Sansui SE-7 - Page 5

Precautions
VorsichtsmaRnahmen
Installation
Installierung
Ne
placez
jamais
|‘appareil
dans
un
endroit
poussiéreux
ou
humide,
ou
a
proximité
immédiate
d‘appareils
de
chauffage.
De
mérme,
éviter
la
proximite
de
bacs
a
fleurs
ou
d’aquariums,
car
une
projection
accidentelle
d‘eau
peut
étre
la
cause
de
feu
,
de
court-circuits
violents
et/ou
d’une
fusion
compléte
de
|’appareil.
* N’‘enlevez pas le couvercle anti-poussiére de |'appareil.
*
Connexion
*
bien soin avant, de couper I’alimentation au moyen du commutateur
POWER (position off) ou de débrancher fe cordon d’alimentation
secteur. i
Quand vous branchex les corsons a fiche, prendre bien soin de le
faire en contrdlant d’abord !a position des canaux (droit ou gauche)
et des bornes (entrée ou sortie). ah
* Les fiches doivent étre fixées fermement dans les bornes; de mau-
vaises connexions peuvent produire des bruits parasites. :
La sortie AC du panneau arriére n‘est pas débranchée (déconnectée);
elle est continuellement alimentée quand l'appareil est branché a
une alimentation AC. Elle a une capacité de 100 w. Pour des raisons
de sécurité, NE PAS raccorder de composant qui comsommerait
plus que cette puissance. La consommation électrique d‘un appareil
est généralement indiquée sur l’appareil luiméme.
REMARQUE: Aucune sortie AC (Courant
Alternatif) n’équipe les modéles vendus dans
certaines régions en raison des réglements
locaux.
Dieses
Gerat
niemals
an
Orten
mit
groRer
Staubentwicklung
oder
hoher
Feuchtigkeit
aufstellen;
die
Nahe
von
Heizkorpern
vermeiden,
Auch
darauf
achten,
da&
dieses
Geraét
nicht
nachst
zu
Blumen-
tépfen,
Goldfischglasern
usw.
aufgestellt
wird,
da
es
ansonsten
durch
verschiittetes
Wasser
zu
elektrischen
Schlagen,
Feuergefahr
und/oder
Beschadigung
kommen
kénnte.
Niemals
den
Gehausedeckel
des
Gerates
abnehmen,
Quand vous raccordez l'appareil ou que vous le déplaciez, prendre Anschlu8
Wenn
Sie
das
Gerat
anschlieRen
oder
verstellen,
stellen
Sie
unbe-
dingt
den
POWER
Schalter
auf
aus
oder
ziehen
Sie
das
Netzkabel
ab.
Wenn
Sie
Kabel
mit
Bananensteckern
benutzen,
identifizieren
Sie
vorher
den
Kanal
(links
oder
rechts)
und
die
Anschliisse
(Ein-
oder
Ausgang).
Stecker
miUssen
fest
in
den
Anschlubuchsen
sitzen;
falsche
An-
schliisse
konnen
StOrgerausche
verursachen.
Die
Wechselstromsteckdose
auf
der
Riickplatte
ist
nicht
zum
ein-
und
ausschalten,
daher
ist
sie
solange
‘on’,
wie
das
Gerat
an
einer
Netztromsteckdose
angeschlossen
ist.
Sie
hat
eine
Kapazitat
von
100
Watt.
Aus
Sicherheitsgriinden
schlieRen
Sie
KEINEN
Baustein
an,
der
mehr
Leistung
verbraucht.
Der
Leistungsverbrauch
eines
elektrischen
Gerats
wird
gewOhnlich
in
der
Gebrauchsanweisung
angegeben,
oder
er
ist
auf
dem
Gert
selbst
angegeben.
ANMERKUNG: Aufgrund ortlicher Vorschrif-
ten
und
Gesetze
sind
in
manche
Gebiete
gelie-
ferte
Gerdte
nicht
mit
Wechselstromsteck-
dosen ausgestattet.