ww w.scheppach.com
DE
|
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ค๎๎๎
๎๎-
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ง๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎บ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎-
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎ค๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎-
๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๓ฐจ๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๓ฐจ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎ฌ-
๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎-
๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ฐ๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ง๎๎๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ค๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎ ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ ๎ค๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ธ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎-
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๓ฐจ๎๎๎๎๎๎๎
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎ช๎๎๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎-
๎๎๎๎
Als Kettensรคgenbenutzer mรผssen Sie mehrere
Punkte beachten, um Ihre Sรคgearbeiten unfallf-
rei und ohne Verletzungen verrichten zu kรถnnen.
๎๎๎ ๎จ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎น๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ-
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎จ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎ ๎ซ๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ ๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฐ๎-
๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎ซ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎ ๎ซ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ซ๎๎๎๎๎๎๓ฐจ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ซ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ซ๎๎๎๎๎๎๓ฐจ๎ ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๓ฐจ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ฌ-
๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ช๎๎๓ฐจ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎
๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ง๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎
๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎
๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ช๎๎๎ฌ๎๎ ๎
๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฌ๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Setzen Sie die Kettensรคge zur Schnittfรผhrung
mit der Anschlagskralle direkt am zu schnei-
dende Holz an. Es wird auch empfohlen, die An-
schlagskralle zu verwenden, um รste mit gro-
รem Durchmesser zu schneiden.
Die Anschlagskralle ist fest am Holz anzuset-
zen, bevor mit laufender Kettensรคge geschnit-
ten wird. Heben Sie das Ende der Kettensรคge mit
dem hinteren Gri๓ฐจ an und fรผhren Sie es mit dem
Bรผgelgri๓ฐจ. Die Klaue dient als Drehpunkt. Das
Umsetzen erfolgt durch leichtes Drรผcken des
Gri๓ฐจs. Die Sรคge kann somit leicht zurรผckgezo-
gen werden. Schieben Sie die Kralle ein und he-
ben Sie den hinteren Gri๓ฐจ wieder an.
Verwenden Sie nur zugelassene Kombinationen
von Sรคgekette und Fรผhrungsschiene (siehe Ka-
pitel 15)!
๎ง๎๎๎ ๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
m HINWEIS
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ช๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎ค๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ ๎ค๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎
๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ค๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ช๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎น๎๎
๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎-
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ (Weiร๎ฟngersyndrom)๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎๎ ๎บ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ช๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎
๎๎๎๎๓ฐจ๎๎๎๎๎๎ค๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎ง๎๎๎ ๎๎ฌ๎๎ฟ๎๎๎
๎ช๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ณ๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ต๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