt•gesKlebetxm d !DioderSchrauben
(BJ
DoppelsettlgesKiebeband!Dlkann selneHaftkraft lml<oufeder
Ze
l
tu
nd
be
Jbestlm
mt
en
Wa
nd
beso:haffenhe1tenverlleren
-
F
u
rd
•
eBeles
t
ogungde
r
W~ndhalte
ru
ng
empfeh
l
enwlr,Schra
u
ben
iB
)
un
d
nKhtdas
doppelset•geKlebetlan
d(
D
)l
uv
erwenden
- D
le
belhegendenSchr
aubeniB
Jso
ndnu
rf
ur
Be
t
O<l/Zeme
nt/Holz geelgnet
Wah
l
en
und
verwe
n
denSe
fu
rand
e
r
eA
r
te
nv
onWande nd
•e
)
ewe
ll
sgee
l
g n
etenSchr~
u
be
n
Btten
S
1e
e~nenFac
hbet
rre
bu
m
Hilfe
wt>n
n
Seschh
•n
scht
ll
chde
r
ArtderWandn
lc
ht
s1chersmd
-
npooo
x ~
- A
ur
6
to
<~6pt
~
II
O.
npoop
l{n
o.
t o.nol<ht:tou•6. vt
o.
t~Aco
p
o.oc
t
o;
tno;
ocw
o.
o;
09
AuTO
10
O
UI
.IO/I.
~
pWIJUHKO
(~O.prn
~
o.
rrp
oo
ro.
HUH
n<;
ITj>\
<OpOOH~
UK
OHp6.o;
09
O.TrO
TO
vo
rro.
po
vv
~
/1.1on
~at
E~
u
ropporrd
uo;
6toq>op
l<;
a n
ooto.o~o;
rrou
npo
~u
nmu
v
!.Ovw
1wv
owlln
~
wv
torroOtrnono;
~
rou ncpljl<i.).l.ov
i<X
-
AUIO
10
E~O.PI~IIO.I,P[)Olf.IOTrOlE
l
T
O.
IJ
OI"/~'tt
XO.
IJ
!P~
nou
~OXOVtO.l
OtO
EOWU:pt
•o
tl)<;
tf[/I.!OJ)QO
I)<;
Q9flarnOmntono!ll
rn
o
no;
twvot
nP
<W
«twvq>povnotrVIlo<o.louei)Ortrtou
o;o6
n
vouo;
Oon6vvoo; nou
cowKAmnuiE
I npoo
pt{
uat
vta
Vll
~J
nv
ylvovtal vpat{ouvtto;
nptnnva
XPflOl
fXI TTO
t~
ou
r
'lO
Y on6vvo nou rawKM!ETat
- 'Otav
ro
noe
ru
\
t!
TO
CTC~P•
WO.O
E
tva
v lOlXO
XP~Dl
ii
OOO
i
n
o<r
TO
I
VCU6
t
nATj<;
<i¢
nc
ID) n
l
ll6t
~
IBl
o.la~o~af,lotnv•aro.O'Io.ont:ourol
xo
u
- H
rat~ln
5tnll
n,o
<1J
n
<;
JD
I
~v6t x
no
t
v
nxoioEL
rnv
K
O~).nm~
tn
o;
umv6r
nm
~~~
mv
xpovo n
Ol(lV
0
IOIX<X
~plOK~l(ll
0~
O
U
VK~KPlf.lEVn
Ko:11<1
0't
O.On
-
rlo
vo:ouptwour
to
ornpt
~~o
orov ro
o.xo
ooo;
oovtoroovr
vnXP~OlJ.IOTtou')oru
~
t
6E<;
(BI xm
6
xtr
mvta6mA
r)o;
6
<1JfK
IDI
- Ot
fawK).HO'IE<;
lll6ro; (
B)
npoop
t~ovtm
n
no~N:
I.OttK6.
y
tn
f.lnnov
/ t
otll£vto~UAo
E
ntll
l~t£
K
O.I
XP
nO
<II
OfiOlr)ott:no;
x
at6.,l.l.~il<(i3t6£(VlO.O.I./I.ouc;
to
rr
eu<;to
tX
OU
-
Eo.v6£VHCTCE~£aato
t
oxrm6.
11£
tovtu
norourol
xou
oao;.{r[
ti)Ot
t:60116ttnn~61vavu6t
•6
-
Y1
g
yMatl
-
Elata
rt ozekklzarol
ag09sorozatutv
keszulekekhezvalo
Ezata
rto
zekQ9soro~atutv
keszu
t
ekdese
t
ebe
n meggato
l)
aamegereszkedesthmegs.zuntet
a tetep tes1
all
apo
t
Vi!Qya
korn~
eze
t
,\l
t
alo
k
ozott
ese
tl
eges
tavols.lgku
lo
n
b><!geket
Ata
r t
o~
k
a09tv-
~
eszuleke
n
be
l
u
l
lm
agneseshat.lsoka
th
aszroa
1J
ak
A
ta1
tof
el
sze
rel
es
1
h
e-lyen
ekmeghatar
ozasa
korf
eltf!
tl
en
ul
kOvesseazal.lbb r.!nye lveket
A melleke
lt
s.z
va
cs lEI a karcolasok megeloresere s
zo
l
ga
l
Fe
lt
et
lenul
h
aszna~
a
a
me
ll
~ke
l
t
SZIVaC:SO
\
A ta rt
a falra
r
ogzn<"Sehezf~
ltol
fugg6en
h
a~mai
Ja
a ketotdalu ragasztoszalagot (O)vagya
uavarokatiBI
B
1z
on
yos
falfeluletek
ese
t
ena
ke
tol
dalu rogasrtos.zal
ag
I
Dltapadas~
l
dove
l
gyengulMet
A
fa
1 T
ta
r
t6rGgzt
es
~hez
t
nk.ibbacsa
v
arokat{B
)J<l
VdSO
I J
Uk
mln
ta
ke
tot
d~l
u
ragasztosza
lago
tiD
)
-
Ame
ll
ekeltcsavarok (
Bi
c<>a
k
abe
t
on
/ceme
nt
; t
as
ze
rk
e;:etu falhozvalok
M~stpusu
fa
lakhozv.l
la
sszak
eshas.zroaiJ<]ameg
fe\elocsavart
-
Hanemb•ztosafa
l tipusaban forduiJonszakemberhez
~
e
Questoaccessor,oeesclu
sovaperTVdellasereQ9
Ouestoaccessor
oe
un
supplementoper TVde
ll
asene09epe
rm
e
lt
e diCOmpensare le
dff
erenze
dls
ta
nll~l
causate
da
lle
condo.:•
onrd l
ns
tallazlon
eownd
iZI
On
l ambrentall
- O
ue
stoaccesso
no
ut
lhz
za
•magnet
lc
ont
en
ut•all •nter
nodelTV09
Pe
rl
apos
1Z
0
ned
onsta
ll
allone della
~taffa
Se<jUire
legu
de
Lespu9ne 1n dotaz
oone(E
) sono
ut
ll
pe
rpr
ev
en~reevc>ntuahg
r
a
ff
a
tu
re
~uso
de
ll
espugnee
f
ommen
t
ec0<1s
l
gl
1ato
D
u r~nte
lon sta
ll
az
l
onedell~s
ta
ff
a~
l
la
parete usaredelnastr
ob
1a
des
vo!Dlo
lev
•t•
IB
)•n
basealle condzoondellaparete
-
ltna
strob•adesrvo(Dl
puo
~rdereadesvlta
n
e
l
tempoo
lnd
eterm
•n
ate
condz
ono
d
ostallazooe
- Peflossa
re
W
staffaaparete
soc
on
sog
l
oa
d u
sa
re
le
vt
i JBJanzc
he
ln
awobo~desvo(D
)
Levt
on
dota.:oone(B
)s
ono
doneesol
ope
rfissare•l prodotto ap.lr
et•
nce
m
en
t
o/
ca
l
ces
t r
uzzo
/l
e<jno~
he
r
elevtJperaltr~tpo
l
og
r
ed
lhs
sagg
•
o
Oll<llora non s1
s1a
51c
u
nde
l t1
pod
1
p.l
rete nch1edere
l
a~s
1s
te
n
zad
un tecmc
oqua
l ficato
-
Ha>apca
nto
H
1bll
- liyn
~
epe~
>Ka
p
a~
te
~
09
cep ..
