Sansui SE-7 - Page 3

Nous
sommes
reconnaissants
pour
votre
choix
de
ce
produit
Sansui
_d’une
remarquable
haute
fidélité.
Avant
de
commencer
a
vous
en
servir,
nous
vous
recommandons
de
lire
cette
notice
complétement
et
soigneu-
sement,
vous
familiarisant
ainsi
avec
les
précautions
importantes,
les
manceuvres
de
fonctionnement
et
chacune
des
nombreuses
carac-
téristiques
de
l'appareil.
Cela
vous
aidera
a
ne
pas
provoquer
d’éventuels
dommages
et
a
vous
permettre
de
profiter
pendant
de
longues
années
des
superbes
performances
de
votre
appareil.
Précautions
Connexions
Comment attacher les adaptateurs de montage d’etageres
(Leur emploi est réservé au typenoir.) ...........2-.2065 8
Indications sur le panneau. 2... ee 9
Procédés de réflage. 2 2 ee 14
Spécifications .. ee ee 20
ATTENTION: Pour éviter les dangers d’élec-
trocution ou d’incendie, ne pas exposer cet
appareil a la pluie ou a I’humidité.
Wir
méchten
zu
dieser
Gelegenheit
unseren
Dank
aussprechen,
da
Sie
sich
fur
diesen
HiFi-Baustein
von
Sansui
entschieden
haben.
Bitte
lesen
Sie
vor
der
Inbetriebnahme
des
Gerates
diese
Anleitung
sorgfaltig
durch,
um
sich
mit
den
wichtigen
Vorsichtsmakinahmen,
den
Bedienungsvor-
gangen
und
den
vielen
hervorragenden
Eigenschaften
dieses
Gerates
vollstandig
vertraut
zu
machen.
Mdgliche
Beschadigungen
kOnnen
dadurch
vermieden
werden,
so
daf&
Sie
das
hervorrangende
Leistungs-
vermégen
dieser
Komponente
fir
viele
Jahre
genieRen
kO6nnen.
Inhalt
VorsichtsmaRnahmen
........02.-
600
eee
eee
;
Anschitisse
2
os.)
uc
4
chee
geen
a
we
ma
lS ee
ee
eet
ee
6
Anbringen
der
Haltekonsolen
fiir
die
Regalmontage
(Nur
bei
schwarzer
Frontplatte
verwendbar.).........-.----
8
Schalttafelinformation
..
0.0...
ee
ee
we
eee
9
Bedienungsverfahren
.
2...
2.
2
ee
ee
es
14
Technische
Daten
1.0.0.0...
ee
20
WARNUNG:
Setzen
Sie
dieses
Gerat
zur
Verhiitung
von
Feuer-
und
Stromschlaggefahr
weder
Regen
noch
Feuchtigkeit
aus.
Légaliseur graphique Modéle SE-7 se présente avec un choix de deux
couleurs pour la facade: argenté ou noir. Les photographies de ce
mode d’emploi et les illustrations sont basées sur le type argenté.
e Lenumeélo du modéle et le numéro de série de l'appareil sont inscrits
sur son panneau arriére.
© Ne perdez pas la carte de garantie ot est indiquée le numéro du
modéle et le numéro dans Ia série du type de !’appareil.
*
Beim
graphischen
Entzerrer
SE-7
besteht
die
Auswahl
zwischen
einer
silbernen
und
einer
schwarzen
Frontplatte.
Die
in
dieser
Bedienung-
anleitung
abgedruckten
Bilder
und
Abbildungen
zeigen
die
silberne
Frontplatte.
©
Die
Modell-
und
die
Seriennummer
Ihres
Gerdtes
sind
auf
der
Gerateri:ckseite
angegeben.
©
Verlieren
Sie
bitte
nicht
den
Garantieschein,
auf
dem
die
Modell-
und
die
Seriennummer
dieser
Einheit
angegeben
sind.