Saris MTR - Step 6: Position Wheel Blocks

Copy here...
1
COPY HERE
EN
ES
FR
11
COPY HERE
OPEN RACK ARMS / ABRIR BRAZOS DEL PORTABICICLETAS / OUVERTURE DES BRAS DU PORTEVÉLO
Use hex key located at the backside of the center beam to adjust wheel
block position. The four holes have been optimized for fitting the front
wheel. The chart reflects position of upper wheel holder on front wheel.
The rear wheel holder should be placed in the highest location possible
without going over center on the rear wheel. Due to various bike sizes,
this may not always correspond to the front wheel holder position.
Forbikes with rear rack or fender, position 3 or 4 should be used to
secure rear wheel. Note: Wheel block should not touch fenders.
Utilice la llave hexagonal situada en la parte posterior de la barra central
para ajustar la posición del bloqueo de las ruedas. Los cuatro orificios
se han optimizado para colocar la rueda delantera. El gráfico muestra la
posición del portarruedas superior en la rueda delantera. El portarruedas
trasero se debe colocar en la posición más alta posible sin sobrepasar
el centro de la rueda trasera. Dado que existen diversos tamaños de
bicicleta, es posible que no siempre corresponda a la posición del
portarruedas delantero. Para bicicletas con transportín o guardabarros,
se debe utilizar la posición 3 o 4 para asegurar la rueda trasera.
Nota: El bloqueo de ruedas no debe tocar los guardabarros.
EN
ES
6
11
WHEEL BLOCK POSITIONING / COLOCACIÓN DE BLOQUEO DE RUEDAS / POSITIONNEMENT DU BLOC DE ROUE
1
2
3
4
>26”
26”
24”
20” &
Rear Fender
28572B_MTR Instruction Manual.indd 11 6/29/2020 1:01:16 PM