~n
..
te~etl~lfapnap
ra
apHanra"
liyn K
epe
K
""'Pa~09cepw~
m
•r
ene,Q,Hlfapnap.o,b1op><a
r
KaH,Q,
a
HeMe<eonopHar
blnraH
JOep,Q,ero
>o<arP.a~
nap•a
6aH
ndHbletbl"o•blpbl n"l\anraH
JOar,Q,a~.o,
a
~aWto
i
~T
,.
K
iHblp
Maw
..
n ..
rbiHpeney
y
wH~d>~<er
-
li
yn K
epeK
li(Jp.l~
09
t
en~tl~lfapb1
H
bl
>-t
W
IHP.
er
~o~an•Hlll
na
~.naoaHa.u
,.
K,anc
..
pM
a
OpHa
r .. nar ..
~
>O
ep
jf
iJ
Hbl
~ra
y
yWI
HKeoeCI
H
'{C~aynap
,ll
..
Op
b1H,Q,d>-ttol3
.II<.
~ Ma
~neH
6 pr
e6epooret<
~+;a
~e(El
C
bllii
T
TY(Y
if
•
~
anlf
,.
H
aoy
ra
ap~amaH
>+<
~Ha~
ne
H
51pre
..
eTK•JonreH>~<&•eHII'liH.o,ana"y•epe•
l(.ancblpMaH
..
~
a6blpidfaopHa
r~aH.o,a>;a5b1pfa
Hblf1
T
YPIHe~a
p
aHeKI)O<a
l'
,.
ll,d
ot;a5,.c
Ka~
racnakb1IDIHeMece6vpaHMnap.o,b1(BinaHM"""""tlbll
Y
a
~bl
r
ere
Ke
ne
e ~
""''"'ll.a
)O<a6
bl'~"
~
rac
na
IDI
JOa6,.cna~ ~a
nybl
MY"'~'"
-
l(,a6blpf~
f
aapt<anr~M
~a
ncblp,.a
H
bl
opHaryywiH e
KI
ot;aFbl
tli
""'6blc>;a~
tacnaHblf\(Dl
o
p
Hb1Ha(B
)6
y
paH
jf
an~
pAbf
na
M,Q,ana
H
y,I:Oiyc,.~aMbiJ
•
)I(MHO~OCH6/preli(CTkl3ineTIH6¥PiiU\Mip(6)Te~6e
T
OH{(\eMC
H
T
/a
raW
I(a6
..
pranaprafaH.a
apHa!lfaH
liitc
~a
~a6,.pFanap
yw1H
ca
~
MenerrH
6yp.lHAallilp,D.bl
ra'IP.an
o-n.r'lt>O
K,a6
,.p.a
>\
bi3J\,.f\
1\olHAa~
e
keHIH
Ha~r,.
6nMeC
ef\l 6
ln
1
~
"
Ma
f.'
aHHaH
Ket~eca
n
bll\ bl
l
-
Uzmanbu
-
~spapild
p
1
ederums
r
p.lredz~ts
t
ka
1Zma
n
to!.a
na
1
arQ9~
1a
s televl
lone
m
5
•s
pap•ldp•ederums
pasarg~
09
s~
n1
as
telev l Or
us
nosasveruma len
k..l
nosgan~s
k~
an
pa!1dz
1ll
1
dzm~t
att~
lu
m
u at~k
ri
bas
kas
var but r
ad
u
1xi
s uz>tad
,Sa
nas apst.'iklu
val
uzs
ta
d!.anasv1des del
-
~os
pap
ol
dp
1ed
erums
llm
an
to
09
se
n
JaS
telev
ozor
u
korpus<!
1e
biJ
v~
t
os
ma
gn
et
us Norado
)u
mus
p.lf kron
Ste
oa
u
zs
t
a•:Ma
n
a,
p
eme
r
otuv
etu
mek
l
~
Jie
t
ta
komplek
t.'ic
ua
1ek
~
u
taJ
~
r
okasgr
~mata
K
om
p
l
ektac
t)
~
•eklauta
TS
e-likto s l
EI
P<l
hdz
zva1r
tre~
oo
skrapi'J
um1em
Kompl
ekt.'iCIJ3
leklautas l
eh
kt
mS
ir
J,l)l
zmantoobl
ig
3\o
-
U
zs
t.'id
o
tk
ron
stelnup
l
esrenas.•rma
nt
oJ•e
t
abp
U
~Jo
h
m
l
ent
i
(D)va
l
sk
r
uves(B
)
atb
•ls
t~
t
am
kadastavokl atrodass1eoa
-
Abpu~1a
hmlente IDi varzaudM
savu
sa
ke
ress~
k u
ar
1
~1
k
u
va
•
p1e
note1
kt1em
u
zs
Udi!.anas
a
ps
t.lkl1
em
-
M~s
rekomende1
am
s1e
nas
montlil:as
k
ronSte~oa
nof•
ksga
na•
ptesl
eoas
ozmantot
sk
ruves IBI
nevsa
bp
u
~
J
O h
mlentoJD)
-
Komplektk
•j.!
lel<\aut!sskr
iivtsiB
I
orpiem~rotslzmant~na1t
1
ka
arbetona/Cementa/kokastenam
C
lt
u
mat
er~
lu
sJen3m
•
M!
liet
oes
un
1zmanlo)tet konkrMam
SteniSS
veidam
poe
mkotas
!.kruves.
- Janeesatp3t11eo:ln31$parslenasveldu
)olut,l)J
iet p.lhdzibu profesroMhm
[l.iitiiiil' 611)i]
[s
p
~j
1mas
-
Sis
pnedasyr
asklrlaSt
l
k09
serljOS
\eleviZOllams
~1s
pa
p1
ldomas
09
senJOSte
l
ev
ZO
ll
4 pn
edas
ap!<lugo tel
eV
I
l0
" 4 nuo
nu
l
on
k mo 1
so n ~
If
~~~~~!~:~~~::S
~:~:'
z"::
,:s~
~;
r~
e~~o!,;r'!~~~t~
~~~oJ~
hs.
Ku
rtv
•rt
nt
•
re""!
