Scheppach CSP2540

DE
Kettensäge mit Benzinmotor
Originalbedienungsanleitung
10
GB
Petrol Chain Saw
Translation of the original instruction manual
35
FR
Tronçonneuse Thermique
Traduction des instructions d’origine
57
PT
Motosserra
Tradução das instruções originais
83
PL
Benzynowa piła łańcuchowa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
108
IT
Sega a catena con motore a benzina
Traduzione dalle istruzioni d’uso originali
132
ES
Motosierra con motor de gasolina
Traducción de la instrucción de original
158
CSP2540
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
DK
Kædesav med benzinmotor
Oversættelse fra den originale brugervejledning
183
SE
Motorsåg med bensinmotor
Översättning av original-bruksanvisning
206
FI
Bensiinikäyttöinen moottorisaha
Käännös alkuperäisestä käyttöoppaasta
228
NL
Kettingzaag
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
251
CZ
Řetězová pila s benzínovým motorem
Překlad originálního návodu k obsluze
275
SK
Reťazová píla s benzínovým motorom
Preklad originálu návodu na obsluhu
297
HU
Benzinmotoros láncfűrész
Az eredeti használati útmutató fordítása
320
ACHTUNG!: Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!: Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!: Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine!
Diese Motorsäge ist speziell für Baumpege und Baumchirurgie
vorgesehen. Alle Arbeiten mit dieser Motorsäge dürfen nur von
ausgebildeten Motorsägenführern durchgeführt werden!
This chain saw is designed especially for tree care and surgery.
Only persons trained in tree care and surgery may use this saw.
Cette tronçonneuse a été conçue tout spéciale ment pour
effectuer l’élagage et l’entretien des arbres. Tous les travaux
réalisés avec cette tron çonneuse doivent être uniquement
effectués par des opérateurs qualiés et compétents pour
l’utilisation d’une tronçonneuse de ce type !
Art.Nr.
5910108903
AusgabeNr.
5910108850
Rev.Nr.
08/02/2019

Scheppach CSP2540 Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	CSP2540
Category	Chainsaw
Language	English

Summary

Introduction

Manufacturer Information

Details about the manufacturer, address, and contact details.

Product Recommendations

Advice given by the manufacturer to the user before operation.

User Qualifications and Regulations

Requirements for operators and general country regulations.

Device Description

Scope of Delivery

Packaging and Inspection

Instructions for unpacking and checking the delivered items.

Intended Use

Permitted and Prohibited Uses

Defines the intended applications and restrictions for the chainsaw.

Manufacturer Liability

Explains the manufacturer's liability limitations for product misuse.

Safety Notices

General Safety Guidelines

Essential rules for safe operation and user conduct.

Personal Protective Equipment (PPE)

Lists required safety gear for head, eyes, ears, hands, and feet.

Safety Notices

Specific Safety Precautions

Covers clothing, maintenance parts, and fueling warnings.

Fueling and Refueling Procedures

Safe practices for adding fuel and oil to the chainsaw.

Safety Notices

Kickback Hazards and Prevention

Explains kickback risk and methods to avoid it.

Safe Operating Techniques

General advice on how to operate the chainsaw safely.

Safety Notices

Tree Felling and Branch Removal Safety

Procedures and precautions for felling trees and removing branches.

Clearing Large Trees and Undercutting

Techniques for felling large trees using the undercut method.

Safety Notices

Log Division and Trimming Techniques

Methods for cutting felled trees and removing branches.

Technical Data

Before Starting Up

Noise and Vibration Levels

Information on emitted noise and vibration and their reduction.

Mounting the Claw Stop

Step-by-step guide for attaching the claw stop accessory.

Mounting the Guide Bar and Saw Chain

Detailed instructions for installing the guide bar and chain.

Tightening and Checking Saw Chain Tension

Procedures for adjusting and verifying chain tension.

Before Starting Up

Chain Brake Operation

How to engage, release, and test the chainsaw's chain brake.

Fuel and Oil Mixture

Requirements for fuel, oil type, mixture ratio, and storage.

Before Starting Up

Chain Lubrication and Oil Adjustment

Details on chain oil, its properties, and pump adjustment.

Refueling Procedures and Safety

Steps and precautions for safely filling the fuel and oil tanks.

Operation

Starting the Engine

Step-by-step guide for starting the chainsaw's engine.

Stopping the Engine

Instructions on how to safely shut down the chainsaw.

Checking the Chain Brake

Procedure for testing the functionality of the chain brake.

Operating Instructions

General Operating Guidelines

Covers basic operation, wood cutting, and throttle use.

Operating Instructions

Tree Felling Procedures

Safety measures and steps for felling trees correctly.

Clearing Large Trees and Undercutting

Techniques for felling large trees using the undercut method.

Operating Instructions

Pruning Branches

Instructions for safely trimming branches off a felled tree.

Tree Service Chainsaws: Working at Height

Safety and techniques for using chainsaws while working at height.

Operating Instructions

Limbing and Branch Cutting

Methods for removing branches from a felled tree.

Cleaning and Maintenance

Adjusting Idle Speed

How to correct the engine's idle speed if the chain runs.

Cleaning and Maintenance

Breaking In and Sharpening the Saw Chain

Initial chain break-in and sharpening procedures.

Sprocket and Chain Catch Maintenance

Cleaning the sprocket interior and checking the chain catch.

Cleaning and Maintenance

Guide Bar and Sprocket Maintenance

Cleaning the guide bar and lubricating the sprocket nose.

Replacing Key Components

Instructions for replacing essential parts like chain, filters, and spark plug.

Storage

Long-Term Storage Procedures

Steps for preparing and storing the chainsaw for extended periods.

Disposal and Recycling

Troubleshooting

Admitted Saw Chain and Chain Bar Combinations