Scheppach CSE2600

CSE2600
Art.Nr.
5910204901
AusgabeNr.
5910204850
Rev.Nr.
16/06/2020
DE
Kettensäge
Originalbedienungsanleitung
8
GB
Chainsaw
Translation of the original instruction manual
25
FR
Tronçonneuse
Traduction des instructions d’origine
39
NL
Kettingzaag
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
54
IT
Sega a catena
Traduzione dalle istruzioni d’uso originali
69
ES
Motosierra
Traducción de la instrucción de original
84
PL
Pilarka łańcuchowa

99
HU
Láncfűrész
Az eredeti használati útmutató fordítása
114
CZ
Řetězová pila

129
SK
Reťazová píla
Preklad originálu návodu na obsluhu
143
DK
Kædesav
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
157
SE
Motorsåg
Översättning av originalbruksanvisningen
171
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
ACHTUNG!: Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!: 
ATTENTION!: Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine!

Scheppach CSE2600 Specifications

General

Bar Length	45 cm
Chain Speed	22.9 m/s
Weight	6.5 kg
Engine type	2-stroke
Oil tank capacity	0.26 L
Chain pitch	0.325 inches
Power	2.3 kW (3.1 PS)

Summary

Introduction to the Chainsaw

Product Components Overview

Identifies and lists all numbered parts of the chainsaw assembly.

Package Contents and Inspection

Package Contents

Lists all items included in the product packaging and inspection advice.

Permitted Use of the Chainsaw

Comprehensive Safety Guidelines

General Safety Guidelines

Provides overarching safety advice and precautions for operating the chainsaw.

Work Area and Electrical Safety

Covers safe work areas, electrical precautions, and connection safety.

Personal Safety and Tool Handling

Emphasizes personal protective equipment, alert operation, and safe tool handling.

Chainsaw-Specific Safety Warnings

Crucial safety instructions specific to chainsaw operation, including kickback.

Chainsaw Technical Specifications

Machine Performance Specifications

Details cutting dimensions, power, weight, and oil capacity of the chainsaw.

Noise and Vibration Emission Data

Provides measured noise and vibration levels according to relevant standards.

Assembly and Initial Setup

Fitting the Guide Bar and Chain

Step-by-step guide for assembling the guide bar and saw chain.

Saw Chain Tensioning and Lubrication

Instructions on how to properly tension and lubricate the chainsaw chain.

First-Time Operation Procedures

Pre-Operation Checks

Essential checks before starting the chainsaw for the first time.

Starting and Stopping the Chainsaw

Guides on correctly starting and safely stopping the chainsaw.

Chainsaw Operating Procedures

Safe Transport and Extension Lead Use

Guidance on transporting the chainsaw and using extension leads safely.

Chain Brake and Kick-back Safety

Explains chain brake operation and how to prevent kick-back incidents.

Tree Felling Techniques

Detailed instructions and safety precautions for felling trees of various sizes.

Bucking and Limbing Operations

Procedures for cutting felled trees into logs and removing branches.

Sawing on Slopes

Safety advice and techniques for sawing on uneven or sloping terrain.

Chainsaw Maintenance and Care

General Maintenance and Cleaning

Routine maintenance tasks, cleaning, and care of the chainsaw.

Chain Oil and Sharpening

Procedures for filling chain oil and sharpening the saw chain.

Wear Parts and Service Information

Information on consumable parts and where to get service.

Equipment Disposal and Recycling

Proper Disposal of Equipment

Guidelines for environmentally responsible disposal of the chainsaw.

Chainsaw Troubleshooting Guide

Motor and Chain Movement Issues

Addresses problems like the motor not running or the chain not moving.

Cutting Performance and Overheating Issues

Solutions for poor cutting performance, chain jumping, or overheating.

CE Conformity Declaration

Compliance with EU Directives and Standards

Statement of conformity with relevant EU directives and standards.

Noise Emission Declaration

Declares the measured noise emission levels of the product.