~•
u
r
ek
te
~
o1e
H>Sl
r
UkC
J
OJ€
Nuosubr
afy
m4
apsa
ugop
u
ded
ama kempmeiEJ
J
usp
n valo
t
enaudot
i
S~
I
ap
rr
deta
k
e
m
pl
ne
-
Tv
orto
ndam•
r
e
m~
1
s.en~
naudoklte
dvtg u
txl
l
u oste
l~(D
l
arba v
arf
t
us
(BJp.lgal s1e
no
s blik le
DvgubaJU
Oste
l
eiD)gai
iP
ra
r
as
t•su
ki
b
m~
delsoenosbli
kl
esarb~la
ku•begant )l
ga
l pra
de
\1
at
bp
t•
-
Tv
1rton
t1
s
1
eoosr
em~
r
ekomerod
uO
Jame
nau
do
t
varltus
I B) o n
edv
gub~JUOSte
l
e
IDI
Pndedam
va
r±ta
(B
) s
kor
t1 t k bet on n
1a
m I cement n am I med n
am
p.lgr ndu
Pas
nnk te
a\1\ lnkam
usv
ar.:tuskto
t
opos
le
n
oms
Jeog
u nesate t kn del to
ko
~lot•
p
oy
r
a
JU
S4
soe
nos pagnndas
pas
konsultuok
ot
e
~ u
spec1al
stu
-
Forsktg
Dettetllb
eh
er
eterkuntd
TV-er •Q
9se
r
en
-
De
tt
el
il
be
heret h
1
elper
TVer
09seren
medA kk
esynkeogopp
re
tth
older
avstandsfo
rs
kJ~
ll
ene
som
ka
n
oppst~
p1i
grunn
av
montenngsforholdene e
ll
er
omgovelsene
-
De
tt
etl
be
her
etbru
kerma
gnetsmen
nn
1
00TYen
Forplasse
r1
1'19enavb
r
akenenmld
u
Mger
etn1'19S
IInJ
ene
De
n
medf
~
l
ge
n
de
beskytteren !EJ b
ru
kes
t1
ll
forh1ndre r per
Du
m~
b
ru
ke
den medfelgende
beskytteren
~ N
~
r
du
monterer b
ra
ke
tt
en pAenvegg bruk
erd
u dobbeltsl
dlgtape(D
ie
ll
erskrue
r(
B)
avher19gavtypenveqg
- Dobbelts1
dog
t
ape
(D)
k a
n
f~
svekket
kl<"bet>V
ne over tid eller
p~
en
kelte vegger
Til~fes
t
e
ve<j
gbrakette
n a
n
be
fa
l
erv
at
dub
ru
ker skrueriBJ lstedet for dobbeltsl
dlgta
pe i
OI
De
medf0l9endeskruene
(BI
ert>ar
et
1l bruk
~
betong/semenVtre Velg
G9
bruk
p.ls~ende
skruert1landretypervegger
-
Hv
1
sdu
kk
eer
sr
kk
er pA
Mva
sl
agsveggtypedu
harbe
r
due
nek
sper
tomhJelp
_,
Przestroga
To
akceson um 1est
p
rz
~
.:naaone
wy
t
~Cl n
l
e
do telew
1ZW
6w sern
09
- Zapob ega
ono
nre
kontrolowan
em
u przechylen utelewo.:or6wsen•
09
n welu)e
nll
n cew
odleg
tos
coach
kto
oe
m~
~
by{ spowodowanewarun
k..lmo
montazu
lu
b otoczen a
Do
m
ontaiu
t
ego
akceson um
s !u
z~
etementy magnetyczne wewnqtrz telew
zora
ser Q9
Pr.:v
W)'bor.:e
m1e
1
~ca
montazu
uc
hwytu nalezy k
1e
rowac s1eodpow•edn m
l
nstrukcJ~
m
•
Dol~czona
g~tTka
(E
I
cllrono
p
rzed
zarysowanoam1 Nalezy ko
rz
ysta( z dohjczoneJ
g~bk1
-
Wz
alezooSc
i
ods
ta
nuSc
l
anydomon
t
azuuchwyt
u
na!.camena
l
ezyuz~ac
t
aSmy
dwustr
O<lne
J(D
)l
ub
wkr
<;>to
w (B)
-
TaS
ma
d
wus
tronna lDI mo
ze
z uptywem
czas
u
lubze
wzg
l
ed
u
na
stan
S.:
1a
ny
utrac
1C
orz~czepnosc
Do
mocowanta uchwytu k•enne<jozaleca
soe
u
z~ame
wk•et6w
IB
I a metaSmy
dw
ustronnej
I
DI
-
Do
t
~cro
n
ewkr~ty
IBJ
przeznaaone
s~
wyl
~czn
edo
~c
an
betoroow)'{h/cementowych/
drewn1anych
Do
!.c
an 1n
ne<jo
typu nalel:y
utywa(
1nnych odpowtedmo
do
bran
yc
h wkret6w
- w przypadku braku pewno
sc
1
co
do
rodza
1u
S.:
1
an
ynalez~
popros,c o pomoc
spec
Jahste
-
Aten~~o
-
Este~essorooee~dustvoparatelevsoresdaseneQ9
- [stea-cessono complementa
oa
ro
coeamentod o
st
elevsoresdaseneQ9acomodaas
d
feren~as
de
d
os
t.lncoa
que
pod
em
ocorre
rde
v do a
COrod
1
~1io
de
n
sta
l
~~o
ou
amb
1e11\
e
Es
teacessoroout 1
1Zal
manesdentro d
ost
el
evsores09
S19
a
est
r
tament
e
a~
nd,a<;oes
qu
anto
ao
local
de
n
stala~Aodo
suporte
AesponJafo
rn
ecodaiEiserveparaevtar
r~
scos
Tem
deub
l
l.:a
r
aespo~w
f
orne<
l
da
-
lw
1
ns
t
alarosuportenapa
r
ede
ut
•
lzehtadedup
laface(D
)oop
arafusos(BJdeacordocom
a
cond1~!o
da pa
rede
- A f lta
ded
uplaface
(Dlpod
e
pe
rd
era
lgu
maaderencaM
lo
l'l9odotempooosob
de
t
ermlnadasco
n d
i~
Oesdaparede
Para !
x~
ro
suporte
de
p.l
rede re<omendamos que
Ul
l
hze
p.l
rafusos (B)
em
vel
de
Io
ta
de
duptaface\DI
Ospara
fu
sosf
orneo:
l
dosiBlape
nassedestln
amac
lmentolmadelfa
Se
le<(l
onecut
ll
l
zeo
s
p
ara
fusosadequ
adosparaoutrost
lpo
sdepa
red
es
-
Se
llitO tl
ve
r
ace
rt ezasobr
eo
se
u
tpode
par
edepe<;aaJ
uda
au
mtecnoco
~e
3Ta
npHttaJI.I'e)oi~OCTb
n
pe
iJHaJHa
~
e~a
~~,n
~
Mc
non
b30(1.3H01~
w
n•~
o
c
t
eneB~lOP<lMM
ce
o
.,
~
09
.li.JHHa~
.o,ononHHre
n
oHa•
np
.,Ha.o,neJO<H<X
T
b.D.n
~
t
eneB
H
JOl)OB
ce
pH
M
09
n
pe,Q,o
t
epa
iljaet
np06~(iH~C
~ n
p~
Heo6XO
jf
HMOC
r~
Bblp.:!BHM
B
ae
r
no
nO
..
eHHe
T
e
n
e6
~
30p.l
(,D.n
~
COOTBerCTBHO
)'Clt
OBH~M
M
OH
Ta
>!<a
n M
J5o)'CnOBM~MOKpy)l<diOW€<1Cpe
ll,
b1)
-
,!laHHJ~
np~
H
i,D.ne>O<
H 0C
ib
B
3a~MD,Il
€
MCrBYC
T
C""
rHH
r
aM
it
BC
lp(teHHbiMM8 r
eneB01JOpbl
Q9
np., "
"6ope
Meo:
ta
~pe
nneHH~
~
poHwreuHac~eA~~Te
HH
crpyk~""'
np~ee,neHH""
"'
e
py~oeO,AC
T
Be
n
p H
naraeMa•ry6
~
a(Elnpe1JOTBP<JI.IIii€
T
n011aneH~euapanH
H
Heo6xolf~Mo
~tcno
n
blO(I.3Tb
np..naraeMy
oo
ry5
Ky
3a~pe
n
m
Ub
KpOHWTe~
~
Md
CT€
He
H
e<>6XO
il,
MM0
C 00 ..
