Sansui SE-7 - Page 15

Procédés de réglage
. Enfoncer l’interrupteur POWER pour placer |’appareil sous tension.
. Enfoncer le commutateur EQUALIZER “ON”.
. Pour l’écoute d’un disque ou d’une émission, choisir la source a
l‘aide du sélecteur de fonction de !‘amplificateur et faire fonctionner
la platine tourne-disque ou fe tuner. Actionner le commutateur
TAPE MONITOR “SOURCE” et celui TAPE COPY “SOURCE”.
A Wécoute d’une bande, enfoncer le commutateur TAPE MONITOR
“TAPE-1” ou ‘'TAPE-2” en fonction des raccordements du mag-
nétophone utilisé.
. Régler le commutateur de contrdle de bande de I‘amplificateur a la
position “tape”. Faire tourner vers la droite les commandes OUTPUT
LEVEL de facon a minimiser les différences de volume pendant la
commutation.
. Ajuster le volume sonore a I’aide de la commande de volume de
V'amplificateur.
. Se servir alors des commandes d’‘égalisation pour modifier selon ses
préférences la qualité sonore de la source reproduite.
Si on enfonce le commutateur EQUALIZER ‘“‘DEFEAT”, on pourra
entendre le son avant toute compensation.
Bedienungsverfahren
~ Das Gerat durch Druck auf den POWER Schalter einschalten,
2. Den EQUALIZER “ON” Schalter drticken.
WO
. Bei Schallplatten- bzw. Rundfunkwiedergabe mu die entsprech-
ende
Programmaquelle
am
Verstarker
eingetellt
werden.
AnschlieB-
end
den
TAPE
MONITOR
“SOURCE”
und
TAPE
COPY
“SOURCE”
Schalter
drticken.
Bei
Tonbandwiedergabe
den
TAPE
MONITOR
“TAPE-1”
oder
“TAPE-2”
Schalter
driicken,
je
nach
Anschlu&
des
Tonbandgerats.
. Den MithGrschalter des Verstarkers auf “Tonband” stellen. Die
OUTPUT
LEVEL
Regler
ganz
nach
rechts
drehen,
um
beim
Um-
schalten
Spriinge
im
Lautstarkepegel
so
klein
wie
mdglich
zu
halten.
Lautstarke
am
Lautstarkeregler
des
Verstarkers
einstellen.
Das gewiinschte Klangbild an den Schiebereglern des Entzerrers ein-
stellen. :
Wenn man den EQUALIZER “DEFEAT” Schaiter driickt, hort man
das Klangbild ohne Entzerrung. ;
15