Sartorius Prospenser LH-723060 - Aflojar Válvulas de Succión;Expulsión; Desserrer Les Clapets Daspiration;De Refoulement

32
9.3 Desserrer les clapets d‘aspiration/de refoulement
- Desserrer la soupape d‘aspiration à l‘aide
de la clé de montage en tournant un demi
tour dans le sens inverse des aiguilles
d‘une montre.
- Desserrer la soupape refoulement à l‘aide
de la clé de montage en tournant un demi
tour dans le sens inverse des aiguilles
d‘une montre.
9.3 Aflojar válvulas de succión/expulsión
- Aflojar la válvula de aspiración mediante
giro de media vuelta en sentido contrario
a las agujas del reloj utilizando la llave de
montaje al efecto.
- Aflojar la válvula de expulsión mediante
giro de media vuelta en sentido contrario
a las agujas del reloj utilizando la llave de
montaje al efecto.