0Ujbt0
lfBYC
T
OpoHHC
~ Kn
e
~"O
it
n
eH
T
bl
(D)
HOlt
B~H
r
OB
(B
)
BliiB~C
itM
OC T~
or
COC
T
O~HM"
CffHbl
- Co B
DeMeHef.'
(a
ratoK
e
nO.O.B03.<1C~crs~e
M
on pe
w
ne
HH
blx
¢Ta~ro
po•)
AB
)'{ropoHHR•
IUieHK<J•ne
Hra(DlMo,.,ery•p.lrH
Ho
kne•r.uH
eCBOHOB
a
-
I-1
C~O,QQit3llO
r
O
pekO
M
Cf<JlYE'l(Q
Ja•oenn•
r
b~PQHW
Te
~H
Hd
C
Te
HeC
nOMOU\btO
BHH
r
oa
(BI a
He
tl8yC
TO
p0HH€H
K
neH
~
001
ne
HT
bl
(DJ
-
npHnar~eMblt
B~Hlbi(B
)
npe.n~a3Ha4eHbl
An~
~
penneHH~
K
POHW
T
€MHa
l
QnbKO
Ha
6e
r
OH
H
biX
I\CM€
HTH
..
XHn
h
lf
epeB.
H
HbiX
0
0t.epXH
0Cl~
X
Ail~
kpeMe
H
H~KpOHWreHHa
Ha
,Q,pyrH
,
no
oe
pxHOCT
~X
HCOO
~
bl)IHTeC
OOTBeT
C16YIOWHe81tH
T
bl
-
Ecn~B
bl
HeMOJo<ete
T
OYHoonpe
lf
e
~
"'
"
"'ate
p..a
ncr
eHbl
o6
paru
rl'C
b3aflOMOU
ibtOK
~nHC
l
~
Ate
nte
- Acesta«[";())•uest
eexdus
l
vpentrusenadetelev
lro<tre09
-
Mest
accesonu
J
)Ut
~
tel
ev
zoarel
ed
m
se
n
a09
s<!
nu
al
u
nece~
r
eg
l
eaz~
dilerentele care pot
aDJ
r
ea
d ato
fl
t~co
n d
l\lll
or~
l
mediului de l
ns
talare
-
t\(esta((es<>n
o ut
hzea
z~camp
ul
m
agnetcdon
m
te
n o
r
u
lt
e
le
vllo ru
l
u
Q9
Pe
nt
ru
l
ocajade
ns
ta
l
areaco
nsolel
or
r
espectat
1
~1ne
l
edeg
h
1da
r
e
- Buretele •
nc
l
us!
Ei
es
tedestmat prevenlmzganetunlor Treb
ui
es.lutll
lzajJburetele
ln
du
s
Atun
(l
c~nd
•n
sta
lat1 consola
pe
perete
ut
llzatl o
band~
dub
lu
adez
lv
~
(DI
sa
u
~ur
u
b u
r
l
(
81
n
fu
nq
1e
desta
re
ape
re'eluo
Este
pos
1
bl
ca
bdndadu
bl
u
a
dezov~
ID
)
sii
~·pard
A
ade
r
entam
tm
psa
u
d
n cauzaperete
lo
1
- P
en
tru a fl•a consota
de
perete
v!
recomand~
m
s.!l
u
tolozajl
ma1
deg
ra~
~
u
ru
bu
r
IBJ
decat
t>a
n
d~d
u
blua
dez
v~(DI
-
So,Jrubu
r le
1r1Clus
(B
)s
un
t
~u
mal
pentru
be
ton/Ciment/lemn
Selec
tat
~
ut
ol
Tlil\
~u
ru
b
ur
le
co
r
~spunzd
toa
repent
ru top u
nledepe
r
e\
1
-
D.ac.l
ousunt
P(o<oguro
d
et
pul
r>eret~
l
u
l
c~ret
asst
"'nta u
Put
e.pe
rt
"""""
Op
rez
- Ovaj
doda
tnl prlb
or
jep
r
ed
v <:tensk lju
tvoza
telev
zo
reser )
e09
Ov
a
j
do da
tno
p
nb
or sp
re
Ca
va
popu~
t
a n
)
eveza
l
tmedumontJranogQ91e
l
evzorJ
zda
1
ell
m
1m~
e
ra
zllke u
uda
ljenostl koje
se
mogu)dvltl zavlsno od usl
ova
ms
ta
lac
1e •I okrul:en)a
-
Dva
j
doda
tm
pn
bofkon5l
l magnet
eu
t
ele
v
lz
or
usenJe09
Ka
doboratemi'Sto
zo
postavljanJe
rama prat•tevoll
ce
- lsporuc
enr
s
un
lle
ri
EI
~precava
greban1e
Obavezoo upotreb te sporuteno sunder
Kada
postav~ate
r
am
nazd
upot
rebt
ed
vostra
nu
oc>
lo
te)
p traku
(DJ
h z~
~rtn)e(B)u
l
aV
Isnos
to
odstanJaZida
Dv
os
t
ru
kasel
oteJP
trak
aiD
Jmo
l:
e v
re
menom
ol
okod
odrellenlhZid
ova
l
zgu
bitiS
VO
Jale
pl)
IVd
SVO
J
SNa
Zafksran)elldn
og
nosac
ap
r
epor uC
u.remo
d~korrs
t
lte
za
vrtnJ
e
(
Bi
u
mestod
v
ost
r
ane
se
lote1ptra
ke
(D
I
ZavrtnJI ko1e
ste
dob
lo
IBI predv•denu
so
s~
m
o
za
.:~dove
od
be
t
ona/cement~/
drveta l
zaberote
lkor
ostlteodgovaraJ
UC
ezavrt
nl
ez
a dru
gevrstelldo
va
Akon
ls t
es•g
u
rnkOJI
JCt
p;:~d
a
u
p
l
tan
J
upot
r
al•tesavets
t r
u
1
no
9
i
lca
._,
Vys
tr
aha
-
T
otopns
lu
~nstvosa
dod~
vavy
l
u1
nekte
l
evzor
omser
eQ9
T
ot
op
ns
lu
senstvo )
edopl
nkom k tel
ev
ll
oromser
te09
k
t
oryzabra~U
J
eocllprehyba
n o
ako
mpenz
uJ
eroz
d elyvovzdoalenosll
ktoremO!uvzn•knu(vdosledkupodmenokprl
mon
tal
1alebo vpl
yvomprost
r
ed
1a
T
otoprls
l
u~e
ns
tvovyulva
m
i!Q
nc>lt
cke
p
r
v
k
yvovn
u
lnt
e
l
evzora
Q9
Pn u
rl
ova
nl m
1est
a
mon
taledrf
ial<a$i nad
te
po
kynm
-
Pr•balen.!~po
n g
la
(EJ5
!
U1
1
naoch
ra
n
up
red
po!krlabam
m
Pou
.:t•ep
nbaleneJs
po
nge1e
nevyhnutoe
-
Pr•
m
onla~
drl1a
ka
na
st
en
u
po
u
ftepodtakval
ty steny bud'obojs
tr
ann
u\
epa,up.lsk
u iDI
a\ebos
kr
utky i
BI
O
b o
)
st
r
a
n
n~l
e
p•a
capaskaiD
i
sa
m
olez
n ektorychst
1e
n
po
~aseod\epovaf
-
N
a
u
pevne
n ledr:! a
ka
n
astenuodpo
ru
~
m
epo
u
ll(
sk
or~kru
tk
y(
BI
noeobo,strannulep•acu
p.lSk
u{DI
Prib.:llenioskrutky(Bisu
vhOOne
len dobe\onovy
ch
cementovychadre\len
yc
hpovn:hov
Vp
n
p.ldeny
ch typovstlenvybert
eapoultev
hod
ne
skrutky
Aksos
tot
ou
n
ev
o
eteurc
l
ttyps
tenypolodda)t
eopo
m
oc
od
born•
ka
~
Ta
d
oda
tn
aop
remaJe
namenJena
lzklJU
COOla
televlzooeseru
eOO
-
Ta
do
d a
tn
aop
rem
a
pr
ep
r
eC
u Je
p
oveSanJete
l
evzooevsenJe
Q9
1
nnasta
vt
r~.:
h
kev
r
azdal
JI
k1
nastaneJOZa,ad• namestltveno
ha
l
lo
ko
lJ
skhpogo
lev
- fa d
OOa
tna oprema uporabl1a mag
ne
t
ev
telev
z<>r
JU
09
Pr
llb
n m
e>.;ta
za
namest1tev
oosol
cevupostev
a)
te t a
roavod
ol
a
-Pr•
lo
1enagoba1E
iprepre
t u
)en
as
taJa
n
)e
p
ra
sk
Up
orab t
epn
lole110gobo
Za
na
mestltev nosltca
na
stenouporabl
tedvost
r
ansk
llep
ol
mtrak(D)a
ll v)Jk
e(
Bi odviSno
odpogojevstene
-
Ceztasahpn
n
eka
t
en
h
po
gO
Jihs
t
enedvostranskl
l
eplnl
tr
okiDlmo
rd
~
ne
bovel
l
ep
lJIV
Za
pntrd te
vs
te
ns
k
ega
nosolcapriporOCamo upora
bo
vl)akov(B)namest
odvost
ranskega
l
ep
lnegatraku(DI
Pnlole
n
VIJ
ak (BJsopr mer
msamozap
n
tr
d
te
vnabeton/cement/les
l.ad
r
ug
evrste sten
uporab•t
ed
rugeustreznev j
ake
l e ne poznatez
na
6 ln
o,
tsvojes
t
ene
seza pom
o<'
obrn t
enas
trokovn Jka
-
Ya
rf
Orslktlg
-
Dettatr
ll
beh6
rf
~
r
e n
da~tanva
n d a
smedtv
apparat
er
09
se
nen
- l •llbeh6ret forh
rodrar
t~
a
pp
ara
t
~r
f
r~n
Q9-ser
en
a
tt
s~
k
ta
och
~orngerarde
a~s
t.l
n
dssk
llln
a d
erw
mk
a
n
uppst\pAgru
n
davlnstaU
~tonens
fu
r
utsiittnr
ng
aroch
fo
r
hl
lla
n
d~n
- T
oll
beh<:i
r
eta
n
van
de
rso
gavmagnet
osm
en
ln
utJ09tvn
F
1ilJ
handbocker
nafo
rkorre
kt
placerl
ngavfastet
- Denmed
iOlJa
ndesvam
pen
iE
ia
rt•ll lo
rattundvka
repor DIJmiiste anva
nd
ade
n
mediOljandesvampen
- Mont
era
fastet
~
vaggen m
ed
dubbelhaftande
\C
JP
(01
eller s
kr
uva
r (8)
beroern:fe
~
v~ggens
forutsattmngar
-
Dubbelhafta
nd
e
te
J
p
!D)ka
n fOr
l
oraslnMf
t
Wrm.lga
m
edtideneller~gr
u
n
davv
a
gg
ens
forutsattmngar
-
Mo
n
t
erahellrev~ggf.ls
t
et
med
sk
ruv
a
ri
B)anmeddu
b
be
l
ha
f
t
an
d
ete
jp
(DI
-
De
m
edfili
J
andes
kru
~arna
(B
if
.lr endast anv
andas
1
beto
ng/
Ce
m
~n
V
tra
V~
!J
och
~nv<ind
ra
tt
s
l
agss
kru
va
r1
and
r
atype
rav
v~
gga
r
-
O
m
du.lrosa
kerp.,\vo
lk
entypavvJggduha
rs
k
adurldfr~gaenexpert
._,
Dkkat
Bua
k
ses
uar
09Sens
iT
V1er~~;nozel
d
or
-
Bu
aksesuar
Q9
Sensl TVIenn
e9o
tmes
01
Onl
erveta
kma durumu
veya
or
ta
m n
ed
enryle
ol
u
~ab
•l
ecek
mesafefarkhl• klan
nl
duzeltlr
-
Bu
aksesuar09
TV
~
1n
d
ek
1
manyet1klen
kull~n
r Braket1 takrna konumu
·
~
m
k1la
vul
lan
•zle
dl91n
l
zdenemno
lun
Birh
kteve
nl
enoungeriEI~•Z
i
lmelerTo
ntemei<
T<;Tndir
B~r
h
kte
ven
lensu
ng
e
nku
l
lanm
a
mz
gerekrr
B
r
ake
t
1
du~arata
k
arken
duva
nnd
urumuyla
llg
l
lt
~
l
ft
ta
rafll
bant!D
iv
eyav daiBJ
ku
ll
an1n
-
~
1
ft
t
araf1
1
b.:l
n
t(D
)zam
anlavey~ba
z
i
duv
ardu
ru
m
larnd
ayap
s
kan
luj
•
nok
ay be de
b•
lor
Duvar
br
ak et
l
nJsabJtlemeko<;nt;
ft
ta
r
afl
rba
ni
(D )~ e
n
n
ev
l
dJ
l
aniB)kullanmamzonenhr
-
B
lr
ll
kteven
le
n
vl
dalar
i
B
)y
al
nozcabe
t
O<lft;ome
n
to
/
ah~ap
<;
ln
dor
D
~e
r
duva
rt
urle
r
11;
10
u
yg
un
VJdala
ro
~~
•
nveku
l l
an
l
n
- Dovart
ii
ru
nden emm
de<j
1l
se
mz
1Utfenyard
1m
~
·n
b1r
uz
mana
t>aw
urun
-
3aoepeli<e~H•
- U
e>i
lilc
l6
tl<ltliObCH
a
~~mo~
~OM~
teoeai
30P•B
ce
p1
iQ9
-
UeH
laCI6
la006
1r
a£
npo
r
01HaH~tO
TCR
e6130p.l
cepu
09
1
X
OMne~Cy[
pilH~l\10
y
8i.QCTa
HI
~~a
.. O>t<eMalltMCilCYlii
Al
f<YlYM
0(1.3
MH"MCepei\O
BHW
eM
8Cl3HOO
ne
HH
~
-
Ue~
laC
I6
BM
~OpltCTOBYt
Ma
fHIT
BCepetl"tll
Teneei3Q
pa09
l]o
r
p
~
f.'y~
r
eo:~
81<3)180~
WOtiO
pDll3W)'(I.3~
H
·
KpD
HWre01
~
1
B
-
~~·:o.::
~~
!auoc~
(El
lilno6
1
ra~ no~a•
n
o.q
p•
n
otH
D6oe
~l
~
oBO
BH
KO
pucmay~Te
ry
6t<Y
BCTaHOBntOIO"H
KI)QHW
reotH
Hd
CT
IH
8
~KO
p ~
C1
06YH
T
e
tiBOC
TO
p<lHHIO
~~
ew~y
C
TPI
4kY [D) a6o
r
B~Hm(B)
3aneJOHOBIIIC
T
I
H ~
-
tiBOCTOp<l~H~ ~0€~K<l
CTpi~K<l
(
DJ
3
'«JCO
M
MO
>t<e
BlpalH!H
Kn
eH~
I
Bn
aCT
~IIOCll
l.le
raK
O)OC
><
o>~<e6YT~
noeRJaHOl
n
oaep•Heoo~p
l
nne"
""
-
.Qno
K
pm
neHHQ
H
~CTIHHO
rLl
~
P0H
W
r
€HH'{
p
eKOMe
~,D.0(1.3H0
801K0pH
CT
OB~8~
1
01
rB~H
l
H
(B
) a He
ll,
80C
T
OpOHHIO
~
ne~kyC
T
fl'4
K
y(D)
ra
HH
l"
J
~OMnne
Kry
(
B)
np~lH
a ~
eHI
.o,n
•
6e>OHY
ue..,eH
TV
.o,epeaa
BH6epn
1
6~K0p11CTOBY~Te
8
,Q
nOB
t\~1
IBMH
TM
lin
A
~W~X
T~ O
8
Cl<HH
~
KlU
O
BH
~e
B
neBHCH
I y T
O"'Y
·~~~
y
BaC
T~
n
Cr
HH
lBCP+I
lbC
R
fJ.O
me
4o
dR
CTJ 00
,D.OnOMOI)'
[Maiie~
B><
w
MaHHe
-
DBO
jti
OtlaTOkeeKC
IUIY3M
BHOHaMeHe1
3aTe
ne8"'lOp~
O,Q,
Ce
pltjaTa09
DBO)tiOtldTO
K
IO
Cn
pe"y
!l.l
H~BOJly(l.3~<oeTOHd
T
eJleB~JOpH
T
eo.nc
e
pMJO
T
JQ9HrH~OpHr~pa
p
a>nltk~Te
BO
OJltlan@'lek
ocra W
TO
H
~TaHygaaT
Mako
pe>yntar
Ha
p.lln""~~
r
e
y(nOB~
>a
M
HC!dndU
MJ
dMOOKp)l>o<
yBdtt.ero
-
0BOJ
IIOtld
T
O~
r"'
HC
~
op~
ctyga
M
arHe
T
Hit
T
ee
ne
MeH
TI'
Ha
rene
aHJOpoT
09
Cne.c.ere
r
~
~HOP\'K4~
~r
e
Ja
t\ol
Jd
0
11p
et~,~
r
e
no•a
u
~Ja
r
a
Ja
~
Hcran
~oatt.e
Ha
HOCa40
T
-
l1cnopa
"aHHOTq
Hre
p
(E
lcnpe4
yga
n
o)a
BaHa
r
pe6karK"~ Yno
r
pe6<l
raHa
~cnopa
"
aHHOT
cyHfepelii,Q,On
ot;
~
t
en Ha
n
p~
M0H
rH
pdtt.eT0HiH0Cd -
0r
H
iS"JJK OpM
C
T~ re
,Q,
BOC
lp
dHiMnn~oa
n€H
T
d(D)01 n
H)JBpl~lt
(8
)
e.c13aB~CHOC
1
0
ti
COC TO
J6a
TaHaS
"
tiO
r
llen~~BOCTa
Ha.O,BOC
Tpa
Hata
nenn~ga
neHra I
DJ
MO>~<e
lf
J
ce
H
aManw
co re•
Ma
speMe
~
~~
npHOJip
e1JeH
~C
OC
TO
J6~HaS"'II01
3a
np
~4B
p
C1yBatt.e
Ha
S~tl,k~O
t
H
OCi
"
BH
npenopa
"
~a3MC
,Q,i
•O
pH
Cm
re
3dBp
l
~H
(
B)
HJ/oleCTO
ll,
IIOC
TP3Ha
~
enn
"
ga
~
eHT
a
(D)
l-1cno
p
a"3H~
T
e
laBpr
K01
[BJ
Ce
H
iM
€Heru
CdMO
la
6e
r
oHI
U
~Me~
r
/J:1pBO
~3
!Jepe
re
~
~O
P
HOere
COO.QB('r~~liiSPTKH
3a
C~
l
€8M
jf
08H
H3Sit.lt08~
AKO
He
ere
(
HrypHH
0J1
KJK
O ~ S~ll
e
S ~jf01
Se
MOO
HM
e
KOHc
ym
H
OJJ
Te
C~
CO
npoo:i>ec~OH,jOH
O
n~
ue
-
'l:!l*Tt\:
1
ilrmi~iji~
~
l
oW~>;;Ji:MM
--
Perhat
ld
fl
- Aksesorl l
nl
khususuntukTVSe
r1
0 9
Ak
seso
r
'"'
menc~ah
se
krup
TVSe
r
09
men
J
~d
•
l0fl9
ga
rd
an
meny~makon
pe
r
bedaan,Jarak
ya
n
gm
u
ng
k
l
nteqad
lkarena
k
ondo~
l
ata
u
h
ngkunganpe
masangan
-
Ah<2SOn
tnl
men9gunakan
m,;ognet
d1
d a
l
~m
TV 0 9 U
nt
uk l
okas
1 pemasan
ga
n
b
r
~
k ~t
pastka
n
unt
u
km~ngi<Utlpand
u
an
Sponstertutup(E)ber
tu
jll<l
nunt
uk
mence
ga
hgoresan Arodahawsmengg
un
al<.ln
sponst
er
tutuo
Saatmemasangbraket
kedmdng
gu
n
~kan
p
c>
r
e ko
tduasll
I
Dl
~ta
u
sek
rupiB
ite
r
gant
u
n9
p.lda
kon
d
tsl
dn
d ng •
Pe
rc>k
a
t
d
uas
•sr(Dim
u
ng
kon
kehl\~f19andaya
r
e
k~ts
eormgdenganwoktuataupada
beberap.lkond•sd•ndng
- U
nt
uk memasangbrak
etd
•n
d•n
g sebalknyagu
na
ka
ns
e
krupi
BJdanbu
ka
nperekatdua
sos
IDI
-
Se
kruptertut
up(B)hany~untokbeton/seme
n / k
a
yu
Pihh
danguroa
ka
ns
e~
ru
pyangtepat
untukjemsdndifl9laonnya
Jt
kaAndat•d~
kme
nget~h
u
•de
n
ganpdST
I
Jensdl
n
dngAnda
m
ntJba
nt
ua
nd
a
pakar
[
QU:l]
~
-
~'i'~Q9S.~TV=P>'""'""""~&
~~Q9,.,~TVojo=hoj~~fl
~§=to}qo\~~li¥¥~1i""W=•'WI9>~
=lol*'"'~""'
-
~'i""'m
Q9TV"""""~
'*""'<>l~
•
o"'"ol'ro&ol'~ei
~=P>~¥.,~&l'~""""
-
•oj<l>ofi'<E)~§"<>='§I'<;>~~~,")Joq;;;oj
""~~
-
oOO\o)&ol!'loj<n&o<"""'
l'l"=t""""""
t~
(D) o}qo\"""""'
'
''<>l=ifi'-
-
~IDI~;f,~ti~~o}qolo4o=f<1o>ot~"f"'t
'"""'
"'l?t0=
""""'
-
""""00\o)&ol'"""""""t~IDI'!'="'
"""""
l'
)oj=lm\
o;#oj~.ho~
-"'*'"""""'''~""'""'/"""""fi'"'="""""'"'""'
"""'P+""
'
'f"""l'ol*ofu=~o
·
.,S~*fiilo
-
""~'~'1"'"""+4"1'""'"""""'""'~'"i'lol"'fl"fi>l
""""~
"""'
'llii!IJswl'J
illln1nltttlulitii•>~l'll~~,"'h'
TV
tu
\P
in~
1
\i1Uu
-
illln~fll
l
ttlulll'llttul\'
u
TV
t1'
Q91n
~tilu1u
bt
~
il
1n1
11'1n
Uflnil
~iT.J
u~,m~l1ul'lni'I
1
~J\'uif
utfi
il~
IJ1;1nl
~il
U
1~Uil
tMI1
1'1U
ll'l
~
illl11il~fi111\l'lo\.J
-
~~~~~~~~lilu
llm
A
n
l1
u~
m~lu
TV
'Ill
Q9
l(;llli.Jiilu'II\I.J
1
u
n
11hMl
fl1
~~
~~
tllf~lllilllo
lllil~tl1\lhlU1
(E)
~
1
1ihlltiJtlil
~
~'ll1ilufi~
~
lU
tlhl'll~
il
Jth
\1
tll
ul
l'i
-
lfiilii
JII{
~l
M
JD
fl
l
fnil'
ll
~
tl~
h
ll~H
1
tifi
11
iiMMU1
(D)
1\,il~nj
(B)
lMui'l•l'!(lt.
lJ1
1Wru"t1wttil
~~1l~
lnllnn
a
uo
\\U
l (D)
u••
•u
no
rr
"''f~Ol
t
nltlll
il
l
lM11l1Ul
ll
\\
'~'
~il til
i\ul'lnli'O~tloul~ilrn~
-
lu
m1D
~'\01
1•
tlilUut\111\\lilllllJ{B)
uv.unnlill
'l'l
ll~a~\\U
l
(D)
an1~111u1
{B)
liiitllll'u1a~Aau
n
l ~/
filllull/'1u
t
n11l
u
~
l
'llfuNtl~T.JmtTvt~\1
,
bh~~~~n
til
an
~
1\\
U
l~
~~~
-
inllluuhi~Ul~ull'~'""'~
~~f.ltl~
lll,I'IUilAll~ID~m~
~~
,n
~t!l Oitll'll
LW>
-Pf1u
k
1e
n
na
ydU'ocdanh
rengc
ho
rvdo
n
gQ9
Plluklen n
ay00s
ung cho
TV
dong
Q9
dE!
tr
anhb
ngh•e
n
gv~thiChU'
n
gviJ
ck
kh
oangcach
chenh l.!ch
c6t
h
o:f
x~y
r
~do
d1eu
k
en
l.lp
d~t
h
o~
c
m6 trulrn9
-
Ph~
k1
~
n
n
ay~ U du n
g
cac
nam
cha
m
be
nt
ro
ng
TV
Q9
Ve
vo
In l.lp
d~t
g1a
dO'
hay
ch.!c
c
h~n
thtJCh•
.!n theocachlJO'ngdan
Mteng
x6
oo11nh
ke
rn
lEI
dung de tranh
bo
tr
ay <
IJOC
Barr
ph.\1
sliduf19 m eng
xop
d nh
k~m
Kh
l
~po1~t
g
•
a
o11r
len
t
U
O'ng
sU'du
ng
b.l
ng
ke
oMa
m
~t
i
DI
holi<:cacd nf1vlt
IB
)p
hu
h
o;rpvrJ
d1~
u
k en
hJO'ng
B~ng
keo
~
m~
t
IDI
co
th
e
mJt
o1o
b
amtheothil'i
g
1~n
h
oac
do mot
sO
d'e-u
k
.en
cua
t
lf<l'ng
-
£>ecod
nh
g.ado1
c
h u
ngt<><dengh
l
banst1d
u
ngcacd
onh
vrt
(
BJt~yv
odungb.l
ng
k
eoha
mat(DI
-
Chtsif
d
u
n
gck<:tn
h
vl
t
<:tmh k
l>miBicho
t
o.!O
ng
bet
ong/
xl~
ng/g
OCho
nva
stid
u
ngcac
dmhv
tp
hu ho'pdo
viflciiclo~l
t
lfO'n
g
kh
a
c
n
hau
-
Neu
tlankhon
gc
h
kve\oa
lllki
i'\9VUI I6ng h6
c
h
uyengado!d
ti
~c
hi5
t
r0'
l>;;,i;!l
09"-l.....LU"v~_,oil:Jio*"'~~,j>.LJI
I
=
~~.u>..;.J4W~IaL:J
I
~
.J.Il<o
jii;W.
Q9.iLl.,.;..,v
~
~t1t:~~~:~
v.o.:.s\;"""k~~~.L.J..
09.h_fo[J
1
f.a,.._L;.I,~~I..:..L...J,I.;.,;...JI~
I
I""'
~
.:,.I;W.*'t1,.,1
..,.~J<.(
El,§ll,.&.ll~f'l~
,._..,..__.
l
h;f.,J(,,..
tr.111---.o;
=-
blW~
h.
_..:J
I
,jl.cl
o~""'"""~
t
DJ<:'l,_;.,.~
I
~
L
..,..,~h;W....,"->~
&:-}JibJip.IEI~~.____,I;..oJ
I
..... I
,.Jp
l
.._:_;.ll
/.._.._.,
~lf
,.;
l.,?lJW#(B
l
W,.&..I_..,..,L.c.JI
-
t~
J5'__,.~...,._,.19
="v.oML:J
I
.....lbc?..,Obl
[,J
I
£~V"I.iS'l..;,!;p)l.>j-
"""'
'
>W
;,;.;,L..,..Q9.,s.-.sla..h->!~~'-'b4V!I
-
...,._,
I
~..So.l.;l.i,s
t....,
l.....o...Lgo>,S:~.,L.Q9,s,_.,s\a,,h_l,o9l;~J»JI'-'b4...,1
-
.....s..,..~lWII;...,I,.,~
,__,b.,.,L~4b...g
~Lo..co.
~;l
[.,;;.:,.
........,,_,.,j......
,s
l_.,
.w.S"..,..<uii>....
l
09.h_.,_y.j>
l
,,s\a,~iaoji...,J.t..,J.,._,,
-
.W.s9..,-la.
.....So.;ii>....
l
..._...w..>"~Ji
,L,_,.,
L
..,..,_,s.......,
I
,....J
I~
,si;>
IE
Jo.>-•""~..o"<l:--"--'
1
......,s,,IAo...,
l
~9l
>~""~(
BJla.~LJDio.!o_.bg.o~~jl
J~>.S
!IJ
.>'.__."-""
plfu,
......,......._,,~h>.sl..~c?
>'
'-""Lvi<oJ».f.'~~...,$-----.:>.;.....l~(
DI
<l9)>g>......,.)9.;
~<»~
I
ID)o.Jo_,bg,'-""-""?
J
ig;.si,...,(B
)
\a,~
ji..S
p.,S....,...,_,~~,.__.L>';;J
I
<ro>.si;>
ubw
i
iJ
~k..s
t..<H
)~
>~>£
~
61>'
........,
L..,..
~
I
vl......./~.si,.~(B),.;,
~
..o".Sr..,~
-
_
..o.,:
L:..;<»'=....
I
~I)9o>,S
........S.:-
I
y
J
>u!Lo..co.~~fo!>.sf.»~S..I
I
IAhi,.._,_.,~
~~
'C.'P'
I~
J'.Ji
-
,_,
0 9
nnon
m
T
~
IJu
~,,
~·
n
.
lT
11
l ~
C'
~W
~
I!I
C
~mn
~
'1!1
1
::0~
OK
l
i
M~I
ni l'~
'I<
~ I!O
'l
l)
09
n1
100 ni
"''II)U)
'fOin
II
,1
ol T
11
l~
~~~
n~
OU'
l
OII<
~
ljJn~
'I<Jn
~Wl
nl'o
1~
~1!1
Ol
jJ
'0
·11
1n'
.O
nua~
011<11~.-.
ln
l<
l l
jJ
V Q9 m 1on
m•T•
Il'l<.m
llnl
OI'O
!
lOl
l!m
nw
n ,, ,
111
~
-
~p
n,
ll
l
'lnn
~11~n~
li
~
Oll!lflO
I!
J.l~
l'l
U niiJ'll!l
M
'
ln
~
lVI'n
I
E
I~
mn
~
Jl
90~
1'~.1
·
~n'l
oJ<n
~l
iB)
0
1
1111~
ID
J
'11'1
n
~l
l
l
l!lflnl!lo ,
.,
~
~
,1
'lnn"
11~n
.1
n
~
J
-
D
'
O
'I
OOl'
,''
"lnnn
nll<
)
m.l
D
~I!I':m>,l'l'll'lu!DI
n~
ll
iJ
ll
ID
J
·n~
11
jllll
C
I
~O
l(B
)
D'llll
I!IOnl!l'l~
c·
~·'lnn
11
1<
•·~,,
o'mn
n~
uJ~
~
n -
O'
lnl<
nJ1'~
'1
10~
O'll'l<flll
0'1U
l l!ln/ll!loll 1n1
yu
/u'lll/]IOJ
'>
~1
D l W O
(8
)
0
'
9
11
~0
;1
0'111
,1
[F~
~
ll
VI 0
fl~I,J~
lf\
01/1
)
~I!J
l'l
1!1
l't'
110
"1'1<
niOll!'l<
til<
-
M1
se
en garde
Ce
ta
<eessooreeste•clu
so
f au) lelev
se
ur"Sdesene
09
-
CetaccesSOtr
~empeche
l
este
l
ev
l
se
u
rsdelasene09deflec
h
ore
tc
ompen
se
l
e
secartsde
d st
ance
qu1 peuve nt survenoren
raos
ond
ele
nvJ
ronnement
oudeS<o
ndto
n~d
l
nsta
ll
at
lo
n
Cetaccesso
or
euto
l
ose
l
esa
J
m
ants~l
nter
re
u
rd
estelevseu
rsde
se
ne 09
Pour
l
emD
ia
ce
ment
dusupport
ve1
ll
ez.is
u•vre l
es9
U
1d
es
lepong
e
(£)apou
rfonctoo n
dep
r
evenrlesegratlgn
u
re:;
Vousdevezut
ii!S
er
le
ponge four
me
avecle televseur
-
Lo
rs.quevous
ns
t~
tl
ez
l
es
u
ppor
t
suru
n
mur ut1l 1
sez
un r
uba
ndouble f
ace
i
Dloudesvs
iBl
selon lacomposotlo
ndum
ur
-
Le
rutla n doubl
efaceiD
i
pe
u
tpe
rdredesaforceau
flldu
tMl
ps
ouselonlacomposotlon du mur
P
our
flx
e
r
l
esupport
m
u
ra
l
oousrec
o
m
mandonsd
un
l
•se r les
v~
IB
ip
l
uto
tq
uedur
u
ba n
dou
bl
e face(
DI
- Lesv•s
•n
clu
ses
i
Biwn
t p
re
v
ue
s
uno
queme
nt
po
ur u
nmu
r
encmentouenboJs
Ut
1l
1sezles
vs
appropneespour d'autres types de m
ur
s
-
Sivou~
netesp.l
ssurde
la
compos\iondu
mur
veull
l
ezi'OIJSaoress,.,.itu
ne
xpertpouriiVO
ir
~
l
aid
e
~
(8raz1tJ}
Cu1dado
-
£s
te acesw
roo
eexd
usvo
p.lraasTVsdase
rr
e09
Es
t eacess6rlocomplememaasTVsdasolne
09q
ua
ntoaarqueamento eacomodaas
d
1
fe
r
en~as
de
dos
ta
nm
que podem ocorrer dev1do
~
condo<;
~ o
de 1nstalayJo
ou
amb ente
Este~cesso
n
out
l
h
zaomagnet
o
smodede
n
tiO
d
aTV09
Certfque-sedeseg
u r
as
onenta~Oes
quanta a
locahza~ao
da
m
sta
l
a~
~o
do suporte
Ae
spon)a
(E
I•ncl
u1
da
destrna
~
e
aev tar
arr
an
hO
es
vocedev
eusor
a espon1a onclu
1da
-
Ao
nstal
aros
u
po
rteemu
mapa1ede
usefta
dupl
afa
ce(Diouparaf
usos
(B
Jdeacordocom
aco
nd1
ylodapa
r
ed
e
-
AftaduplafaceiOipodeperde•v=~ao
lo
l\')odote
m
poouw
balgumas
cond•t;Oesdepored
e
Pa
rafixa
r
osuportedepared~
recomendam
osousodepa
r
af
u
sos
(B
ie
m ve.:defita duplafaceiDI
- 0sp.llafuso5(BI Incluod05s;\oapenasparaconcretolclmento/madeora
Se
l
ec
lo
nee
us
eos
parafusosaprop
rr
adosp.lraootrost•posdepa
redes
Sevocol~o
ti
vercertezasobreose
u
t
•
POdep.lredepeog
un
teaumespecalostaoaraobt
erasssteooa
lttttltltltltllttltmltlltlltllllllltlll~
BNSl-16
259
/-f-XO